Zakharov nhìn chằm chằm vào Ljudnikov trong một lúc lâu, rồi từ tốn nói: “Tướng Ljudnikov, những gì ông vừa nói thì đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.”

Có lẽ thấy mọi người sau khi nghe hai câu này đều trở nên bối rối, Zakharov tiếp tục nói: “Về mặt bề ngoài, phần lớn quân đội Quan Đông đã đầu hàng chúng ta, nhưng vẫn còn một số kẻ lẩn trốn ở một số khu vực, tiếp tục chống lại quân đội của chúng ta. Nếu chúng ta xem thường điều này, chúng ta sẽ rất dễ gặp rủi ro lớn.”

“Tướng Zakharov,” Ljudnikov không đồng ý và nói: “Ít nhất là trong khu vực mà chúng ta kiểm soát, không còn quân đội Quan Đông nào chống lại chúng ta nữa.”

“Tôi đã nói rồi, về mặt bề ngoài thì hiện tại chưa thấy có kẻ thù nào chống lại chúng ta, nhưng bí mật thì vẫn còn khá nhiều kẻ lẩn trốn đang cố gắng chống cự đến cùng.” Cuối cùng, Zakharov chuyển sang vấn đề chính: “Hôm nay tôi triệu tập mọi người đến đây để họp, một mục đích là để tổng kết thành tích của các đơn vị thuộc Tập đoàn quân Phương Đông trong cuộc chiến này, và mục đích thứ hai là để thông báo cho mọi người về những vấn đề mà Tập đoàn quân Phương Đông đã gặp phải.”

Ngay khi Zakharov nhắc đến Tập đoàn quân Phương Đông, Sócôf đã đoán được ông ấy muốn nói về điều gì, và không nhịn được mà xen vào hỏi: “Đồng chí Tổng tham mưu Tập đoàn quân, ông muốn nói về việc Tập đoàn quân Phương Đông tấn công pháo đài Đông Ninh phải không?”

“Đúng vậy, những gì tôi sắp nói tiếp theo chính là về vụ việc ở pháo đài Đông Ninh.” Sau khi nói xong, Zakharov hỏi một cách ngạc nhiên: “Mễ Sa, làm sao bạn biết tôi sẽ đề cập đến pháo đài Đông Ninh?”

“Lý do rất đơn giản.” Thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt tò mò, Sócôf liền chủ động giải thích: “Trong đơn vị của tôi có khá nhiều đồng chí đến từ Lữ đoàn Quốc tế, trong đó có một số người mới được điều động đến gần đây. Tôi Đã từng đã nghe một trong những chỉ huy đó đề cập đến pháo đài Đông Ninh. Vì vậy, khi nghe Tổng tham mưu Tập đoàn quân nói về Tập đoàn quân Phương Đông, tôi lập tức liên tưởng đến chuyện đó.”

“Đúng vậy, suy đoán của Mễ Sa là đúng.” Zakharov kịp thời ủng hộ lời giải thích của Sócôf: “Khi Tập đoàn quân Phương Đông tấn công pháo đài Đông Ninh, họ nghĩ rằng quân phòng thủ sẽ tuân theo lệnh của họ, đầu hàng chúng ta, nên đã buông lỏng cảnh giác và xem thường đối thủ, kết quả là họ đã phải chịu nhiều thiệt thòi trong các

“Tướng Zakharov,” Kravchenko thuộc Tập đoàn xe tăng số 6 của Lực lượng vệ binh ngồi đối diện Sócôf nói khi lời của Zakharov tạm dừng: “Ông có thể giải thích rõ hơn cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?”

“Pháo đài Đông Ninh nằm tại thị trấn Đông Ninh,” Zakharov bắt đầu giới thiệu về pháo đài mà Quân đội Kwantung đã bỏ ra rất nhiều nhân lực và tài nguyên để xây dựng: “Nó kéo dài từ thị trấn Suiyang đến Ganhezi, rộng hơn 110 km ở phía trước và sâu hơn 50 km ở phía sau; đối với người Nhật Bản, đây chính là ‘tuyến phòng thủ Maginot phía Đông’.”

Khi Zakharov nói đến đây, một vị chỉ huy cười khẩy và nói một cách coi thường: “Đừng nói đến việc nó là ‘tuyến phòng thủ Maginot phía Đông’; ngay cả nếu đó là tuyến phòng thủ Maginoto thực thụ, thì sau khi chiến tranh bùng nổ, nó cũng chẳng có ích gì cả, chỉ là lãng phí quá nhiều nhân lực và tài nguyên mà thôi.”

Zakharov liếc nhìn vị chỉ huy đó nhưng không trách móc việc anh ta ngắt lời mình, mà tiếp tục giải thích: “Sau khi Quân đội Kwantung chiếm giữ khu vực Đông Bắc Trung Quốc, họ không chỉ xây dựng pháo đài lớn nhất châu Á tại đây để ngăn chặn các cuộc tấn công của chúng ta, mà còn đặt ba sư đoàn, một lữ đoàn độc lập và một đội quân canh giữ biên giới của Quân đội Kwantung tại đây, với tổng số quân số lên đến 130.000 người. Họ cũng xây dựng 10 sân bay, hơn 400 công trình kiên cố vĩnh viễn, cùng 45 vị trí đặt pháo…”

Zakharov đi đến bên cạnh bức bản đồ và tiếp tục giải thích: “Theo nhận thức thông thường, chỉ huy cao nhất của các đơn vị đóng quân trong pháo đài chỉ là thiếu tướng, nhưng ở đây, có đến ba tướng trung và mười một thiếu tướng. Hơn nữa, Quân đội Kwantung đóng quân tại đây không chỉ có số lượng lớn mà còn có đầy đủ các loại binh chủng, bao gồm bộ binh, kỵ binh, xe tăng, bộ binh thiết giáp, thông tin, không quân, pháo binh, công binh, binh chủng xây dựng cầu đường, binh chủng ô tô và y tế… Các đơn vị của họ chủ yếu được triển khai tại các khu vực như Tam Chà Khẩu và Đông Ninh.”

“Tam Chà Khẩu nằm ngay sát biên giới của chúng ta và là một địa điểm quan trọng của Pháo đài Đông Ninh. Tại đây đóng quân có Đội quân canh giữ biên giới số 1, cùng sáu đơn vị tác chiến được giao nhiệm vụ tấn công…”

“Đơn vị đóng quân tại khu vực Đông Ninh là Sư đoàn số 3 của Quân đội Kwantung; các đơn vị phòng thủ tiền tuyến được đặt tại Mã Gia Đại Dương…”

“Đại Đùi Xuyên là con đường giao thông quan trọng dẫn đến tỉnh Jilin, đồng thời cũng là một địa điểm

Ở đây có rất nhiều kho vũ khí, kho xăng, nhà máy may quân phục, xưởng sản xuất đạn dược, xưởng sửa chữa ô tô và xe tăng, kho lương thực, v.v. Đơn vị đóng quân ở đây là Sư đoàn 12 của Quân đội Kwantung, một số đơn vị được bố trí tại Tân Thành Tử Cổ…”

Khi tướng Zaharov đang kể lại, người ta phía sau vang lên tiếng thì thầm: “Chiến tranh đã kết thúc rồi, sao còn giới thiệu những điều này cho chúng ta? Ngay cả khi chiến tranh vẫn đang diễn ra, pháo đài Đông Ninh này cũng thuộc vùng chiến đấu của Phương diện quân Đông Dương thứ nhất; nó có liên quan gì đến chúng ta chứ?”

Đại tướng Malinovsky, ngồi ở đầu bàn họp, rõ ràng đã nhìn thấy những vị chỉ huy đang thì thầm đó, ông gõ hai cái vào mặt bàn và nói: “Các đồng chí chỉ huy, xin hãy giữ trật tự, hãy lắng nghe Tiền đồn trưởng của chúng ta tiếp tục nói.”

Vì Đại tướng Malinovsky đã ra lệnh, những vị chỉ huy đang thì thầm dưới đó lập tức im lặng và ngồi yên để lắng nghe Zaharov giải thích tình hình.

“Sau khi Quân đội Kwantung chiếm giữ vùng Đông Bắc Trung Hoa, họ không hề dừng lại với tham vọng xâm lược của mình. Đặc biệt là nhiều sĩ quan trẻ muốn thông qua chiến tranh để ghi công lập đức. Sự cuồng nhiệt từ dưới lên trên này khiến cỗ máy chiến tranh của quốc gia đảo quốc hoạt động một cách điên cuồng. Họ đã soạn thảo những kế hoạch xâm lược đầy tham vọng: tiến về phía Bắc để tấn công Liên Xô; tiến về phía Nam để tấn công các quốc gia ở Đông Dương; và còn có ý tưởng táo bạo hơn nữa, đó là vừa tiến về phía Bắc vừa tiến về phía Nam, cuối cùng đối đầu trực tiếp với Mỹ.

Để chuẩn bị cho các cuộc chiến tranh chống lại nước ta ở phía Bắc, Quân đội Kwantung đã phân chia biên giới nước ta thành bốn khu vực chiến đấu. Từ năm 1934 đến năm 1945, trong ba đợt, họ đã bí mật xây dựng 17 cụm pháo đài quân sự lớn dọc theo biên giới kéo dài khoảng 4800 km, từ Hunchun ở Jilin về phía Nam đến Hailar ở Inner Mongolia về phía Bắc, đối diện với nước ta và tận dụng địa hình tự nhiên để xây dựng chúng. Những cụm pháo đài đó bao gồm: Pháo đài Hunchun, Pháo đài Đông Ninh, Pháo đài Lù Minh Đài, Pháo đài Suifenhe, Pháo đài Quan Nguyệt Đài, Pháo đài Bán Giáp Hà, Pháo đài Miếu Lĩnh, Pháo đài Hổ Đầu, Pháo đài Fujin, Pháo đài Phượng Xương, Pháo đài Hòa Lỗ Môn, Pháo đài Ái Huỳnh, Pháo đài Hắc Hà, Pháo đài Phá Biệt Lạp, Pháo đài Hải Lạp, Pháo đài U Nuoer, Pháo đài A Lạp Sơn.”

Nghe đến đây, tiếng bàn tán lại vang lên dưới đám đông: “Trời ơi,

Tuy nhiên, cuộc thảo luận lần này chỉ kéo dài trong thời gian ngắn; có lẽ nếu Tướng Malinovsky tiếp tục lên tiếng can thiệp, phòng họp sẽ lại trở về trạng thái yên tĩnh như ban đầu.

Tổng chiều dài của các nhóm pháo đài này khoảng hơn một nghìn kilômét, và có tổng cộng hơn tám mươi nghìn công sự vững chắc, được phân loại thành năm hạng: “Đặc biệt”, “A”, “B”, “C” và “D”. Các công sự hạng “Đặc biệt” yêu cầu độ dày của nóc và bức tường chính phải vượt quá ba mét, để có thể chịu đựng được bom có đường kính 300 milimét và trọng lượng 1 tấn khi nổ ngay trúng mục tiêu. Trong số đó, các căn cứ như Đông Ninh, Hổ Đầu, Hailar, Aihui… đều thuộc hạng “Đặc biệt”. Tướng Lukhinsky!”

Khi nghe Zakharov gọi tên mình, ông Lukhinsky – thuộc Quân đoàn số 36 – đứng dậy, ngồi thẳng người và trả lời một cách rõ ràng: “Đã có mặt!”

Trong cuộc chiến tranh ở Viễn Đông lần này, khu vực tấn công của quân đoàn các bạn chính là pháo đài Hailar. Ông có thể chia sẻ cảm nhận của mình không?

Lukhinsky gật đầu và bắt đầu kể về những trải nghiệm của đơn vị mình trong quá trình tấn công khu vực pháo đài Hailar: “Khu vực chiến đấu của quân đoàn được chia thành ba phần. Phía bên phải do Trung tướng Phó Tổng tư lệnh quân đoàn, ông Fominenko, chỉ huy các sư đoàn bộ binh số 293, 298, hai lữ đoàn pháo binh cơ giới, cùng các đại đội pháo hàm, đại đội pháo lựu đạn, đại đội xây dựng và một tiểu đoàn xe tăng độc lập… Những đơn vị này đóng vai trò hỗ trợ trong cuộc tấn công, chủ yếu tấn công theo hướng Mãn Châu Lý.

Hướng tấn công chính của quân đoàn nằm ở phía trung tâm, thông qua năm điểm qua sông ở thượng nguồn sông Erguna, tiến về phía pháo đài Hailar. Các sư đoàn bộ binh số 94, 210 do Thiếu tướng Leunenkov, Tư lệnh Quân đoàn bộ binh số 86, chỉ huy, cùng với Lữ đoàn xe tăng độc lập số 205, sẽ thực hiện nhiệm vụ tấn công chính, với mục tiêu tiêu diệt quân địch phòng thủ pháo đài và giải phóng Hailar trong vòng mười ngày.

Phía bên trái của quân đoàn cũng đóng vai trò hỗ trợ trong cuộc tấn công. Các sư đoàn bộ binh số 103, 292 do Trung tướng Lapakin, Tư lệnh Quân đoàn bộ binh số 2, chỉ huy, cùng các đơn vị khác, sau khi qua sông ở điểm qua sông cũ, sẽ tiến về phía đông, đi qua Tam Hộp, Naji Bulag, tiến về phía Yakeshi, Men Du He và tuyến phòng thủ Dãy núi Đại Hinggan để tiến hành cuộc tấn công.

Để hỗ trợ cho cuộc tấn công của quân đoàn chúng ta về phía Hailar, Tập đoàn quân cũng đã điều động các sư đoàn bộ binh số 221, 358 từ Qu

“Ivan,” khi nghe thấy điều này, Sócôf nghiêng đầu về phía nơi Ljudnikov đang đứng và nói bằng giọng chỉ hai người họ mới có thể nghe thấy: “Thật không ngờ, lực lượng của anh cũng đã tham gia vào trận tấn công pháo đài Hailar.”

Nghe thấy câu hỏi của Sócôf, Ljudnikov gật đầu nhẹ, khuôn mặt hiện rõ vẻ tự hào, dường như muốn cho Sócôf biết rằng lực lượng của mình đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến giành lại pháo đài Hailar.

“Đội tiên phong đầu tiên tiến vào Hailar là lực lượng do Trung tướng Bursakov, Phó Tổng chỉ huy Quân đoàn Bộ binh số 86, chỉ huy. Đội này bao gồm Lữ đoàn Xe tăng số 205, Trung đoàn Bộ binh số 152, Lữ đoàn Pháo tự hành số 491, Tiểu đoàn Pháo độc lập số 158… và Trung đoàn Pháo số 97…”

Khi nghe đến đây, Sócôf không khỏi ngạc nhiên; ông thấy rằng cách sắp xếp lực lượng của Lukinsky thực sự rất thông minh. Là lực lượng tiên phong tấn công pháo đài, ngoại trừ một số ít bộ binh, phần lớn đều là các đơn vị pháo binh và xe tăng – điều này rõ ràng nhằm mục đích đột phá nhanh chóng hàng phòng thủ của đối phương, khiến họ không thể tổ chức được sự kháng cự hiệu quả. Nhiệm vụ chiếm giữ các vị trí then chốt sau đó sẽ được giao cho các đơn vị tiếp theo.

Trong lúc lắng nghe Lukinsky kể lại, Sócôf cũng tự nhớ lại những sai lầm mình đã mắc phải trong quá trình chỉ huy các trận chiến trong những năm qua, cũng như những biện pháp mà mình đã áp dụng để khắc phục chúng.

Không ai hay biết, cuộc kể của Lukinsky cũng đã đến hồi kết: “…Trong trận tấn công pháo đài này, cả hai bên đều chiến đấu rất quyết liệt. Mặc dù Quân đội Kwantung dựa vào các công sự phòng thủ vững chắc, nhưng quân đội chúng ta vẫn có ưu thế áp đảo về quân số và vũ khí trang bị. Mặc dù trong quá trình tấn công pháo đài Hailar không xảy ra bất kỳ tình huống nào nằm ngoài kế hoạch, nhưng trận chiến vẫn diễn ra rất gian khổ. Từ đêm ngày 9 tháng 8 khi các cuộc giao tranh bắt đầu, cho đến ngày 17 tháng 8 khi Quân đội Kwantung đầu hàng, toàn bộ quá trình kéo dài suốt bảy ngày tám đêm.”

Để giành được chiến thắng cuối cùng, chúng ta đã phải chịu đựng nhiều thiệt hại nặng nề; trong đó, chỉ riêng số binh sĩ và sĩ quan hy sinh đã lên đến hơn 1100 người, bao gồm 145 sĩ quan, gồm 1 đại tá, 1 thiếu tá, 12 trung úy, 25 đại úy, 43 trung úy, 35 thiếu úy và 28 chuẩn úy…

Mặc dù Lukinsky không nói rõ số lượng người bị thương, nhưng theo tỷ lệ tử vong/giảm thương là 1:4, số binh sĩ và sĩ quan bị thương có l

Nói cách khác, để chiếm giữ pháo đài Hailar, Tập đoàn quân số 36 đã chịu tổn thất gần sáu nghìn người, điều này cho thấy cuộc chiến diễn ra vô cùng ác liệt. Trong lòng ông tự hỏi: Nếu đơn vị tấn công pháo đài Hailar không phải là Tập đoàn quân số 36 mà là Tập đoàn quân số 53 của mình, thì sẽ có bao nhiêu người thiệt mạng?

Sau khi Lu Chinski kết thúc câu chuyện của mình, Zakharov tiếp tục nói: “Các đồng chí chỉ huy, các bạn vừa nghe Tướng Lu Chinski kể về quá trình họ chiếm giữ pháo đài Hailar. Có lẽ mọi người đều cảm thấy trận chiến này rất gian khổ, nhưng so với trận chiến để chiếm giữ pháo đài Dongning, thì nó chỉ là chuyện nhỏ bé mà thôi.

Đội quân bạn tấn công pháo đài Dongning, dưới sự yểm trợ của máy bay, pháo binh và xe tăng, đã mất tới bảy ngày mới chiếm được các vị trí bên ngoài pháo đài và đánh bại phần lớn quân địch phòng thủ. Tuy nhiên, một số quân địch, nhận thấy tình hình không thuận lợi, đã ẩn náu bên trong pháo đài và tiếp tục chiến đấu với quân ta dựa vào các công sự vững chắc.

Khi đảo quốc Thiên Hoàng ban hành thông báo đầu hàng, do các thiết bị liên lạc của quân địch bị phá hủy hoàn toàn, họ không thể biết được tin tức về việc đầu hàng. Để thúc giục kẻ địch trong pháo đài đầu hàng, quân bạn đã cử một sĩ quan Nhật Bản đã đầu hàng vào bên trong pháo đài, mang theo thông báo đầu hàng của Thiên Hoàng và thư khuyên hàng của quân ta giao cho các chỉ huy địch. Sau nhiều trở ngại, gần một nghìn sĩ quan và binh sĩ của Quân đội Kwantung đã đầu hàng và rời khỏi pháo đài vào ngày 28.

Nhưng ngay khi quân bạn nghĩ rằng tất cả quân đội Kwantung đã đầu hàng, họ lại nhận được báo cáo từ người dân địa phương rằng vẫn còn nhiều quân đội Kwantung ẩn náu trong pháo đài Xunshan gần đó. Sau khi xác nhận thông tin này, các chỉ huy bạn lập tức ra lệnh cho các đơn vị đã rời đi quay trở lại và tiếp tục tấn công pháo đài này. Quân địch bên trong pháo đài, dù phải đối mặt với sự oanh tạc của máy bay và pháo binh bạn, vẫn tiếp tục kháng cự mãnh liệt. Quân bạn đã mất tới hai ngày mới hoàn toàn tiêu diệt toàn bộ kẻ địch trong pháo đài.”

Sau khi giới thiệu về tình hình của quân bạn, Zakharov quay trở lại bàn, đặt cây gậy giảng dạy xuống bàn, đặt hai tay lên mép bàn và nói với các chỉ huy có mặt: “Chúng ta cần rút ra bài học từ kinh nghiệm của quân bạn. Đừng nghĩ rằng chỉ cần loại bỏ những kẻ địch bên ngoài là có thể yên tâm, mà phải coi chừng những kẻ địch còn ẩn náu. Vì vậy, nhiệm vụ tiếp theo của các tập đoàn quân là tiến hành tìm kiếm một cách chặt chẽ trong khu vực trách nhiệm của mình, để xem liệu còn có