Nhật ký của ông chủ nhà bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 1946. Trong phần ghi chép ngày hôm đó, ông viết một cách hào hứng: “Tôi đã nhận được giấy bổ nhiệm từ cấp trên, được chỉ định làm trưởng đại đội 3, tiểu đoàn 1, lực lượng vệ binh quân đội số 20 thuộc lực lượng bộ binh gần vệ. Cấp bậc quân hàm của tôi cũng được thăng từ thiếu úy lên trung úy. Đây mới chỉ là bắt đầu thôi… Nếu nói rằng trong thời chiến, nơi mà người lính có thể thăng tiến nhanh nhất chính là các đơn vị tuyến đầu, thì trong thời bình, nơi mà việc thăng tiến diễn ra nhanh nhất chính là các đơn vị vệ binh trực thuộc quân đội. Nếu không có điều gì bất ngờ xảy ra, sau năm năm nữa khi tôi xuất ngũ, tôi sẽ được phong cấp thiếu tá.”

Sócôf đồng ý với những gì được viết trong nhật ký. Trong thời chiến, các chiến sĩ ở tuyến đầu có cơ hội cao hơn để giành được thành tích chiến đấu; miễn là họ sống sót trở về, việc thăng tiến là điều khá dễ dàng. Còn trong thời bình, khi không còn chiến tranh nữa, tốc độ thăng tiến của các chỉ huy ở các đơn vị cơ sở tự nhiên sẽ không thể so sánh được với những đơn vị vệ binh bảo vệ các tướng lĩnh cấp cao.

Chưa kịp đọc hết nhật ký tháng 2, An Na đã đến cửa và nói với Sócôf: “Mễ Sa, đã đến giờ ăn cơm rồi.”

Sócôf đặt cuốn sổ xuống và theo An Na vào bếp để ăn tối.

“Mễ Sa, xin lỗi…” Vừa ăn được nửa chén, An Na bỗng nhiên nói: “Phải chăng tôi đã quá bướng bỉnh?”

Sócôf ngẩng đầu nhìn An Na đang ngồi đối diện mình và suy nghĩ về ý nghĩa của những lời này. Nhưng cô nhanh chóng hiểu ra rằng chắc chắn An Na đang nói về chuyện cho bạn mình mượn nhà. Cô liền vẫy tay và nói: “An Na, em biết tại sao tôi không muốn cho bạn mượn nhà không?”

“Lenna đã nói với tôi lý do rồi.” An Na cúi đầu, ngập ngùng nói: “Mễ Sa~, xin lỗi, em đã suy nghĩ không kỹ lưỡng.”

“Đó chỉ là một trong những lý do thôi.” Hôm nay, chủ nhà đến đòi nhà, điều này đã giúp Sócôf tìm thêm một lý do để thuyết phục An Na: “Ngôi nhà đó không phải của tôi; chủ nhà có thể bất cứ lúc nào cũng đến đòi nhà đấy.”

Nếu cô ấy thấy trong nhà có một nhóm người mà cô ấy không quen biết, có lẽ cô ấy sẽ ngay lập tức gọi điện báo cảnh sát, và lúc đó chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối không cần thiết.”

“Không thể nào được, nếu chủ nhà muốn thu lại nhà, họ chắc chắn sẽ thông báo trước, chứ không thể đến đột ngột như vậy.”

“Hôm nay chủ nhà tìm tôi, họ nói rằng họ định bán căn nhà này, và yêu cầu tôi phải dọn ra khỏi đây càng sớm càng tốt.” Sócôf tiếp tục nói: “Bạn nghĩ xem, nếu bạn bè của bạn vừa đúng lúc này chuyển vào ở đây, hậu quả sẽ như thế nào? Nếu họ bị chủ nhà đuổi đi, chắc chắn họ sẽ trách móc bạn, và lúc đó, bạn có cảm thấy oan ức không? Rõ ràng là bạn đã nhiệt tình giúp họ tìm nhà, nhưng cuối cùng lại không nhận được kết quả tốt đẹp.”

“Gì cơ, chủ nhà của bạn nói rằng họ định bán nhà à?” An Na ngạc nhiên hỏi: “May mà bạn đã mua nhà riêng, nếu không thì hai ngày nay bạn sẽ phải đi tìm nhà khác mất.”

Sau khi ăn xong, hai người ngồi trong phòng khách và tiếp tục trò chuyện.

Khi An Na cảm thấy mệt mỏi, Sócôf nói với cô ấy: “Bạn đi nghỉ ngơi đi.”

“Còn anh thì sao?”

“Tôi muốn ở trong phòng đọc sách một lúc.”

Sau khi đảm bảo rằng An Na đã nghỉ ngơi đầy đủ, Sócôf quay trở lại phòng đọc sách và tiếp tục đọc những trang nhật ký mà anh chưa đọc hết.

Bắt đầu từ cuối tháng Hai, trong nhật ký của ông chủ nhà, tên của một người phụ nữ tên là Ma Lệ Yê Văn xuất hiện thường xuyên; người này là một y tá tại Quân Y Huà Viện, và nếu không có gì thay đổi, cô ấy sẽ trở thành bà ngoại của chủ nhà sau này.

Diễn biến tiếp theo diễn ra đúng như Sócôf đã dự đoán: vào ngày 8 tháng Ba, ông chủ nhà đã bày tỏ tình cảm của mình với Ma Lệ Yê Văn, và cô ấy cũng đồng ý một cách sẵn lòng.

Trong nửa tháng tiếp theo, nhật ký chủ yếu ghi lại những khoảnh khắc tình cảm của hai người.

Nhưng đến cuối tháng Ba, nội dung trong nhật ký đột nhiên dừng lại, có vẻ như vì một lý do đặc biệt nào đó mà việc ghi chép bị gián đoạn.

Sócôf nhanh chóng lật qua những trang cuối cùng của cuốn nhật ký và phát hiện ra rằng tất cả đều trống rỗng; cuốn nhật ký này chỉ được sử dụng đến một phần ba thôi.

Mở cuốn nhật ký tiếp theo, ngày bắt đầu được ghi lại là từ ngày 17 tháng 5 năm 1946.

Trong nhật ký, tâm trạng của ông chủ nhà trở nên rất u ám: “Vào cuối tháng Ba, theo lệnh của Tướng Felix, tôi đã dẫn đầu đơn vị của

Kết quả là chúng tôi đã bị tấn công trên đường đi. Mặc dù tôi kịp thời chỉ huy binh sĩ phản công và tiêu diệt những kẻ tấn công đáng ghét đó, nhưng tướng Sócôf lại không may bị thương nặng. Sau sự việc này, nhóm điều tra của Bộ Nội vụ đã giam giữ tôi cùng một số trung đội trưởng và liên tục thẩm vấn chúng tôi để tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra vào lúc đó.

Tôi thực sự cảm thấy oan ức. Tướng chỉ huy Ferix đã giao cho tôi nhiệm vụ hộ tống vị Tư lệnh viên mới đến Tư lệnh, và tôi chỉ được biết thông tin này vài phút trước khi khởi hành. Làm sao tôi có thể tiết lộ thông tin đó cho người khác được? Hơn nữa, sau cuộc tấn công, tôi đã chia binh sĩ của mình thành ba đội: hai đội đi tìm kiếm kẻ thù trong rừng, còn một đội ở lại bảo vệ Tư lệnh viên.

Nhưng nhóm điều tra hoàn toàn không tin vào lời khai của chúng tôi. Bởi vì vị Tư lệnh viên mới được cử đến Vienna là để chỉ huy các đơn vị tham gia cuộc tập trận quân sự diễn ra vào cuối tháng Tư. Vậy mà giờ đây, trước khi cuộc tập trận bắt đầu, Tư lệnh viên đã bị thương nặng, khiến cấp trên buộc phải cử người khác đến thay thế ông ấy. Ngay cả Đại tướng Chu Khả Phu ở Moscow xa xôi cũng đã đích thân đến Vienna thăm hỏi tình hình sức khỏe của ông ấy.

May mắn thay, vào ngày chúng tôi bị đưa ra tòa án quân sự, Tư lệnh viên – người đã hôn mê hơn một tháng – cuối cùng cũng tỉnh lại. Ông ấy đã giải thích rõ tình hình lúc đó cho nhóm điều tra, giúp chúng tôi thoát khỏi cáo buộc tiết lộ thông tin. Chính nhờ lời van xin của ông ấy mà bản án đuổi khỏi quân đội và phải lao động cải tạo 20 năm ở Siberia ban đầu đã được thay đổi thành việc xuất ngũ sớm hơn.

Phần sau của nhật ký không còn đề cập đến những chuyện trong quân đội nữa, mà chủ yếu kể về việc Marieeva cùng anh ta rời Vienna trở về nước và bắt đầu cuộc sống mới.

Sócôf đóng cuốn nhật ký lại và bắt đầu suy nghĩ chăm chỉ. Nếu nhật ký của ông cụ chủ nhà là sự thật, thì sau khi bị thương vào năm 1946, anh ta đã ở trong tình trạng hôn mê cho đến giữa tháng Năm mới tỉnh lại. Trong thời gian hôn mê, Đại tướng Chu Khả Phu ở Moscow xa xôi cũng đã đặc biệt đến Vienna để thăm hỏi tình hình sức khỏe của anh ta.

Về cuộc tập trận quân sự lớn diễn ra vào cuối tháng Tư, nhật ký không đề cập đến điều đó, nhưng vì lúc đó anh ta vẫn đang hôn mê, chắc chắn là không thể tham gia được. Sócôf đứng dậy và đi đi lại lại trong phòng, tự hỏi trong lòng: Nhật ký ghi rằng anh ta đã tỉnh lại sau hơn một tháng.

Điều này có phải có nghĩa là sau khi trở về xã hội hiện đại, mình chỉ có thể ở lại đó trong khoảng hơn một tháng, rồi sẽ quay trở lại năm 1946 một lần nữa không? Nếu thực sự như vậy, mình cần phải tìm đọc thêm nhiều tài liệu trong thời gian này; bởi nếu thực sự quay trở lại quá khứ, chúng sẽ rất hữu ích cho mình.

Hôm nay, khi trở về căn hộ thuê, anh mang theo chiếc laptop đã để lại đó. Mặc dù trong căn hộ này vẫn chưa lắp đặt mạng internet, nhưng anh có thể sử dụng mạng wifi công cộng qua điện thoại để tra cứu thông tin cần thiết.

Anh nhớ vài ngày trước, mình đã đọc được một bài viết trên mạng, nói riêng về vấn đề lương thực của Liên Xô. Bây giờ, vì có khả năng quay trở lại năm 1946 một lần nữa, bài viết đó chắc chắn sẽ rất hữu ích đối với anh.

Sau một hồi tìm kiếm, bài viết cần tìm cuối cùng cũng xuất hiện trên màn hình, với tiêu đề “Phân tích nguyên nhân khủng hoảng lương thực ở Liên Xô giai đoạn đầu sau chiến tranh (1945–1953)”.

Bài viết mở đầu một cách rõ ràng và súc tích: Trong giai đoạn 1945–1953, Liên Xô đã rơi vào tình trạng khủng hoảng lương thực nghiêm trọng, và nguyên nhân cơ bản của nó là do nhiều yếu tố. Đầu tiên, cuộc chiến tranh Xô-Đức không chỉ làm giảm sản lượng lương thực của Liên Xô mà còn gây tổn hại lâu dài cho cơ sở sản xuất nông nghiệp; đồng thời, Liên Xô vừa mới thoát khỏi ách tắc chiến tranh thì lại phải đối mặt với nhiều thảm họa tự nhiên, gây ảnh hưởng xấu đến sản xuất lương thực. Thứ hai, hệ thống kinh tế nông nghiệp của Liên Xô quá cứng nhắc, thiển cận và bỏ qua các biện pháp khích lệ vật chất, khiến tinh thần sản xuất của nông dân suy giảm đáng kể, từ đó hạn chế sự tăng trưởng của sản lượng lương thực. Thứ ba, dù áp dụng chế độ phân phối lương thực theo giấy phép hay chế độ mua bán tự do, những nhược điểm cơ bản của hệ thống phân phối vẫn chưa được khắc phục triệt để, khiến người dân không thể tự do và bình đẳng tiếp cận đủ lượng lương thực cần thiết. Cuối cùng, sự bùng nổ và leo thang của Chiến tranh Lạnh đã ảnh hưởng sâu sắc đến cấu trúc thương mại lương thực quốc tế; Liên Xô, vốn phụ thuộc nặng nề vào nhập khẩu lương thực, đã ngừng việc nhập khẩu và vẫn tiếp tục xuất khẩu lương thực trong khi nội địa gặp khó khăn trong việc tự cung tự cấp, dẫn đến tình trạng thâm hụt thương mại không thể đảo ngược và làm trầm trọng thêm tình hình khủng hoảng lương thực trong nước.

Trong bài viết, tác giả đã phân tích nguyên nhân khủng hoảng lương thực từ bốn khía cạnh: thứ nhất, các yếu tố khách quan dẫn đến kh

Những thảm họa tự nhiên nghiêm trọng đã trở thành nguyên nhân trực tiếp gây ra nạn đói lương thực.

Anh ta đọc đi đọc lại bài viết này năm sáu lần, và nhận ra rằng cuộc khủng hoảng lương thực nghiêm trọng xảy ra ở Liên Xô vào giai đoạn đầu sau chiến tranh là do ảnh hưởng của các yếu tố khách quan như chiến tranh và thiên tai. Ngay cả khi anh ta quay trở lại thời đại đó, những gì mình có thể làm cũng rất hạn chế.

Anh ta thở dài nhẹ, tắt bài viết đó đi và tiếp tục tìm kiếm những thông tin hữu ích khác.

Lần trước, anh ta vô tình được đưa về thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, và anh ta có thể đạt được nhiều thành tựu như vậy hoàn toàn là nhờ việc hiểu biết rõ về lịch sử đó, từ đó tránh được một số sai lầm không nên mắc phải. Nhưng theo thời gian, những gì anh ta biết về lịch sử đã đều xảy ra rồi; những điều sẽ xảy ra tiếp theo, anh ta cũng không hề biết gì cả. Bây giờ đã trở lại, anh ta cần phải nhanh chóng bổ sung kiến thức, tìm hiểu thêm về những phần lịch sử chưa biết, để khi quay trở lại quá khứ lần nữa, có thể tránh được những sai lầm ngớ ngẩn.

Câu chuyện mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Theo ghi chép trong nhật ký của ông nội chủ nhà, khi anh ta tỉnh dậy, mình vẫn đang ở Vienna. Điều đó có nghĩa là, dù anh ta không còn giữ chức vụ Tư lệnh viên trong Tập đoàn quân số 4 của Quân đội Đặc nhiệm nữa, anh ta vẫn sẽ ở lại đất nước này một thời gian. Vì vậy, việc tìm hiểu thêm về lịch sử Áo cũng rất hữu ích đối với anh ta.

Theo tài liệu, vào giai đoạn cuối của cuộc chiến, không chỉ có Quân đội Xô viết chiếm đóng lãnh thổ Áo, mà còn có quân đội Mỹ, Anh và Pháp, thậm chí còn có một số binh sĩ Nam Tư nữa. Nhưng khác với các quốc gia Trung Âu khác, Áo không trở thành nước vệ tinh của Liên Xô. Thậm chí, sau khi Hiệp ước Quốc gia Áo được ký kết vào năm 1955, Áo đã trở thành một quốc gia trung lập vĩnh viễn, giống như Thụy Sĩ.

Về vấn đề Áo, nguyên tắc của Liên Xô là: ngăn chặn sự sáp nhập giữa Đức và Áo, ngăn chặn Đức trỗi dậy một lần nữa, và đòi hỏi bồi thường chiến tranh ở mức cao nhất. Vào giữa những năm 50, những mục tiêu này của Liên Xô đã gần như đạt được. Về mặt chính trị, Áo đã thông qua các luật chống Chủ nghĩa phát xít và luật truy cứu trách nhiệm chiến tranh; hơn 100.000 phần tử Chủ nghĩa phát xít đã bị bãi nhiệm và bị điều tra. Về mặt kinh tế, hầu hết tài sản của Đức trước đây ở Áo đều bị Liên Xô thu hồi.

Khi m

Anh đang lướt internet và tự nhìn mình thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng gọi từ bên trong phòng: “Mễ Sa, Mễ Sa!”

Nghe thấy tiếng này, anh không khỏi rùng mình; đó là giọng của ATây Á. Chẳng lẽ cô ấy lại đang gọi mình qua tấm gương soi à?

Anh cẩn thận quay đầu nhìn về phía tấm gương soi đặt bên cạnh, và quả nhiên thấy khuôn mặt quen thuộc của ATây Á. Cô ấy đang với vẻ lo lắng hét lên: “Mễ Sa, Mễ Sa, nhanh dậy đi! Nhanh dậy đi!” Bên cạnh cô ấy là Yakov.

Nhưng khi Sócôf tiến lại gần tấm gương soi, cảnh tượng bên trong đó đã biến mất không dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.

Sócôf ngồi xuống trước tấm gương soi và bắt đầu suy nghĩ: “Chuyện này rốt cuộc là thế nào nhỉ? Đã ba lần liên tiếp rồi, tôi thấy người thân và bạn bè từ quá khứ xuất hiện. Liệu họ có đang sử dụng một cách nào đó để thúc giục tôi trở về thời đại đó không?”

Anh đặt tay lên mặt gương soi, nhưng chỉ cảm nhận được lớp kính lạnh lẽo; không hề có bất kỳ “lối đi” nào xuất hiện cả. Anh cười khổ và nghĩ rằng mình đang suy nghĩ quá nhiều. Anh đứng dậy, quay lại trước máy tính và tiếp tục tìm kiếm thông tin hữu ích.

Tuy nhiên, mắt anh dù đang nhìn vào màn hình, nhưng tâm trí anh lại đang nơi khác. Anh tự hỏi: Nếu thực sự sau hơn một tháng nữa mình sẽ trở về quá khứ, thì sẽ xảy ra như thế nào đây? Liệu có giống như lần trước, khi anh đi thám hiểm công trình ngầm và bị đưa về quá khứ một cách bất ngờ, hay là sẽ có một cánh cửa thời gian xuất hiện trong tấm gương soi, và một lực hút mạnh sẽ đưa anh trở về quá khứ?

Tiếng chuông điện thoại reo lên. Sócôf nhấc máy và thấy tên người gọi là Kononets – người mà lần trước anh cũng đã cùng đi thám hiểm công trình ngầm và bị đưa về quá khứ một cách kỳ lạ.

Sau khi nghe máy, anh nói một cách lịch sự: “Kononets, có chuyện gì cần nói sao?”

“Mễ Sa, cậu đi đâu mất rồi?” Kononets nói với giọng tức giận qua điện thoại: “Tôi và Habarov đến tìm cậu uống rượu, nhưng gõ cửa mãi mà không ai mở cửa cho chúng tôi.”

“Xin lỗi nhé, Kononets,” Sócôf nói: “Chủ nhà muốn thu hồi căn nhà, nên tôi đã chuyển đi rồi.”

“Xét đến việc tôi vừa mới chuyển đến đây và An Na vẫn đang ở cùng nhà tôi, nên không tiện để tiếp khách, tôi liền nói một cách khéo léo rằng: ‘Hai ngày nay tôi đang ở nhờ nhà bạn bè, nên không thể tiếp các bạn được, chúng ta hãy gặp lại vào lần khác đi.’”

“Được thôi, vậy thì chúng ta hẹn gặp lại sau.” Khi Konevets chuẩn bị cúp máy, anh bỗng nghĩ ra một việc và vội vàng bổ sung: “À đúng rồi, Mễ Sa, còn có một chuyện nữa, tôi suýt quên kể cho bạn biết. Chúng tôi đã thuê một biệt thự ở ngoại ô, dự định tổ chức một buổi tiệc với một nhóm bạn bè; bạn cũng hãy đến tham gia nhé.”

Sócôf vừa định từ chối, nhưng lại nhớ đến lời An Na đã nói về buổi tiệc tại biệt thự, nên quyết định rằng chỉ khi trực tiếp đến xem mới biết liệu những gì An Na nói có đúng không. Vì vậy, anh đồng ý ngay: “Được thôi, khi đến giờ hãy gọi cho tôi, tôi sẽ lái xe đến đó.”