“Xin chào, đồng chí tướng.” Trung úy đưa cho Sócôf một phong bì và nói: “Đây là vé tàu của ngài và bà xã!” Nghe vậy, Sócôf không khỏi đỏ mặt và vội vàng giải thích: “Trung úy ơi, anh nhầm rồi. Cô gái này tên là Ajelina, cô ấy chỉ tình cờ đi cùng tôi đến Berlin thôi.”

“Xin lỗi, đồng chí tướng, tôi đã nhầm lẫn.” Nhận ra sai lầm của mình, trung úy vội vàng xin lỗi Sócôf: “Xin hãy tha thứ cho sự bất cẩn của tôi.”

Sócôf tự nhiên không muốn vì chuyện nhỏ này mà tranh cãi với một trung úy, ông mở cửa xe xuống và hỏi: “Trung úy ơi, tôi muốn gọi điện về nhà, anh biết có chỗ nào có điện thoại không?”

“Biết chứ, đồng chí tướng, tất nhiên là biết.” Trung úy nói một cách lễ phép: “Có ở phòng trực ban của ga, tôi sẽ dẫn ngài đến đó.”

Ajelina biết rằng Sócôf đang muốn gọi cho Asiya, nên cô không đi theo mà ngồi trong xe trò chuyện với Yakov.

Theo trung úy vào một căn phòng, khi trung úy mở cửa, Sócôf nhìn thấy một tấm biển treo bên cạnh cửa, trên đó viết “Đại diện quân sự của ga”, liền tò mò hỏi: “Trung úy ơi, anh là đại diện quân sự ở đây à?”

“Vâng, đồng chí tướng.” Trung úy mở cửa và mời Sócôf bước vào: “Mời ngài vào nhé, đồng chí tướng!”

Bước vào phòng, Sócôf thấy trên bàn có một chiếc điện thoại màu đen và hỏi: “Chiếc điện thoại này có thể gọi ra ngoài được không?”

“Đúng vậy, đồng chí tướng.” Trung úy trả lời một cách chắc chắn: “Ngài chỉ cần gọi số là được.”

Nghĩ đến việc Asiya lúc này chắc chắn không ở nhà mà đang ở bệnh viện, Sócôf liền gọi số điện thoại văn phòng của Asiya.

Khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói quen thuộc của Asiya vang lên từ bên kia đầu dây, Sócôf vội vàng nói: “Asiya, là tôi đây, tôi là Mễ Sa!”

“Mễ Sa!” Nghe thấy giọng nói của Sócôf, ATây Á tỏ ra vô cùng ngạc nhiên: “Anh trở về Moscow rồi à?”

“Đúng vậy, bây giờ tôi đang ở Moscow,” Sócôf nói. “Chính xác hơn là tôi đang ở ga xe lửa Rose ở Belarus. Chỉ vài phút nữa, tôi sẽ lên tàu đi Berlin để gọi điện cho em, không muốn em lo lắng đâu.”

“Gì cơ? Anh lại đi Berlin?” ATây Á nghe xong mà sửng sốt: “Anh đã từ chối Đại tướng Chu Khả Phu và nói rằng muốn ở lại Moscow mà?”

Sócôf có vẻ hơi ngượng ngùng khi trả lời: “Sự việc này xảy ra quá đột ngột, và vì lý do bảo mật, tôi không thể nói nhiều với em được.”

Nghe Sócôf nói vậy, ATây Á cũng không thể nói gì thêm nữa. Dù sao thì việc đi Berlin hay không cũng là do cấp trên quyết định, Sócôf chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh mà thôi. Cô chỉ có thể nhắc nhở qua điện thoại: “Mễ Sa, hãy chăm sóc sức khỏe của mình thật tốt, và nhớ gọi điện cho em khi có thời gian nhé. Nhớ rồi chứ?”

“Nhớ rồi…” Sócôf ban đầu muốn nói thêm vài lời với ATây Á, nhưng đột nhiên thấy Agelina xuất hiện ở cửa, đang mỉm cười với mình, nên anh đành nuốt lại những lời đó và chỉ nói ngắn gọn: “Khi có thời gian, tôi sẽ gọi cho em.” Nói xong, anh liền cúp máy.

“Là gọi cho ATây Á phải không?” Agelina hỏi.

“Ừ, đúng vậy. Tôi sẽ đi Berlin, và chưa biết khi nào mới trở về được, vì vậy tôi cần nói vài lời với cô ấy.” Sócôf tiến lại gần Agelina và nói: “Tàu sắp khởi hành rồi, chúng ta lên tàu thôi.”

“Đồng chí tướng, xin dừng lại một chút.” Khi Sócôf đang chuẩn bị rời khỏi văn phòng đại diện quân đội, một thiếu úy đã gọi anh lại và đưa cho anh một chiếc súng trường tấn công: “Xin hãy mang theo cái này.”

Sócôf nhìn chiếc súng trường tấn công trong tay thiếu úy, có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Thiếu úy ơi, tôi đi Berlin chứ không phải đi chiến đấu, mang súng làm gì vậy?”

“Đồng chí tướng lĩnh, mặc dù cuộc chiến đã kết thúc hơn nửa năm rồi, nhưng trên đất Ba Lan và Đức vẫn còn tồn tại một số băng đảng cướp phá hoạt động.” Trung úy giải thích với Sócôf: “Họ liên tục tấn công các tuyến đường bộ và đường sắt của chúng ta; ông nên mang theo súng để tự vệ – khẩu súng này mạnh mẽ hơn nhiều so với khẩu súng ngắn mà ông đang sử dụng.”

“Bạn nói đúng đấy, đồng chí trung úy.” Sócôf nhận lấy khẩu súng từ tay trung úy và cười nói: “Có lẽ bạn chưa biết, khẩu súng này chính là do tôi thiết kế… Không ngờ rằng các ga xe điện của các bạn cũng được trang bị loại vũ khí này.”

“Đồng chí tướng lĩnh, thật không ngờ khẩu súng này lại do ông thiết kế…” Nghe Sócôf nói vậy, trung úy tỏ ra rất ngạc nhiên: “Tôi đã từng sử dụng khẩu súng này, thành thật mà nói, đây là loại vũ khí nhẹ tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy – nó vừa có thể bắn chính xác như khẩu súng trường Mạc Tân Nạp Cam, vừa có thể bắn liên tục như khẩu súng ngắn Xung Phong Thương.”

Kể từ khi biết rằng trên đường đi có thể gặp phải các băng đảng cướp còn sót lại ở Ba Lan hay Đức, Sócôf đã nhận ra tầm quan trọng của việc mang theo một vũ khí tiện lợi. Anh hỏi trung úy: “Đồng chí trung úy, ở đây có bao nhiêu viên đạn?”

“Đồng chí tướng lĩnh…” Trung úy nhìn Sócôf một cách kỳ lạ và tự hỏi trong lòng: Lẽ ra tướng lĩnh phải biết rõ dung lượng đạn của khẩu súng này chứ? Nhưng anh vẫn trả lời một cách trung thực: “Dung lượng đạn của loại magazin hình cong này là 30 viên…”

“Đồng chí trung úy, tôi hiểu rõ hơn ai về dung lượng đạn của khẩu súng súng trường tấn công.” Nhận thấy trung úy hiểu lầm ý mình, Sócôf vội vàng giải thích: “Bạn không phải đã nói rằng trên đường đi Berlin, chúng ta có thể gặp phải các băng đảng cướp ở Ba Lan hay Đức sao? Theo tôi nghĩ, một magazin là chưa đủ; tôi hy vọng có thể xin thêm vài magazin dự phòng từ bạn.”

Nghe xong lời giải thích của Sócôf, trung úy mới hiểu mình đã hiểu lầm ý ông. Anh vội vàng nói: “Đồng chí tướng lĩnh, ông cũng biết đấy, với tư cách là đại diện quân sự của ga xe điện, tôi chắc chắn không có cơ hội mang vũ khí ra trận, vì vậy tôi chỉ có duy nhất một magazin thôi.”

“Quá ít rồi, thật sự là quá ít.” Sau khi nói xong, trung úy Sócôf lắc đầu và nói: “Nếu chúng ta thực sự gặp phải bọn cướp trên đường đi, chỉ có một hộp đạn thì không đủ đâu. Thưa trung úy, nếu đạn hết, khẩu súng này còn kém cả cây gậy đốt lửa; lúc đó chúng ta sẽ bị bọn cướp bắn chết mà thôi. Anh có muốn điều đó xảy ra không?”

Đối với câu hỏi này của Xác Kha Phô Đề, trung úy trả lời một cách không do dự: “Tất nhiên là không.”

“Nếu không muốn như vậy, thì anh có thể giúp tôi tìm thêm đạn được không?”

“Anh cần bao nhiêu đạn?” Trung úy hỏi một cách thận trọng.

“Tất nhiên là càng nhiều càng tốt.” Sócôf vốn luôn lo sợ về việc thiếu đạn; nghĩ đến khả năng phải chiến đấu với bọn cướp tấn công đoàn tàu, ông ấy tự nhiên mong muốn mình mang theo càng nhiều đạn càng tốt: “Tôi nghĩ ít nhất cũng cần mười hộp đạn.”

“Gì cơ, mười hộp đạn?” Nghe Sócôf nói vậy, trung úy suýt nữa ngã quỵ xuống đất: “Nhiều đến thế sao?”

“Không hề ít đâu,” Sócôf giải thích với trung úy: “Nếu chúng ta thực sự gặp phải bọn cướp trên đường đi và xảy ra cuộc giao tranh, việc mang theo nhiều đạn hơn sẽ giúp chúng ta có cơ hội sống sót cao hơn, đúng không?” “Đúng vậy,” trung úy cũng hiểu ra rằng để Sócôf có thể đến Berlin một cách an toàn, mình phải tìm cách lấy thêm đạn. Vì vậy, ông nói với Sócôf: “Thưa tướng, xin ngài lên xe trước đã; sau khi tôi tìm được đạn, tôi sẽ đem lên xe cho ngài!”

Sau khi cảm ơn trung úy, Sócôf cùng với Agelina rời khỏi văn phòng đại diện quân đội và đi đến sân ga. Yakov, người đang đứng bên cạnh toa tàu và hút thuốc, khi thấy Sócôf và Agelina đến gần, vội vàng vứt đi điếu thuốc trong tay và tiến lại gần: “Mễ Sa, cuộc gọi đã xong chưa?”

“Xong rồi!”

Yakov nhìn thấy chiếc súng trường tấn công đeo trên vai của Sócôf và tỏ ra ngạc nhiên: “Anh lấy chiếc súng trường tấn công này từ đâu vậy?”

“Là đại diện quân đội ở ga đưa cho tôi đấy.”

“Tôi lo lắng rằng Yakov không biết ai là đại diện quân sự, nên tôi đã giải thích cho anh ấy rõ: Đó chính là vị thiếu úy kia; anh ấy là đại diện quân sự tại ga, và khẩu súng này chính là anh ấy giao cho tôi để tự vệ.”

“Tự vệ… tự vệ trước cái gì vậy?” Yakov không hiểu và hỏi: “Chiến tranh đã kết thúc rồi, liệu còn nơi nào xảy ra chiến đấu nữa sao?”

“Yasha!” Chưa kịp cho Sócôf kịp nói tiếp, Agelina bên cạnh đã ngắt lời: “Tôi nghe đại diện quân sự nói rằng, trong lãnh thổ Ba Lan và Đức vẫn còn nhiều băng đảng cướp bóc hoạt động; chúng liên tục tấn công các tuyến đường bộ và đường sắt một cách không kiêng nể. Anh ấy đưa cho Mễ Sa một khẩu súng để anh ấy dùng khi đi đường.”

“À, ra vậy.” Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Yakov tỏ vẻ không hài lòng và nói: “Sao lại chỉ có một magazin đạn thôi nhỉ? Nếu vô tình điều chỉnh sang chế độ bắn liên tục, chỉ trong vài giây thôi là hết đạn mất.”

“Tôi đã nói chuyện này với đại diện quân sự rồi; anh ấy hứa sẽ giúp tôi chuẩn bị thêm đạn.” Sócôf mời Yakov: “Dù sao thì việc lên xe cũng cần phải chờ một lát; chúng ta hãy vào trong xe ngồi nghỉ trước đi.”

Các tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Mặc dù tại cửa xe có nhân viên kiểm vé, nhưng sau khi nhìn thấy huy hiệu quân đội của Sócôf và Yakov, họ không chỉ không yêu cầu họ xuất trình vé, mà còn mời họ lên xe một cách lễ phép. Lần nữa, Sócôf cảm nhận được sự thuận tiện mà chức vụ quân sự mang lại cho mình; sau khi lên xe, anh nhỏ giọng nói với Yakov: “Yasha, nếu chúng ta không phải là hai tướng mà chỉ là hai binh sĩ bình thường, bạn nghĩ nhân viên kiểm vé có sẽ để chúng ta lên xe mà không kiểm tra vé không?”

“Điều đó còn cần phải nói sao… Họ chắc chắn sẽ tuân thủ quy định.” Yakov trả lời: “Không chỉ chúng ta phải xuất trình vé, mà bạn còn phải cung cấp giấy tờ tùy thân để so sánh với thông tin trên vé; nếu có bất kỳ sai sót nào, bạn sẽ không được phép lên xe đâu.”

Khi vào phòng riêng, Sócôf lập tức bị cuốn hút bởi cách trang trí bên trong phòng – nó được bày trí rất sang trọng: trên tường treo những bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp, giường được phủ bằng ga trải giường mềm mại và chăn đệm, và còn có một chiếc ghế sofa thoải mái nữa. Bên cạnh là một phòng vệ sinh được trang bị đầy đủ tiện nghi.

“Môi trường ở đây thật tuyệt vời.” Sau khi đi quanh một vòng, Yakov thốt lên: “Nếu tôi được ở trong phòng riêng xa hoa như thế này, dù phải ở đây 33 giờ hay thậm chí 33 ngày, tôi cũng sẽ

Nghe Jakov nói như vậy, Sócôf không khỏi nhớ đến một bộ phim sau này có tên “Chuyến tàu xuyên tuyết”. Một sự biến đổi khí hậu đột ngột đã khiến phần lớn loài người trên Trái Đất bị tiêu diệt; những người may mắn sống sót trong thảm họa băng hà đã lên một chuyến tàu giống như con tàu Noé và tiếp tục hành trình trên những đường ray không điểm kết thúc. Tuy nhiên, dù môi trường trên tàu có tốt đến đâu, nếu phải ở trong không gian hẹp hòi như vậy suốt thời gian dài, chắc chắn mình cũng sẽ phát điên chỉ trong vài tháng mà thôi.

“Đồng chí tướng!” Tiếng của một thiếu úy vang lên từ cửa: “Tôi có thể vào được không ạ?”

“Được chứ, tất nhiên là được.” Sócôf biết rằng thiếu úy đến để mang đạn dược cho mình, liền vội vàng nói: “Mời vào đi.”

Sau khi thiếu úy bước vào, Sócôf lại nhận thấy anh ta không mang theo gì cả, liền nhíu mày hỏi: “Đồng chí thiếu úy, chẳng lẽ anh không tìm thấy đạn dược mà tôi yêu cầu sao?”

“Tìm thấy rồi, đồng chí tướng.”

“Nhưng tôi thấy tay anh hoàn toàn trống rỗng mà?”

Thiếu úy quay người ra ngoài và ra lệnh: “Hãy mang đồ vào đây!”

Theo lệnh của anh, hai binh sĩ khó khăn gánh hai cái thùng gỗ vào trong và đặt chúng xuống nơi trống trong căn phòng riêng.

“Đồng chí tướng,” sau khi hai binh sĩ rời đi, thiếu úy nói với Sócôf: “Đây có năm mươi viên đạn, chắc chắn đủ dùng cho ông rồi.”

“Đủ rồi, đủ rồi.” Sócôf tính toán trong đầu: Đạn súng Kalashnikov loại 7.62x39mm có trọng lượng khoảng 16.4gam mỗi viên; 1500 viên thì nặng tới 24.5kg. Cộng thêm trọng lượng của các viên đạn và thùng gỗ, tổng trọng lượng chắc hẳn khoảng 40kg, không lạ gì hai binh sĩ lại gánh vất vả như vậy.

“Ba mươi viên đạn, tổng cộng 1500 viên.” Jakov reo lên: “Nhiều đạn như vậy thì có thể dùng để chiến đấu trong một trận giao tranh nhỏ rồi đấy.”

Còn Sócôf thì đang suy nghĩ về một vấn đề khác. Anh nhìn thiếu úy và hỏi: “Đồng chí thiếu úy, nếu những viên đạn này không được sử dụng, sau khi đến Berlin, tôi nên xử lý chúng như thế nào?”

Lời nói của Sócôf khiến Jakov cũng bất ngờ, và anh cũng vội vàng hỏi thiếu úy: “Đúng vậy, đồng chí thiếu úy, nếu những viên đạn này không được sử dụng, sau khi Mễ Sa đến Berlin, chúng ta nên xử lý chúng như thế nào?”

“Hãy nhìn thân hình anh ta xem, làm sao có thể mang theo nhiều đạn dược như vậy được chứ.”

Sĩ quan trẻ nghe vậy liền mỉm cười, rồi nói với Sócôf: “Đồng chí tướng, tôi sẽ liên lạc với phía ga Berlin. Nếu sau khi đến nơi, các loại đạn dược này không được sử dụng hoặc chưa hết, thì hãy để lại trong khoang riêng; họ sẽ điều người đến thu gom chúng.”

“Được thôi.” Sócôf gật đầu và nói: “Nếu đạn dược không được sử dụng hoặc chưa hết, khi tôi xuống tàu, tôi sẽ để chúng lại trong khoang.”

Sĩ quan trẻ gật đầu, sau đó chào Sócôf và nói: “Đồng chí tướng, chúc ngài đi đường bình an!”

Không lâu sau khi sĩ quan trẻ rời đi, tiếng còi tàu đã vang lên từ bên ngoài. Một nữ nhân viên tàu xe trẻ tuổi xuất hiện ở cửa và nói với mọi người trong khoang: “Các đồng chí tướng ơi, tàu sắp khởi hành rồi; những người thân đến tiễn hãy nhanh chóng xuống tàu nhé.”

“Mễ Sa,” Yakov đứng dậy, bắt tay Sócôf và nói: “Chúc ngài đi đường bình an. Nếu một ngày nào đó ngài muốn trở về, nhớ gọi cho tôi trước nhé; tôi sẽ lái xe đến đây đón ngài.”