Theo lệnh của Trung úy Biskrev, một nửa số người đã mặc đồng phục quân Đức, mang theo trang bị kiểu Đức cùng với vũ khí ban đầu của họ. Một chiến sĩ đóng vai tù binh còn tò mò hỏi Biskrev: “Đồng chí trung úy, tại sao họ lại mang theo hai loại vũ khí vậy ạ?”

“Cái này thì đơn giản mà, vì đã bắt được tù binh rồi, việc thu giữ vũ khí của họ cũng là điều bình thường mà.”

“Đồng chí trung úy, tôi nghĩ chúng ta nên tự giữ lấy vũ khí đó mới đúng,” chiến sĩ tiếp tục nói. “Khi gặp phải kẻ thù, tôi có thể ngay lập tức bắn hạ chúng.”

Nghe thấy như vậy, Biskrev trừng mắt lên: “Tù binh mà các bạn bắt được, tay họ còn cầm súng à? Nếu sau này khi vượt qua ngọn đồi, người Đức thấy có ai trong số những tù binh đó cầm vũ khí, chúng ta sẽ bị phát hiện ngay mà. Đừng nói nhiều nữa, mau mau làm tròn bổn phận của mình đi!”

Khi đội quân này vượt qua ngọn đồi và xuất hiện trước tầm mắt của quân Đức tại trang trại, một sĩ quan Đức trong hầm hố đã cầm ống nhòm quan sát. Họ thấy thiếu úy dưới quyền mình dường như bị thương, đang được một binh sĩ đỡ trên lưng, từ từ đi xuống dòng đồi. Còn có khoảng mười mấy binh sĩ khác đang dẫn theo một số lượng tù binh Nga tương đương theo sau.

Sĩ quan đặt ống nhòm xuống và trở lại trụ sở chỉ huy của mình. Thành thật mà nói, cuộc tấn công nhỏ quy mô như vậy không hề khiến ông ta quan tâm; chỉ cần điều động một đại đội là đã có thể dễ dàng tiêu diệt họ rồi.

Khi đội quân của Biskrev tiến gần đến hầm hố, một binh sĩ Đức đang trực gác mới hỏi một cách thờ ơ: “Các bạn đã tiêu diệt hết những tù binh Nga đến tấn công này chưa?”

Trung sĩ đang được đỡ trên lưng nói một cách không rõ ràng: “Đã tiêu diệt hết rồi.”

“Thiếu úy Handel,” binh sĩ Đức nhận ra trung sĩ đó và lo lắng hỏi: “Ông bị thương rồi sao?”

“Ừ, bị thương rồi,” trung sĩ trả lời ngắn gọn.

Binh sĩ Đức hay hỏi thêm: “Vết thương ở đâu vậy?”

“Chân… chân tôi bị bắn trúng…” Trung sĩ muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng do căng thẳng mà anh ta không thể nói ra thành câu hoàn chỉnh.

Binh sĩ Đức lập tức nhận ra có vấn đề, vội vàng rút khẩu súng trường đeo trên vai. Phản ứng của anh ta rất nhanh, nhưng vẫn chậm hơn một bước so với Biskrev – người đang đi ở phía trước. Biskrev đã chuẩn bị sẵn lưỡi lê và đâm nó vào ngực binh sĩ Đức đó, đồng thời che miệng anh ta để không cho tiếng kêu thét của anh ta làm động lòng những người Đức khác.

Sau khi những binh sĩ đang trực gác bị tiêu diệt, Biskrev nhanh chóng quan sát xung quanh và phát hiện rằng không hề có kẻ thù nào cả. Ông liền vẫy tay cho các chiến sĩ phía sau, ra hiệu cho họ ngay lập tức chiếm giữ các vị trí phòng thủ.

Trên các vị trí phòng thủ, ngoại trừ một số binh sĩ Đức đi truy đuổi những kẻ địch đang bỏ chạy, phần còn lại đều đang ngủ say trong các hầm ẩn náu. Những thành công của ngày hôm qua đã khiến các sĩ quan và binh sĩ Đức tin rằng đội quân đối phương là không đáng sợ chút nào. Hơn nữa, khi họ bị tiếng súng làm giật mình, họ chỉ thấy kẻ địch trên đỉnh đồi bắn vài loạt đạn rồi lập tức bỏ chạy.

Đại đội trưởng đã cử một đại đội đi truy đuổi, và không mất nhiều thời gian, họ đã tiêu diệt hoàn toàn nhóm người Nga dũng cảm đó, thậm chí còn bắt được một số tù binh. Thấy tình hình như vậy, các binh sĩ đều quay trở về hầm ẩn náu của mình để tiếp tục ngủ.

Chính nhờ vào sự chủ quan của người Đức mà Trung úy Biskrev mới có thể dẫn đội quân của mình tiến vào vị trí phòng thủ của địch một cách dễ dàng và tiêu diệt từng binh sĩ Đức đang ngủ say trong các hầm ẩn náu.

Khi Biskrev cùng hai chiến sĩ chuẩn bị xông vào trụ sở chỉ huy của đại đội Đức để tiêu diệt các sĩ quan bên trong, thì một binh sĩ Đức đội mũ thép bước ra từ bên trong. Khi nhìn thấy những chiến sĩ đối phương xuất hiện trước mặt mình, sau một khoảnh khắc ngạc nhiên, anh ta lập tức hét lớn: “Người Nga đến rồi… người Nga đến rồi…” Mặc dù Biskrev kịp thời dùng lưỡi lê giết chết anh ta, nhưng tiếng hét của anh ta vẫn làm các sĩ quan trong trụ sở chỉ huy hoảng sợ. Họ vội vàng cầm lấy khẩu súng trên bàn, ẩn mình bên cạnh cửa và nổ súng ngay khi có ai đó bước vào. Một chiến sĩ thiếu suy nghĩ vừa lao vào trụ sở chỉ huy thì đã bị một sĩ quan Đức bắn trúng đầu, ngã gục ngay tại cửa.

Thấy chiến sĩ của mình ngã gục dưới tay súng địch, Biskrev lập tức dùng súng máy bắn vào bên trong. Sau khi bắn hết nửa băng đạn, ông cúi xuống, nâng lên vai người chiến sĩ đã hy sinh và kéo anh ta ra ngoài cửa. Khi đưa xác chiến sĩ vào hầm ẩn náu, Biskrev liền ném một quả lựu đạn đã được nạp đạn vào bên trong trụ sở chỉ huy. Tiếng nổ dữ dội vang lên, và trước khi khói súng tan biến, Biskrev đã là người đầu tiên xông vào bên trong. Ông chỉ thấy những chiếc bàn bị sóng nổ đẩy bay và những sĩ quan Đức nằm trong vũng máu.

Anh ấy cúi xuống nhìn vào cấp bậc quân hàm của người đó – đó là một trung úy, có lẽ là chỉ huy của đại đội phòng thủ nơi này.

Biskrev quay lại nói với trung sĩ vừa được đưa vào trong: “Trung sĩ, xin hãy kiểm tra nhanh xem liệu ở đây có thông tin quý giá gì không?”

Với sự giúp đỡ của các binh sĩ, trung sĩ đứng vững trên một chân, nhận lấy tài liệu mà Biskrev đưa cho và bắt đầu xem xét kỹ lưỡng. Sau một lúc, anh ta nói với vẻ vui mừng: “Đồng chí trung úy, ở đây có một bản đồ phòng thủ của quân Đức tại trang trại này.”

Biskrev nhận lấy bản đồ và thấy đó thực sự là một bản đồ chi tiết về hệ thống phòng thủ của quân Đức; anh ta vô cùng vui mừng: “Tốt quá! Thật tuyệt vời. Này, ai đó…” Anh cuộn lại bản đồ và giao cho một binh sĩ vừa mới vào, ra lệnh: “Ngay lập tức trở về trụ sở của lữ đoàn và đưa bản đồ này cho chỉ huy lữ đoàn.”

“Đồng chí trung úy,” sau khi binh sĩ đi rồi, trung sĩ hỏi Biskrev một cách thận trọng: “Tiếng súng và tiếng nổ chắc chắn đã làm cho kẻ địch gần đó hoảng sợ; chúng ta nên làm gì tiếp theo?”

“Chúng ta phải tìm cách giữ vững vị trí này,” Biskrev nói với trung sĩ: “Như vậy khi lực lượng chính của chúng ta tiến hành tấn công, chúng ta sẽ có thể giảm bớt số lượng chiến địa cần chiếm giữ, từ đó tránh được những tổn thất không cần thiết.”

“Chúng ta chỉ có khoảng bốn mươi người thôi,” trung sĩ lo lắng hỏi: “Liệu có thể giữ vững được không?”

“Chắc chắn có thể,” Biskrev trả lời, rồi nói thêm với trung sĩ đứng bên cạnh: “Đồng chí trung sĩ, hãy cử người đi kiểm tra chiến địa xem có vũ khí nào có thể sử dụng được không; khi kẻ địch tấn công mạnh mẽ vào đây, chúng có thể sẽ rất hữu ích.”

Tiếng súng và tiếng nổ tại chiến địa đã khiến cho quân Đức đang đóng ở các vị trí xa hơn cũng bắt đầu hoảng sợ. Không lâu trước đó, viên chỉ huy quân Đức còn nhận được cuộc gọi từ chỉ huy đại đội phòng thủ, nói rằng đội quân nhỏ được cử đi truy đuổi quân Nga đã trở về thành công và thậm chí còn bắt được một số tù binh. Nghe được tin này, viên chỉ huy rất vui mừng; nhưng bây giờ, khi nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ từ chiến địa, ông lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn và vội vàng gọi điện cho chỉ huy đại đội phòng thủ để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tuy nhiên, cuộc gọi hoàn toàn không thể liên lạc được. Viên chỉ huy nhận ra rằng chắc chắn có vấn đề nghiêm trọng xảy ra tại tiền tuyến, liền gọi một thuộc cấp đến và nói: “Chắc chắn có vấn đề gì đó xảy

Vừa khi quân Đức bắt đầu di chuyển tại vị trí này, Biskrev đã phát hiện ra họ. Anh thậm chí còn nhận thấy phía sau lực lượng Đức tấn công có một khu nhà ở, có lẽ là văn phòng của trang trại. Nhìn vào những chiếc xe và xe máy đỗ trước cửa, rõ ràng đó là trụ sở chỉ huy cấp tiểu đoàn. Thật đáng tiếc là khoảng cách quá xa, và đơn vị của anh không mang theo vũ khí hạng nặng nào, nên không thể phá hủy được ngôi nhà cách đó khoảng bảy tám trăm mét đó.

Khi quân Đức còn cách vị trí của họ hơn ba trăm mét, một trung sĩ vội vàng chạy đến bên cạnh Biskrev và báo cáo: “Báo cáo với đồng chí thiếu úy, chúng tôi đã phát hiện ra hai khẩu súng máy MG42 hiện đại nhất trong vị trí của kẻ địch, thậm chí còn có một khẩu pháo 76,2 milimét thuộc về quân đội chúng ta.”

“Gì cơ? Còn có cả pháo nữa à?” Khi biết rằng trên vị trí đó còn có pháo, Biskrev không khỏi ngạc nhiên: “Thật sao?”

“Đồng chí thiếu úy,” trung sĩ trả lời, “theo đánh giá của tôi, khẩu pháo đó ban đầu có lẽ thuộc về quân đội chúng ta, nhưng khi trang trại bị mất, nó đã rơi vào tay người Đức.”

“Còn đạn pháo không?”

“Có, khoảng hơn ba mươi viên.”

“Hơn ba mươi viên thì đủ rồi.” Biskrev quay đầu nói với trung sĩ: “Ngay lập tức đi hỏi xem ai từng là binh sĩ pháo binh.”

“Cần binh sĩ pháo binh để làm gì vậy?” Trung sĩ không hiểu và hỏi.

“Anh có nhìn thấy khu nhà ở phía xa không?”

“Có, tôi thấy rồi,” trung sĩ gật đầu, “Nhìn theo kiểu dáng của những căn nhà đó, có lẽ đó là văn phòng của trang trại thuộc phe Xô viết; lúc này chắc hẳn quân Đức đã sử dụng nó làm trụ sở chỉ huy của họ.”

“Đồng chí trung sĩ, tôi cũng nghĩ vậy,” Biskrev cười nói, “Tôi cho rằng đó ít nhất cũng là trụ sở chỉ huy cấp tiểu đoàn. Vì chúng ta đã có pháo, nên chúng ta có thể Dùng pháo hoa phá hủy họ từ khoảng cách xa. Tuy nhiên, trước khi làm điều đó, chúng ta cần tìm hai người từng là binh sĩ pháo binh.”

“Yên tâm đi, đồng chí thiếu úy, tôi sẽ nhanh chóng tìm được những người đó.” Trung sĩ nói xong, liền chạy theo hào chiến, vừa chạy vừa hét lớn: “Ai từng là binh sĩ pháo binh, ai từng là binh sĩ pháo binh, hãy lên tiếng!”

Một người lính lớn tuổi nghe thấy tiếng hô liền giơ tay lên và nói với trung sĩ: “Trung sĩ bảo rằng tôi trước đây Đã từng từng là binh sĩ pháo binh.”

“Tốt quá, thật tuyệt vời!” Trung sĩ kéo người lính già đó lên và tiếp tục hô: “Còn ai nữa là binh sĩ pháo binh không? Ai nữa?”

Sau một hồi vất vả, trung sĩ cuối cùng cũng tìm được ba người lính từng phục vụ trong đội pháo binh. Khi đã tập hợp đủ người, ông dẫn họ đến trước khẩu pháo hạng nặng và nói: “Đồng chí trung úy có lệnh yêu cầu các bạn Dùng pháo hoa phá hủy trụ sở chỉ huy của kẻ thù ở phía xa. Nơi đó cách đây khoảng bảy tám trăm mét; các bạn có chắc chắn sẽ đánh trúng mục tiêu không?”

“Trung sĩ ạ,” người lính già là người đầu tiên lên tiếng, ông hỏi một cách thận trọng: “Tôi muốn biết, chúng ta còn bao nhiêu quả đạn pháo?”

“Chỉ có hơn ba mươi quả thôi.”

“Vậy là còn hơn ba mươi quả nữa.” Nghe xong câu trả lời của trung sĩ, vẻ mặt người lính già trở nên thoải mái hơn: “Đủ rồi.”

Mục tiêu mà Biskrev nhắm đến là trụ sở chỉ huy cấp tiểu đoàn của quân Đức. Lúc này, các sĩ quan Đức tại đó đã biết rằng có một lực lượng người Nga chiếm giữ vị trí ở rìa nông trang, vì vậy họ liền gọi điện cho một đại tá Đức và ra lệnh: “Đại tá ạ, hãy Lập tức phái loại bỏ lực lượng người Nga xâm nhập vào khu vực phòng thủ của chúng ta.”

“Cứ yên tâm, thưa thiếu tá.” Đại tá Đức nhận được lệnh từ đại tá tiểu đoàn, trả lời một cách tự tin: “Tôi đã qua sự cử triển điều động quân đội rồi; tin rằng không lâu nữa chúng tôi sẽ loại bỏ hoàn toàn những kẻ chiếm giữ vị trí của chúng ta.”

Dù là đại tá tiểu đoàn hay đại tá, ai cũng không hề coi trọng lực lượng của Biskrev. Theo suy nghĩ của họ, chỉ cần một đội quân nhỏ vài chục người, việc sử dụng tối đa một đại đội để tấn công là đủ để đuổi họ khỏi vị trí của mình, thậm chí còn có thể tiêu diệt họ hoàn toàn.

Nhưng điều khiến các sĩ quan Đức ngạc nhiên là, khi đội quân của họ còn cách hàng rào chiến hào hơn hai trăm mét, bỗng nhiên tiếng súng máy vang lên từ phía trận địa đối phương. Những khẩu súng máy MG42, được mệnh danh là “cái cưa điện của Hitler”, bắt đầu tàn phá sinh mạng của binh sĩ Đức. Thấy các đồng đội của mình lần lượt ngã gục như những bông lúa bị cắt, đại tá Đức vô cùng hoảng loạn và la hét: “Pháo binh ơi, pháo binh! Hãy ngay lập tức hỗ trợ bộ binh của chúng ta!”

Tầm bắn của pháo hạng nặng Đức chỉ khoảng năm trăm mét, vì vậy các binh sĩ pháo binh đã thiết lập vị trí bắn ở khoảng cách bốn trăm mét so với hàng rào chiến hào. Sau khi nhận được lệnh từ đại tá, họ lập tức bắn pháo vào vị trí của kẻ thù ở phía xa.

Những đám khói đen bốc lên trên chiến hạm của Quân đội Xô viết. Một quả đạn pháo cối đã trúng chính xác vào một khẩu súng máy thuộc về Kéo súng máy, khiến nó vỡ thành từng mảnh ngay tại chỗ; người điều khiển súng máy và phụ tá của anh ta cũng thiệt mạng. Không lâu sau đó, khẩu súng máy thứ hai cũng ngừng bắn; không rõ là do bị pháo hoàn tiêu hay đã được di chuyển đến vị trí khác.

“Trung sĩ, trung sĩ…” Thấy chiến hạm của mình bị quân Đức bắn phá, Biskrelev không khỏi lo lắng. Lực lượng trinh sát dưới sự chỉ huy của ông không phải là quân đội chính quy; việc đánh trận tại chỗ với kẻ thù thật sự là lãng phí nhân lực. Ông gọi trung sĩ lại và ra lệnh: “Ngay lập tức yêu cầu pháo binh bắn phá; chỉ cần phá hủy được trụ sở chỉ huy của địch, chúng ta sẽ có nhiều cơ hội giữ vững chiến hạm hơn.”

Trung sĩ gật đầu rồi chạy đến vị trí của các khẩu pháo, nói với người lính già: “Đồng chí trung úy có lệnh: ngay lập tức bắn phá công trình ở xa, phải phá hủy nó hoàn toàn trong thời gian ngắn nhất.”

“Nạp đạn!” Người lính già ra lệnh cho người phụ trách đạn dược, sau đó bắt đầu ngắm bắn vào mục tiêu ở xa. Chỉ sau vài giây, anh ta báo cáo với trung sĩ: “Đồng chí trung sĩ, tôi đã điều chỉnh xong góc bắn và khoảng cách; có thể bắn ngay bây giờ!”

“Bắn đi! Phải tiêu diệt hết những người Đức bên trong công trình đó.”

“Vâng!” Một người lính trẻ nghe lệnh liền kéo mạnh dây cò súng. Tiếng nổ dữ dội vang lên, và một luồng lửa bùng phát từ miệng súng.

Vài giây sau, quả đạn rơi xuống cách công trình vài mét, phát nổ, làm bụi đất đen bay lên trời. Nhìn thấy không trúng mục tiêu, người lính già quay đầu la lên với người phụ trách đạn dược: “Tiếp tục nạp đạn!” Trong lúc người này đang nạp đạn vào nòng súng, ông ta lại điều chỉnh góc bắn và khoảng cách một lần nữa.

Sau khi hoàn thành công việc của mình, người lính già lại quay sang gọi: “Bắn đi!” Các binh sĩ pháo binh nghe lệnh liền kéo mạnh dây cò, và tiếng nổ lớn nữa vang lên; quả đạn này lần này đã trúng chính xác vào công trình. Công trình trên trang trại đó không phải là bằng bê tông cốt thép hay gạch xi măng, mà chỉ là những tấm ván gỗ hai tầng; làm sao có thể chống chịu được sức mạnh của đạn pháo? Trong tiếng nổ dữ dội, công trình đó đổ sập hoàn toàn, và tất cả các sĩ quan, binh sĩ Đức bên trong đều bị chôn vùi dưới đống đổ nát.