Vài phút sau, một phi công Đức mặc áo khoác da màu đen, đội mũ phi công, có thân hình vừa phải và khuôn mặt đầy nốt tàn nhang, bị hai binh sĩ cầm theo Xung Phong Thương dẫn vào trụ sở chỉ huy.

Sócôf liếc nhìn anh ta rồi nói với một người lính đang giữ tù nhân: “Đi gọi Ernst đến đây.”

Nơi ở của Ernst không xa trụ sở chỉ huy, vì vậy không lâu sau khi người lính đi ra, Ernst đã đến. Khi thấy anh ta bước vào, Sócôf lập tức nói: “Ernst, chúng tôi đã bắt được một phi công Đức, xin anh giúp chúng tôi dịch tiếng.”

Nghe Sócôf nói vậy, Ernst mới nhận ra có một phi công Đức đứng trong phòng. Anh đã sống ở đây trong thời gian dài, và việc thấy một đồng hương xuất hiện trước mắt mình khiến anh cảm thấy thật thân thiện. Anh mỉm cười thân thiện với người đó rồi bắt đầu dịch câu hỏi của Sócôf: “Tên và cấp bậc quân đội của anh là gì?”

Phi công Đức trả lời khá nhanh gọn: “Tôi là Trung úy Glas.” Nhưng khi Sócôf hỏi anh thuộc đơn vị nào và nhiệm vụ trinh sát hôm nay là gì, anh ta lại im lặng không nói gì.

Thấy phi công Đức cứng đầu như vậy, Biệt Nhĩ Kim tỏ ra tức giận và nói: “Không ngờ người Đức này lại cứng đầu đến thế; tôi thực sự muốn cho người ta kéo anh ta ra ngoài và bắn chết.” Nghe Biệt Nhĩ Kim nói như vậy, Ernst, người đang đóng vai trò thông dịch, không khỏi tỏ ra lúng túng.

Nhận thấy phi công này khá cứng đầu, Sócôf biết rằng nếu tiếp tục hỏi theo cách thông thường thì sẽ không thể thu thập được thông tin có giá trị nào, vì vậy ông đổi chủ đề và hỏi: “Thưa Trung úy, tôi muốn biết, tại sao anh lại sống sót sau khi rơi từ độ cao hàng trăm mét?”

Khi nghe câu hỏi này, Ernst không khỏi ngạc nhiên. Vì luôn ở trong nơi ẩn náu, anh hoàn toàn không biết rằng nữ chiến binh súng pháo cao xạ đã bắn hạ máy bay trinh sát Đức, càng không biết rằng phi công này, dù dùi nhảy bị hỏng, vẫn có thể sống sót sau khi rơi từ độ cao hàng trăm mét.

Nhưng sự ngạc nhiên của anh ta chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi anh ta đã dịch nguyên văn những lời nói của Sócôf cho phi công nghe một cách trung thực.

Sau khi nghe xong, Trung úy Glass cười khổ và nói: “Khi chiếc dù của tôi bị hỏng, tôi nghĩ mình chắc chắn đã hết đời rồi. Khi hạ cánh, những cành cây đầy tuyết đã giúp tôi giảm tốc độ lao xuống đất; nơi tôi rơi xuống, tuyết dày gấp hơn nửa người cao. Thưa ông sĩ quan, có lẽ chính những yếu tố này cùng nhau đã giúp tôi sống sót một cách kỳ diệu.”

Liễu Ba và Swetta trở lại đại đội, triệu tập ba trưởng đại đội đến trụ sở chỉ huy để khen ngợi những nữ binh có thành tích xuất sắc trong trận chiến, đồng thời phân tích những thiếu sót đã xảy ra trong cuộc chiến đó. Đúng lúc đó, bỗng nhiên một nữ binh lao vào trong với vẻ vội vã.

Thấy nữ binh này xông vào một cách bất ngờ, khuôn mặt của Swetta hiện rõ vẻ không hài lòng; cô ta lạnh lùng hỏi: “Đồng chí chiến binh, sao bạn không báo cáo trước khi vào đây?”

Sau khi bị Swetta chỉ trích, nữ binh đó không hề tỏ ra buồn bã, mà còn nháy mắt đáng yêu rồi nói với Liễu Ba: “Thưa đại đội trưởng, vừa rồi tôi thấy các đồng chí thuộc đại đội canh gác đang dẫn một phi công Đức trở về đây. Các bạn không đi xem sao ạ?”

“Người ta rơi từ độ cao hàng trăm mét xuống đất, chắc chắn đã nát tan thành bùn rồi… Có gì đáng xem đâu.” Liễu Ba nói, vẻ không kiên nhẫn, rồi vẫy tay bảo nữ binh đó quay trở lại vị trí của mình.

Tuy nhiên, Lida lại nhận ra điều gì đó bất thường trong lời nói của nữ binh đó; cô ta nhanh chóng nắm lấy tay nữ binh và hỏi ngạc nhiên: “Bạn vừa nói gì vậy? Các đồng chí canh gác đang dẫn một phi công Đức trở về… Chẳng lẽ… người đó đã rơi từ độ cao đó mà vẫn sống sót được sao?”

“Không đâu.” Nữ binh lắc đầu và nói: “Lúc đầu tôi cũng tưởng mình nhìn nhầm… Nhưng trên người người đó rõ ràng là đồng phục phi công; ngoài chiếc máy bay trinh sát bị chúng ta bắn hạ, tôi không thấy chiếc máy bay địch nào khác bị tiêu diệt cả.”

“Trời ơi…” Liễu Ba và Swetta cùng lúc thốt lên: “Phi công đó thật sự đã sống sót… Điều này thật là không thể tin được.” Hai người nhìn nhau, sau đó Liễu Ba là người đầu tiên nói: “Hãy đi thôi, chúng ta hãy đến chứng kiến phép màu này đi.”

Khi một nhóm người đến trước cửa sở chỉ huy tiểu đoàn, họ thấy hai chiến sĩ đang canh gác bên ngoài đều đứng quanh cửa, nhòm vào bên trong. Một người trong nhóm vỗ nhẹ lên vai một trong hai chiến sĩ và khi người đó quay đầu lại, anh ta tò mò hỏi: “Đồng chí chiến sĩ, các bạn đang nhìn cái gì vậy?”

“Còn có thể nhìn cái gì được nữa chứ?” Chiến sĩ đáp với nụ cười: “Chúng tôi đang nhìn phi công Đức bị quân đội chúng ta bắt giữ đây. Thằng bé này thật may mắn; dù dùi nhảy của nó bị phá hỏng, nhưng nó vẫn sống sót sau khi rơi từ độ cao hàng trăm mét… Thật là không thể tin được.”

“Trời ạ, thế thì chuyện này thực sự xảy ra rồi.” Nghe được thông tin về việc phi công Đức còn sống, mọi người đều ngạc nhiên. Người phụ nữ đó thử hỏi chiến sĩ: “Đồng chí chiến sĩ, chúng tôi có thể vào bên trong được không?”

Chiến sĩ nhìn lại phía sau và thấy có khoảng năm sáu người, liền nói một cách khó xử: “Đồng chí thiếu úy, nếu chỉ có hai người là bạn và người hướng dẫn viên vào bên trong thì tôi có thể cho phép, nhưng với số lượng người lớn như thế này thì có lẽ sẽ khó… Bên trong không thể chứa nổi nhiều người đâu.”

Tiếng nói của người phụ nữ đó bên ngoài được Sócôf ngồi bên trong nghe thấy, ông liền nói với họ: “Là đồng chí thiếu úy Liễu Ba phải không? Đừng đứng ở cửa nữa, hãy vào đi!”

Nhận được yêu cầu của Sócôf, người phụ nữ đó cùng với Svetta bước vào sở chỉ huy. Khi nhìn thấy phi công Đức đang đứng ở giữa căn phòng, Svetta tò mò hỏi Sócôf: “Đồng chí trưởng tiểu đoàn, đây chính là phi công của chiếc máy bay trinh sát bị chúng ta bắn hạ phải không?”

“Đúng vậy, chính là anh ta,” Sócôf nói với nụ cười: “Đồng chí hướng dẫn viên, nhìn thấy anh ta đang đứng đây một cách sống động như thế này, chắc cũng thấy thật kỳ lạ phải không?”

“Đúng vậy,” Svetta nhìn kỹ phi công Đức rồi gật đầu: “Rơi từ độ cao như vậy mà vẫn sống sót được… Thật là không thể tin được.”

Trong lúc Sócôf đang nói chuyện, Biệt Nhĩ Kim lên tiếng: “Đồng chí trưởng tiểu đoàn, ông nghĩ chúng ta có nên báo cáo ngay sự việc này lên sư đoàn không?”

“”

   Sócôf gọi điện trực tiếp với tướng Chernyshev qua bộ đàm. Vị tư lệnh của sư đoàn này, sau khi nghe xong báo cáo của Sócôf, cũng không khỏi thốt lên: “Không thể nào được. Đại úy Sócôf, dù là đùa cợt thì cũng phải biết chọn lúc chọn chỗ; làm sao có thể đùa về những chuyện nghiêm túc như thế này được?”

  Thấy rằng tướng Chernyshev không tin lời mình, Sócôf ôm lấy ống nói và nói với Biệt Nhĩ Kim với vẻ buồn bã: “Đồng chí phó tiểu đoàn trưởng ơi, tư lệnh hoàn toàn không tin rằng những gì chúng ta nói là sự thật.”

  “Nếu tư lệnh không tin, thì chúng ta hãy cử người đưa tên tù binh này đến Tô Hy Ni Kỳ.” Biệt Nhĩ Kim nói một cách tự tin: “Hãy để cả tư lệnh và Tư lệnh viên đều được chứng kiến ‘phép màu’ này.”

  “Đó là một ý tưởng hay.” Sócôf ngay lập tức đồng ý với đề xuất của Biệt Nhĩ Kim và vội vàng ra lệnh cho Tiết Liêu Sa: “Tiết Liêu Sa, cậu hãy dẫn một đội lính đưa phi công này đến Tô Hy Ni Kỳ. Người Đức đang liên tục oanh kích thành phố từ phía bắc; sau khi vào thành phố, các cậu phải hết sức cẩn thận với an toàn của mình.”

  Khi Tiết Liêu Sa đang chuẩn bị rời khỏi phòng cùng phi công, Biệt Nhĩ Kim lại gọi anh lại và nhắc nhở: “Tiết Liêu Sa, lần này vào thành phố, nhớ mang theo Asiya về nhé. Đừng quên nhé!”

  “Yên tâm đi, đồng chí phó tiểu đoàn trưởng.” Tiết Liêu Sa nhanh chóng liếc nhìn Sócôf rồi trả lời một cách quyết đoán: “Tôi chắc chắn sẽ mang Asiya trở về.”