Sócôf hoàn toàn đồng ý với lời nói của A Xia, nhưng trong lòng anh càng hiểu rõ hơn rằng nếu muốn tiến xa hơn trong sự nghiệp quân đội, thì bên cạnh mình chắc chắn không thể thiếu những vị chỉ huy như Bônêje Linh. Anh vẫy tay với A Xia và nói: “A Xia, tôi thừa nhận rằng bạn nói rất có lý, nhưng nếu muốn tiếp tục ở lại trong quân đội, tôi cần có một nhóm các vị chỉ huy vừa có năng lực vừa giàu kinh nghiệm, và Bônêje Linh cùng những người khác chính là những người phù hợp với tiêu chuẩn này. Còn về tương lai…”

Nói đến đây, anh im lặng một lúc lâu, sau đó tiếp tục: “Chuyện tương lai thì để sau này mới nói. Biết đâu những công trạng mà những vị chỉ huy này tạo ra sẽ thay đổi suy nghĩ của mọi người về họ.”

Thấy Sócôf quá kiên định, A Xia biết rằng dù mình nói gì đi nữa cũng không thể thay đổi ý định của anh được. Cô chỉ có thể thở dài nhẹ và nói: “Được thôi, vì bạn đã đưa ra quyết định rồi, thì hãy làm theo ý muốn của mình đi.”

Sócôf đang định nói vài lời an ủi A Xia thì thấy giám đốc bệnh viện cùng một số bác sĩ quân y và y tá bước vào phòng bệnh, liền chuyển sự chú ý sang giám đốc: “Thưa giám đốc, có chuyện gì cần báo cáo không ạ?”

“Thưa tướng,” giám đốc nói với nụ cười tươi: “Dựa trên báo cáo bệnh án của ông, chúng tôi có thể tháo bỏ băng gạc trên chân ông rồi.”

“Cảm ơn trời!” Nghe tin này, Sócôf thở phào nhẹ nhõm: “Khi băng gạc được tháo đi, tôi sẽ có thể đi lại được rồi.”

“Thưa tướng, việc tháo băng gạc không có nghĩa là ông có thể đi lại ngay lập tức,” giám đốc nói: “Chúng tôi cần quan sát xem ông phản ứng thế nào sau đó mới biết liệu ông có thể đi lại được hay không.”

Sau khi nhận được sự cho phép của giám đốc, các bác sĩ quân y và y tá bắt đầu tháo băng gạc trên chân Sócôf. Vài phút sau, khi băng gạc được tháo hết, Sócôf cảm thấy chân phải của mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Anh ngồi dậy, đặt hai chân xuống đất và chuẩn bị dựa vào lan can giường để đứng dậy.

Nhìn thấy hành động này của anh, giám đốc lập tức nhắc nhở: “Thưa tướng, khi chân ông chạm đất, hãy làm từ từ và nhẹ nhàng, để tránh…” Giám đốc vẫn chưa kịp nói hết câu thì Sócôf đã dựa vào lan can giường và đứng dậy. Sau khi hít một hơi thật sâu, anh từ từ nâng chân phải lên và bước đi một bước nhỏ về phía trước.

Khi anh ấy thực hiện động tác này, Aasia đứng phía sau anh ấy với hai tay dang rộng, sẵn sàng nâng đỡ anh ngay lập tức nếu anh ấy ngã xuống.

Khi bàn chân phải của Sócôf chạm đất, cơn đau dữ dội từ chân lập tức truyền đến các dây thần kinh não. Vì đau đớn mà cơ thể anh ấy rung lên, Aasia vội vàng ôm lấy anh ấy và lo lắng nói: “Mễ Sa, sao không nghỉ vài ngày rồi thử lại nhỉ?”

Mặc dù cơn đau từ vết thương ở chân rất dữ dội, nhưng Sócôf cảm thấy mình có thể chịu đựng được, nên anh ấy vẫy tay ra và nói với Aasia: “Aasia, đừng nâng đỡ tôi, tôi tự mình làm được.”

Nghe anh ấy nói vậy, Aasia liền buông tay ra để Sócôf thử đi bộ một mình.

Sócôf tiếp tục bước đi, nhưng khi gót chân chạm đất, anh ấy vẫn cảm thấy đau. Anh ấy chậm rãi hạ chân xuống đất, và chỉ sau khi toàn bộ bàn chân đã tiếp xúc với mặt đất, anh mới cẩn thận đặt toàn bộ trọng lượng cơ thể lên chiếc chân đó.

“Aasia, cảm giác của anh thế nào?” Aasia hỏi một cách lo lắng.

“Cũng ổn!” Mặc dù đầu anh ấy đang đổ mồ hôi lạnh vì đau, nhưng anh vẫn cố gắng bình tĩnh và nói: “Tôi cảm thấy cơn đau vẫn trong khả năng chịu đựng được, tôi định thử đi thêm vài bước nữa.”

Thấy Aasia muốn ngăn cản Sócôf, viện trưởng đứng bên cạnh vội vàng nói: “Aasia, hãy để đồng chí tướng thử lại đi. Nhìn vào hai bước vừa rồi, xương chân của anh ấy có vẻ đã lành lại rồi. Chỉ cần tập luyện thêm, không lâu sau anh ấy sẽ có thể đi bộ như người bình thường.”

“Vậy thì được.” Vì cả viện trưởng – một chuyên gia – đều ủng hộ Sócôf, Aasia cũng không thể nói gì thêm, chỉ có thể nhắc nhở anh ấy: “Mễ Sa, đừng cố gắng quá sức nhé. Nếu cảm thấy không ổn, hãy dừng lại ngay lập tức.”

Sócôf gật đầu và tiếp tục đi bộ một mình trong phòng bệnh. Mặc dù đây chỉ là động tác đơn giản như đi bộ trước khi bị thương, nhưng anh ấy đã mất gần mười lăm phút mới đi được khoảng mười mấy bước.

“Đồng chí tướng,” viện trưởng nhìn đồng hồ rồi nói với Sócôf: “Hôm nay tập luyện đến đây thôi, ngày mai tiếp tục nhé.”

Với sự giúp đỡ của hai y tá, Sócôf quay lại giường bệnh của mình và ngồi xuống. Anh ngẩng đầu hỏi viện trưởng: “Đồng chí viện trưởng, ngày mai tôi có thể dùng gậy đi học được không ạ?”

“Bạn có thể thử dùng gậy,” viện trưởng nói với nụ cười: “Nhưng để đi học, bạn vẫn phải ngồi xe lăn cho đến khi có thể đi lại nhanh chóng trong phòng bệnh mà không cần gậy.”

Ngày hôm sau, khi Sócôf xuất hiện trong lớp học trên xe lăn, người đầu tiên nhận ra điều khác thường chính là Sú Hà Liệp. Anh ta ngạc nhiên hỏi: “Đại úy Sócôf, băng gạc trên chân anh được tháo khi nào vậy?”

“Hôm qua,” Sócôf trả lời: “Hôm qua tôi không đến lớp, nên đã tranh thủ tháo băng gạc đi.”

“Còn phải đợi bao lâu nữa thì tôi mới có thể không cần xe lăn mà đi học được?”

“Tôi cũng không chắc lắm,” Sócôf lắc đầu: “Viện trưởng nói rằng, khi nào tôi có thể đi lại nhanh chóng trong phòng bệnh, thì tôi sẽ không cần xe lăn nữa.”

“Đại úy Sócôf…” Thiếu tá Milysev bước vào lớp học và thấy băng gạc trên chân Sócôf đã được tháo, ông liền tiến lại gần và hỏi lo lắng: “Băng gạc đã được tháo rồi à?”

“Vâng, băng gạc đã được tháo rồi.”

“Anh đã thử đứng dậy đi lại chưa?” Trước khi Sócôf kịp trả lời, thiếu tá Milysev đã nói tiếp: “Trước đây, tôi từng có một binh sĩ bị thương ở chân. Sau khi tháo băng gạc, bác sĩ yêu cầu anh ấy nằm trên giường thêm một tuần để đảm bảo xương vừa lành không bị ảnh hưởng. Nhưng anh ta hoàn toàn không nghe theo lời bác sĩ, ngay khi bác sĩ đi rồi, anh ta đã lén lút xuống giường và bắt đầu tập đi lại. Chỉ trong vòng ba ngày, anh ta đã có thể đi lảo đảo từ phòng bệnh đến căn tin của bệnh viện để ăn uống… Điều này khiến bác sĩ rất ngạc nhiên.”

“Đồng chí thiếu tá,” Sú Hà Liệp nghe vậy liền hỏi: “Ý ông là muốn đại úy Sócôf đi lại nhiều hơn để chấn thương chân mau lành hơn, đúng không ạ?”

“Đúng vậy, tôi muốn nói đến điều đó.” Mílêxiêv nhìn thẳng vào Sócôf và nói: “Đại úy Sócôf, tôi khuyên bạn nên thường xuyên luyện tập đi bộ; điều này sẽ rất hữu ích cho việc chữa lành vết thương ở chân của bạn.”

“Cảm ơn anh, đồng chí thiếu tá.” Sócôf gật đầu và trả lời: “Tôi sẽ tăng cường tập luyện để sớm có thể không cần phải ngồi xe lăn đến đây học nữa.”

Những học viên lần lượt bước vào lớp học đều nhận thấy rằng băng gạc trên chân Sócôf đã được tháo ra. Những học viên quen biết với anh ấy thường tiến lại chào hỏi và bàn luận về việc này; trong khi những người chỉ quen biết một cách qua loa thì chỉ hỏi qua loa một câu rồi liền quay trở về chỗ ngồi của mình.

Khi chuông bắt đầu giờ học vang lên, những học viên trước đây đứng xung quanh Sócôf đều trở về chỗ ngồi và kiên nhẫn chờ đợi giáo viên bắt đầu bài giảng.

Hôm nay, giáo viên đến dạy là một người mới; ông đặt cuốn sách giáo khoa lên bục giảng, nhìn quanh lớp học rồi nói: “Các học viên thân mến, hôm nay chúng ta sẽ học về các chiến thuật chiến đấu trong các con hẻm thành phố. Như mọi người đều biết, vì quân đội chúng ta đã bắt đầu cuộc tấn công toàn diện vào Đức, nên việc tiến hành các trận chiến trong hẻm thành phố với kẻ thù đã trở thành xu hướng hiện nay.”

“Các vị chỉ huy có mặt ở đây chắc hẳn đều có kinh nghiệm trong các trận chiến này phải không? Các bạn có hứng thú chia sẻ những kinh nghiệm chiến đấu của mình với mọi người không?”

Ngay sau khi giáo viên nói xong, đã có vài học viên giơ tay, mong muốn được phát biểu.

Sócôf, người đến từ tương lai, vốn đã có kiến thức lý thuyết về các trận chiến trong hẻm thành phố rất sâu rộng, và còn từng tham gia trực tiếp vào Trận Chiến Stalingrad, nên đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm quý báu. Với tình hình này, lẽ ra anh ấy nên là người đầu tiên giơ tay để tranh lấy cơ hội phát biểu. Nhưng anh ấy lại không làm vậy, mà muốn lắng nghe những ý kiến của các học viên khác để học hỏi thêm.

Còn Victo và Sú Hà Liệp ngồi ngay trước sau anh ấy cũng muốn giơ tay, nhưng thấy Sócôf tỏ thái độ bình tĩnh, họ cũng từ bỏ ý định đó và ngồi yên lặng, sẵn lòng lắng nghe những ý kiến quý báu của mọi người.

Người tham gia phát biểu đầu tiên rõ ràng là người đã từng tham gia những trận chiến trong hẻm núi tương tự như Trận Đấu Thủy Tiếp Bộ Stalingrad. Lý thuyết mà anh ta đề xuất hoàn toàn giống với chiến thuật mà Thôi Khả Phu đã đưa ra vào thời điểm đó: “Trận chiến trong hẻm núi ở thành phố, chính là việc tiến hành các cuộc tấn công mạnh mẽ vào các khu dân cư có hệ thống phòng thủ, các tòa nhà cao tầng, cũng như các cơ sở khác mà kẻ địch sử dụng làm điểm tựa và trung tâm kháng cự.”

Lực lượng tấn công được chia thành hai bộ phận: đội xung kích và đội củng cố.

Mỗi đội xung kích gồm 10 đến 20 người; họ thường là những người đầu tiên xông vào các tòa nhà hay các điểm phóng đạn, và tiến hành chiến đấu độc lập bên trong đó. Vũ khí của họ bao gồm Xung Phong Thương, lựu đạn, dao găm và xẻng sắt. Để thuận tiện cho việc chỉ huy, các chỉ huy đội xung kích cần được trang bị đèn hiệu và đạn chiếu sáng; nếu cần thiết, họ cũng có thể sử dụng bộ đàm.

Đội củng cố thường được chia thành nhiều nhóm nhỏ; sau khi chỉ huy đưa ra tín hiệu tấn công, họ sẽ theo sát đội xung kích, tiến vào các tòa nhà từ nhiều hướng khác nhau. Sau khi chiếm giữ các điểm phóng đạn của kẻ địch, họ ngay lập tức xây dựng các công sự phòng thủ, tổ chức phối hợp tác chiến với lực lượng của mình để đánh bại mọi âm mưu tăng viện của kẻ địch.

Vì nhiệm vụ của đội củng cố là củng cố các khu vực đã được chiếm giữ, nên họ cần được trang bị những vũ khí hạng nặng như súng máy nhẹ, súng máy hạng nặng, súng chống tăng, pháo bắn đá, xiềng sắt, xẻng và chất nổ.

Trong đội củng cố, nhất định phải có các binh sĩ chuyên môn như kỹ sư quân sự, xạ thủ bắn tỉa và những người có thể phối hợp hiệu quả trong chiến đấu.

Khi nghe đến đây, Viktor tiến lại gần Sócôf và thì thầm: “Đại úy Sócôf, lý thuyết này không phải chính là chiến thuật mà tướng Thôi Khả Phu đã sáng tạo ra trong Trận Đấu Thủy Tiếp Bộ Stalingrad sao?”

“Anh nói đúng, Viktor,” Sócôf nói nhỏ, cúi đầu về phía Viktor: “Chiến thuật này thực sự rất hiệu quả trong việc nhanh chóng chiếm giữ các khu vực do kẻ địch kiểm soát. Tuy nhiên, nhược điểm duy nhất của nó là số thương vong của lực lượng tấn công khá lớn.”

“Yên tĩnh! Xin Yên tĩnh!” Người giảng viên nhìn thấy Sócôf và Viktor đang thì thầm với nhau, liền dùng cây bút dạy vẽ gõ hai cái lên bục giảng và nói một cách không hài lòng: “Nếu các bạn cảm thấy mình có nhiều kinh nghiệm hơn trong các trận chiến trong hẻm núi, các bạn hoàn toàn có thể lên bục giảng để chia sẻ ý

Người học sinh bị giáo viên chỉ trích liền ngồi thẳng dậy và mỉm cười xin lỗi với giáo viên đang đứng trên bục giảng.

Nhưng rõ ràng giáo viên đã hiểu nhầm ý của anh ta, nghĩ rằng anh ta đang thách thức mình, nên không khỏi cau mày. Sau khi người học sinh kia nói xong, giáo viên chỉ vào Sócôf và nói với vẻ nghiêm túc: “Học sinh ngồi xe lăn kia, tôi thấy bạn có quan điểm khác biệt so với những gì người khác đã nói. Vậy bây giờ tôi yêu cầu bạn lên đây và chia sẻ với mọi người về những gì bạn hiểu về chiến đấu trong các con hẻm.”

Các học sinh trong lớp nghe thấy giáo viên yêu cầu Sócôf lên phát biểu đều trở nên hứng thú; họ lập tức lấy giấy bút ra để ghi chép những gì anh ta sẽ nói.

Giáo viên nhìn thấy cảnh này và tỏ ra ngạc nhiên. Bởi vì khi học sinh đầu tiên trình bày kinh nghiệm chiến đấu trong các con hẻm, các học sinh khác đều có vẻ thiếu tập trung, nhưng khi giáo viên yêu cầu người học sinh ngồi xe lăn lên sân khấu, mọi người lại coi anh ta như một giáo viên giàu kinh nghiệm và chuẩn bị ghi chép.

Chiếc xe lăn của Sócôf được Sú Hà Liệp đẩy đến phía trước bục giảng và xoay sao cho hướng về phía các học sinh khác.

“Các đồng chí học sinh,” Sócôf nói thẳng thắn: “Giáo viên vừa nói rằng quân đội chúng ta đã tiến hành cuộc tấn công toàn diện vào Đức, vì vậy tôi sẽ không nói về chiến đấu phòng thủ trong thành phố nữa. Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với mọi người về cách tiến hành chiến đấu trong các con hẻm trong quá trình tấn công.”

Để mọi người có cái nhìn trực quan hơn về chiến đấu tấn công trong thành phố, tôi sẽ lấy Berlin làm ví dụ để giải thích cách tiến hành chiến đấu trong các con hẻm tại thành phố này…”

“Khoan đã, đại úy.” Ai ngờ giáo viên lại đột nhiên ngắt lời Sócôf: “Hiện nay Đức vẫn đang kiểm soát Ukraine và Belarus… Nhưng bạn lại nói về việc tấn công Berlin, điều này có vẻ không thực tế lắm, phải không?”

“Đại úy giáo viên,” Sócôf ngước nhìn giáo viên đeo cấp bậc đại úy trước mặt mình và nói một cách bình thản: “Bạn nói đúng. Hiện nay Đức vẫn đang chiếm giữ một phần lớn lãnh thổ của Belarus và Ukraine, nhưng tôi tin rằng dưới sự tấn công mạnh mẽ của quân đội chúng ta, không lâu nữa họ sẽ bị đánh bại và phải rời khỏi đất nước chúng ta.”

Sau khi giành lại toàn bộ lãnh thổ đã mất, chúng ta sẽ tiếp tục tấn công, cho đến khi xâm nhập vào căn cứ của người Đức – Berlin, và như vậy là kết thúc cuộc chiến tranh khốn nạn này.”

Lời nói của Sócôf đã thu hút sự chú ý của vị giáo viên. Ông ta khoanh tay trước ngực, ngả người ra sau một chút và hỏi một cách hứng thú: “Đồng chí đại úy, xin hỏi ông, theo ông, chúng ta cần bao lâu nữa mới có thể tiến vào Berlin?”

“Từ bây giờ trở đi, chỉ trong mười sáu tháng nữa, cuộc chiến tranh kéo dài này sẽ kết thúc.” Sócôf nghĩ trong lòng, nhưng miệng thì nói: “Đồng chí giáo viên, dựa trên phân tích tình hình của tôi, nếu cuộc tấn công của quân đội chúng ta được duy trì liên tục, thì nhiều nhất chỉ cần hai năm nữa, quân đội chúng ta sẽ có thể tiến vào Berlin.”

“Dựa trên phân tích tình hình của ông?!” Nghe Sócôf nói vậy, vị giáo viên không khỏi cười lạnh: “Đồng chí đại úy này, ông tưởng mình là ai vậy? Chu Khả Phu hay là Zhukov à? Làm sao ông có thể dựa vào việc phân tích tình hình mà đưa ra kết luận vô lý rằng cuộc chiến sẽ kết thúc vào lúc nào đó được… Thật là ngạo mạn và tự cao tự đại quá.”

Trước lời chỉ trích của vị giáo viên, Sócôf chỉ mỉm cười nhẹ, không để bụng. Còn Victor và Sú Hà Liệp – những người biết danh tính thật của Sócôf – thấy vị giáo viên đối xử thiếu lịch sự với Sócôf như vậy, không khỏi tức giận. Họ đang chuẩn bị đứng dậy để bảo vệ Sócôf thì lại thấy Triều đại Sokov gửi cho họ ánh mắt, báo hiệu rằng họ không nên hành động vội vàng.

Hai người đó đành phải từ bỏ ý định của mình, nhìn chằm chằm vào vị giáo viên ngu ngốc kia, tự hỏi liệu sau khi bị Sócôf khiến ông ta phải xấu hổ, ông ta sẽ có phản ứng gì.