Thấy Sócôf im lặng không nói gì, Agelina đẩy nhẹ vai anh ta và hỏi một cách tò mò: “Mễ Sa, sao anh lại không nói gì vậy? Không biết anh có hài lòng với người mà tôi đề xuất này không?”

Sócôf chỉ biết trong lòng buồn bã nhưng không thể nói ra được; anh không thể nào tiết lộ với cô ấy rằng mối quan hệ giữa diễn viên này và Đại tướng Rokosovsky rất đặc biệt, và việc cô ấy đảm nhận vai Lida sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề. Sau một lúc suy nghĩ, anh tỏ vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Agelina, người mà cô nói đến là ai vậy? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến cô ấy cả. Cô có thể giới thiệu sơ qua về cô ấy cho tôi biết không?”

Agelina tưởng rằng Sócôf thực sự không biết đến Xie Ruowa, liền định giới thiệu thông tin về cô ấy thì chuông điện thoại trong nhà lại vang lên.

Sócôf nghĩ rằng đây lại là cuộc gọi từ Yakov, liền nhấc máy lên và nói: “Đây là Sócôf!”

“Xin chào, Tướng Sócôf.” Giọng của một trợ lý vang lên từ bên kia điện thoại: “Đồng chí Phó Tư lệnh viên muốn gặp ông, xin ông đến phòng ông ấy ngay lập tức. À, cũng xin mời đồng chí Agelina đến cùng, đồng chí Phó Tư lệnh viên cũng muốn gặp cô ấy.”

“Được rồi, tôi sẽ đến ngay.”

Sau khi cúp điện thoại, Sócôf nói với Agelina: “Đồng chí Phó Tư lệnh viên đã bảo trợ lý của mình gọi điện, yêu cầu chúng ta đến phòng ông ấy ngay.”

“Gì cơ? Đồng chí Phó Tư lệnh viên cũng muốn gặp tôi à?” Agelina ngạc nhiên hỏi: “Ông ấy muốn gặp tôi để làm gì vậy?”

“Tôi cũng không biết.” Sócôf đứng dậy và kéo Agelina đi ra ngoài, nói: “Chắc chắn sẽ biết rõ lý do khi đến nơi.”

Trên đường đi, Agelina lo lắng hỏi Sócôf: “Mễ Sa, trước khi chúng ta trở về phòng, đồng chí Phó Tư lệnh viên không phải vừa mới chỉ trích các thành viên của nhóm khởi tố sao?”

“Chúng ta không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với họ, tại sao lại gọi chúng ta đến đây?”

Thấy Ajelina vẫn còn băn khoăn về chuyện này, Sócôf an ủi cô ấy: “Đừng lo lắng, chắc chắn sẽ không có gì xảy ra đâu.”

Khi đến trước cửa phòng của Sokolovsky, trợ lý ngồi phía sau bàn làm việc lập tức đứng dậy và chào đón: “Tướng Sócôf, ông đã đến rồi!”

“Đã đến!” Sócôf trả lời, rồi hỏi thăm: “Trợ lý Tư lệnh viên ở trong đó một mình à?”

“Vâng, ông ấy đang ở trong đó một mình,” trợ lý nói, rồi mở cửa và mời Sócôf cùng Ajelina vào.

Bước vào phòng, Sócôf thấy Sokolovsky đang ngồi trên sofa đọc tài liệu, liền tiến lên hai bước và chào: “Trợ lý Tư lệnh viên, tôi được lệnh đến đây!”

Nghe thấy giọng Sócôf, Sokolovsky đặt tài liệu xuống bàn trà, đứng dậy và bắt tay Sócôf: “Mễ Sa, bạn đã đến rồi! Nhanh chóng ngồi xuống đi.”

Sau khi Sócôf và Ajelina ngồi xuống, họ cẩn thận hỏi: “Trợ lý Tư lệnh viên, không biết ông gọi chúng tôi đến đây có việc gì cần bàn không ạ?”

Sokolovsky lấy một túi tài liệu bằng giấy da từ trên bàn và đưa cho Sócôf: “Mễ Sa, hãy xem cái này đi.”

Khi chuẩn bị nhận túi tài liệu, Sócôf bỗng nhìn thấy một từ màu đỏ được ghi trên đó: “Tài liệu mật”. Anh vội vàng rút tay lại và nói với Sokolovsky: “Trợ lý Tư lệnh viên, đây là tài liệu mật, tôi không nên xem chứ…”

“Tôi bảo bạn xem thì bạn cứ xem đi, đừng quá lo lắng.”

Nghe Sokolovsky nói vậy, Sócôf mới yên tâm và nhận lấy túi tài liệu, lấy ra một chồng giấy tờ bên trong.

Khi anh chuẩn bị đọc tài liệu, Agelina ngồi bên cạnh cũng nghiêng đầu lại, muốn xem nó viết về những gì.

Đúng lúc Sócôf cảm thấy bối rối, không biết có nên cho Agelina xem tài liệu mật này hay không, thì anh nghe thấy Sokolovsky nói: “Mễ Sa, không sao đâu, Agelina có thể xem tài liệu này được. Nếu có vấn đề gì, chúng ta sẽ bàn sau khi bạn đọc xong.”

Vì Sokolovsky đã nói như vậy, Sócôf cũng không còn e ngại gì nữa, và bắt đầu đọc tài liệu một cách thoải mái.

Tiêu đề của tài liệu là: “Việc phát triển và ứng dụng xe tăng hạng nặng KV-6”.

Nhìn thấy tiêu đề này, Sócôf không khỏi ngạc nhiên: Xe tăng hạng nặng KV-6? Trên mạng internet sau này, dù có rất nhiều bài viết ca ngợi loại xe tăng này, nhưng anh biết rằng Quân đội Xô viết thực sự chưa từng sản xuất ra chiếc xe tăng KV-6 nào cả; đó chỉ là những câu chuyện do những người yêu thích quân sự bịa đặt ra, và cuối cùng chúng được truyền tụng nhầm lẫn, khiến mọi người tin rằng đó là vũ khí bí mật của Quân đội Xô viết trong Thế chiến II.

Trong tài liệu ghi rằng: Ngay sau khi Cuộc Chiến Vệ Quốc vĩ đại bùng nổ vào tháng 7 năm 1941, Chủ tịch Hội đồng Tối cao đã nghe nói rằng một chiếc xe tăng KV-1 của quân đội chúng ta đã chặn đứng Sư đoàn Thiết giáp số 6 của Đức trong hai ngày liền, điều này khiến ông rất ấn tượng. Ông nhận thấy rằng để đối phó với lực lượng thiết giáp hùng mạnh của Đức, Quân đội Xô viết cần một loại xe tăng mạnh mẽ để nâng cao tinh thần binh sĩ đang suy giảm, và cuối cùng ông đã quyết định dựa trên kiểu xe tăng KV để phát triển loại xe tăng mới này, bởi vì chúng đã được chứng minh là rất hiệu quả trong giai đoạn đầu của cuộc chiến. Các kỹ sư xe tăng nhận ra rằng nếu họ kết hợp tất cả các bộ phận lại với nhau, họ có thể chế tạo ra một chiếc xe tăng khổng lồ – với thời gian chế tạo tương đương nhưng sức mạnh hỏa lực lớn hơn nhiều – và thế là chiếc xe tăng siêu hạng KV-6 đã ra đời, được gọi là “xe tăng tuần dương trên mặt đất”.

Xe tăng KV-6 có chiều dài 15,5 mét, trên thân xe được lắp đặt ba tháp pháo chính, trang bị hai khẩu pháo 152 mm, hai khẩu pháo 76 mm, một khẩu pháo 45 mm, cùng với mười sáu Kéo súng máy. Chiếc xe tăng này được trang bị ba động cơ V-2 công suất 600 mã lực, lớp giáp dày 160 mm, và chỉ riêng đội ngũ lái xe đã có tới 16 người. Mặc dù vậy, các kỹ sư vẫn cảm thấy sức mạnh hỏa lực chưa đủ, nên họ đã thêm một bệ phóng tên lửa Katyusha ở phía sau xe, khiến tổng trọng lượng của xe tăng lên tới 138 tấn.

Hơn nữa, chiếc xe tăng này còn được trang bị hệ thống vượt sông, cho phép nó qua lại những con sông sâu đến 3 mét.

Do quá chú trọng vào sức mạnh hỏa lực, thiết kế của chiếc xe khiến thân xe quá dài do ba tháp pháo được bố trí, điều này gây ra rất nhiều khó khăn trong việc lái xe. Nói cách khác, trên những địa hình đặc biệt, chiếc xe chỉ có thể tiến thẳng về phía trước mà không thể rẽ. Nhưng đồng chí Sử Đạt Lâm lại hoàn toàn không coi đây là vấn đề; ông thậm chí còn nói rằng chiếc xe này không cần phải rẽ, nhiệm vụ duy nhất của nó là tiến thẳng đến Berlin. Vào tháng 12 năm 1941, chiếc xe nguyên mẫu đầu tiên được sản xuất xong và nhanh chóng được đưa vào cuộc chiến bảo vệ Moscow, nhưng ngay trong trận chiến đầu tiên, nó đã gặp phải sự cố. Do tầm nhìn kém trong sương mù dày đặc, khẩu pháo ở tháp sau đã bắn trúng tháp pháo giữa, khiến chiếc xe tăng bị hủy hoại hoàn toàn.

Chiếc xe nguyên mẫu thứ hai được hoàn thành vào tháng 1 năm 1942 và ngay lập tức được đưa đến mặt trận Leningrad. Để tránh lặp lại sai lầm, chiếc xe này được trang bị các thiết bị báo hiệu, giúp chỉ huy pháo có thể kiểm soát hướng bắn của từng tháp pháo. Tuy nhiên, vấn đề mới lại xuất hiện: khi KV-6 di chuyển qua những hẻm núi, do độ bền của thân xe không đủ, thân xe đã bị gãy làm đôi; những tia lửa từ đó đã làm cháy nổ lượng nhiên liệu bị rò rỉ, gây ra vụ nổ dữ dội.

Chiếc xe nguyên mẫu thứ ba tiếp tục tham gia chiến đấu tại mặt trận Leningrad và đã đạt được thành công đầu tiên khi đánh hạ ba máy bay của Đức. Thật đáng tiếc, khi tiếp tục bắn vào các vị trí của quân Đức, cả ba khẩu pháo đồng loạt nổ, lực đẩy mạnh mẽ đã khiến chiếc xe tăng bị lật vào hố; các đạn 152 mm bên trong cũng bị nổ tung, khiến chiếc xe này lại một lần nữa bị hủy hoại.

Việc liên tiếp ba chiếc xe nguyên mẫu đều bị hủy hoại đã khiến người đứng đầu quân đội nhận ra rằng việc chế tạo loại xe tăng này không mang lại lợi ích gì; thay vào đó, việc sản xuất nhiều xe tăng T-34 hơn sẽ phù hợp hơn với nhu cầu chiến trường. Do đó, công việc sản xuất hàng loạt xe tăng hạng nặng KV-6 đã tạm thời bị dừng lại…

Phần cuối tài liệu còn trích dẫn nhiều thông tin về việc các chuyên gia quân sự Quân đội Xô viết đã lên kế hoạch khôi phục việc sản xuất xe tăng hạng nặng KV-6 sau khi chiến tranh kết thúc, với ý định sản xuất hàng loạt loại xe tăng hùng mạnh này tại các nhà máy quân sự thuộc khu vực kiểm soát của Liên Xô vào thời điểm thích hợp.

Sau đó là hơn mười bản vẽ chi tiết về cấu tạo của xe tăng KV-6 được vẽ bằng tay.

Sau

Sokolovsky nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt của Sócôf và hỏi bằng giọng điệu bình thản: “Mễ Sa, sau khi bạn đọc xong tài liệu này, bạn có ý kiến gì không?”

“Đồng chí Phó Tư lệnh viên,” Sócôf đặt tài liệu lên đầu gối mình và nói với Sokolovsky: “Theo những gì tôi biết, các kỹ sư quân sự của chúng ta đã lắp đặt thiết bị phun lửa lên một số chiếc KV-1 và cải tạo chúng thành xe tăng phun lửa. Còn chiếc xe tăng hạng nặng KV-6 được đề cập trong tài liệu này thì hoàn toàn không tồn tại.”

Nghe Sócôf nói vậy, Sokolovsky mỉm cười và nói: “Mễ Sa, bạn nói đúng. Chúng ta thực sự chưa từng sản xuất loại xe tăng hạng nặng KV-6 này.”

“Tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!”

“Vậy tại sao ông lại đưa cho tôi tài liệu này?” Sócôf hỏi một cách thận trọng: “Chẳng lẽ ông muốn tôi thông qua một cách nào đó để tài liệu này rơi vào tay phe Đồng minh, khiến họ phải tiêu tốn nhiều thời gian và công sức để nghiên cứu những vũ khí không thích hợp cho chiến trường sao?”

“Đúng vậy, đó chính là ý định của tôi.” Sokolovsky mỉm cười và tiếp tục: “Tôi muốn bạn đưa tài liệu này cho phe Đồng minh, để họ hiểu lầm và nghĩ rằng quân đội chúng ta sắp bắt đầu sản xuất hàng loạt những chiếc xe tăng siêu hạng này.”

“Đồng chí Phó Tư lệnh viên, tôi không thể đơn giản chỉ đưa tài liệu mật này cho các chỉ huy phe Đồng minh và nói rằng đây là tài liệu mật của chúng ta để họ nghiên cứu, phải không?” Sócôf ngập ngừng và nói.

“Mễ Sa…” Lúc này, Agelina kéo tay áo của Sócôf và nói: “Thực ra, bạn hoàn toàn có thể làm được điều đó.”

Khi Sócôf đang băn khoăn, Sokolovsky nghe thấy lời nói của Agelina và mỉm cười nói: “Đồng chí Agelina, vậy bạn hãy nói xem, chúng ta nên làm thế nào để phe Đồng minh tin rằng tài liệu này là thật?”

Khi thấy Sokolovsky yêu cầu mình bày tỏ ý kiến, Agelina không hề lo lắng, cô đứng dậy và nói: “Đại tướng Ba Đôn đã mời Mễ Sa đến nhà ông ấy chơi mà, phải không? Vậy Mễ Sa có thể mang theo tài liệu này đến đó, sau đó giả vờ là vô tình quên cái túi đựng tài liệu lại ở đâu đó, để cho phía Mỹ có đủ thời gian chụp ảnh bản tài liệu mật này.”

“Agelina, mọi chuyện không đơn giản như em nói đâu.” Sócôf lắc đầu cười nói: “Làm sao Ba Đôn có thể tin rằng tôi sẽ mang theo tài liệu mật đến nhà ông ấy chứ?”

“Mễ Sa, điều này em không cần lo lắng đâu, tôi có thể sắp xếp được.” Sokolovsky cười nói: “Chẳng hạn, trước khi trở về Berlin, em có thể ghé thăm bộ phận của Đại tướng Ba Đôn, và mang theo một cái túi đựng tài liệu mật; điều đó sẽ rất hợp lý mà.”

Nghe Sokolovsky nói vậy, Sócôf không khỏi nhớ đến kế hoạch “Chiến tranh vũ trụ” kéo dài hàng chục năm. Kế hoạch này ra đời vào cuối thời kỳ Chiến tranh Lạnh; khi Liên Xô sở hữu lực lượng tấn công hạt nhân và khả năng xâm nhập bằng tên lửa mạnh mẽ hơn Hoa Kỳ, Hoa Kỳ lo ngại rằng thế cân bằng hạt nhân sẽ bị phá vỡ, vì vậy họ cần xây dựng các hệ thống phòng thủ tên lửa hiệu quả để đảm bảo khả năng sống sót và sức răn đe chiến lược của lực lượng hạt nhân của mình, từ đó duy trì ưu thế hạt nhân. Đồng thời, Hoa Kỳ cũng muốn sử dụng sức mạnh kinh tế vượt trội của mình để thông qua cuộc cạnh tranh vũ khí trong không gian làm suy yếu nền kinh tế của Liên Xô.

Bây giờ, mới chỉ kết thúc Thế chiến II không lâu, hai nước Mỹ và Liên Xô vẫn đang trong giai đoạn hòa thuận, nhưng họ đã bắt đầu tính toán lẫn nhau. Việc mình vừa xem xét bản “tài liệu mật” giả này chính là nhằm khiến Hoa Kỳ và các đồng minh của họ đưa ra những đánh giá sai lầm, khiến họ tiêu tốn nhiều thời gian, công sức và nguồn lực vào những hướng không đúng đắn, nhằm đảm bảo rằng phe Xô viết sẽ trở thành người chiến thắng trong cuộc đua vũ trang sắp tới.

“Được thôi, đồng chí Phó Tư lệnh viên ạ.” Vì Sokolovsky đã sắp xếp mọi thứ rồi, Sócôf cũng không thể từ chối, chỉ có thể hỏi một cách khéo léo: “Không biết ông dự định tôi nên đến bộ phận của Đại tướng Ba Đôn vào lúc nào?”

“Đừng vội vàng, Mễ Sa.” Sokolovsky cười nói: “Về thời điểm cụ thể để gặp Ba Đôn, chúng tôi sẽ sắp xếp sao cho phù hợp. Trước đó, chúng ta vẫn cần hoàn thành một số công việc chuẩn bị; bạn hãy yên tâm ở lại khách sạn nhé.”

“Công việc chuẩn bị?” Sócôf ngạc nhiên hỏi: “Là những công việc gì vậy?”

“Để phía Mỹ có thể chiếm được thông tin của chúng ta, chúng ta cần phải tung ra một số manh mối trước, để họ biết rằng có một tài liệu mật được giấu trong người bạn và bạn sẽ mang nó về Berlin,” Sokolovsky tự tin nói: “Chỉ cần phía Mỹ tin vào những thông tin chúng ta đã tung ra, họ sẽ khiến Ba Đôn chủ động liên lạc với bạn, mời bạn đến Đại đoàn 15 để thăm họ. Lúc đó, chúng ta sẽ tìm cơ hội thích hợp để chiếm lấy tài liệu đó.”

“Tôi hiểu rồi.” Sócôf gật đầu mạnh mẽ, nhìn sang Agelina bên cạnh mình rồi hỏi thử: “Chỉ có mình tôi đi à?”

“Tất nhiên là không,” Sokolovsky lắc đầu: “Ngoài các vệ sĩ do Thiếu tá Vasherygov dẫn theo, Agelina cũng sẽ đi cùng bạn. Tôi biết bạn biết tiếng Anh, nhưng trình độ của bạn chắc chắn không bằng Agelina; có cô ấy ở bên cạnh để phiên dịch, tôi sẽ yên tâm hơn.”

Sócôf ban đầu lo lắng rằng Sokolovsky sẽ để mình đi một mình thực hiện nhiệm vụ này, trong khi để Agelina ở lại đây để làm công việc phiên dịch. Nhưng khi nghe biết Agelina sẽ đi cùng mình gặp Ba Đôn, khuôn mặt anh ta cũng trở nên thoải mái hơn: “Thật tuyệt vời, đồng chí Phó Tư lệnh viên. Bạn biết đấy, lần trước khi đến trại tù binh của quân đội Mỹ, Agelina cũng đã đi cùng tôi và đã từng gặp Ba Đôn rồi. Nếu lần này cô ấy đi cùng tôi đến Đại đoàn 15, mọi việc sẽ diễn ra thuận lợi hơn nhiều, ít nhất cũng có thể loại bỏ những nghi ngờ của Ba Đôn.”