Diệp Phi Phàm vươn tay nắm lấy cánh tay của Zalitzman và hét lên: “Đồng chí phó giám đốc, ông đã thấy hết rồi chứ? Những tên Đức khốn nạn kia đã làm gì điều gì… Chúng đã giết chết Kamarikova; những con thú dã man này thậm chí không tha cho một người phụ nữ vô tội nào cả.”

Zalitzman nhìn thân xác đẫm máu của Kamarikova, lòng tràn ngập nỗi đau và không biết phải an ủi Diệp Phi Phàm như thế nào. Anh chỉ có thể nói bằng giọng nghẹn ngào: “Đây chính là món nợ máu mà bọn quỷ Đức đã gây ra cho chúng ta… Rồi sẽ đến ngày chúng ta trả lại món nợ đó.”

“Kamarikova đã chết rồi!” Diệp Phi Phàm nói trong đau đớn: “Dù tôi giết bao nhiêu tên Đức đi nữa, cũng không thể khiến cô ấy sống lại được.”

Lúc này, Goria bước vào từ bên ngoài. Sau khi nghe Gelia giới thiệu tình hình, Goria đến bên cạnh Diệp Phi Phàm, cúi xuống đặt hai tay lên vai anh và nói bằng giọng trầm ấm: “Đồng chí Diệp Phi Phàm ơi, công lý chắc chắn sẽ được thực hiện. Điều bạn có thể làm cho Kamarikova bây giờ, chính là cầm lên vũ khí và tiêu diệt thêm nhiều tên cướp Pháp Hỉ Tự nữa. Như vậy, không chỉ bạn có thể trả thù cho bạn gái mình, mà còn có thể cứu sống nhiều sinh mạng vô tội khác và ngăn chặn những sự việc tương tự xảy ra nữa.”

Diệp Phi Phàm ngẩng đầu nhìn Goria đứng bên cạnh mình và hỏi: “Đồng chí chỉ huy, cho phép tôi gia nhập đội quân của ông được không?”

“Anh không phải là lính dân quân của nhà máy sao?” Goria không ngờ Diệp Phi Phàm lại tự nguyện xin gia nhập quân đội. “Nếu anh ở lại nhà máy, cũng hoàn toàn có thể đánh bại kẻ thù một cách mãnh liệt.”

Diệp Phi Phàm nhẹ nhàng đặt thi thể Kamarikova xuống đất, đứng dậy đối diện với Goria và nói một cách quyết tâm: “Đồng chí chỉ huy, tôi muốn gia nhập đội quân của ông để tiêu diệt thêm nhiều tên Đức khốn nạn.”

“Đại úy ơi,” Zalitzman đứng dậy và nói với Goria, người vẫn còn do dự: “Vì Diệp Phi Phàm quyết tâm như vậy, xin hãy chấp thuận yêu cầu của anh ấy đi.” Nói xong, anh nhìn Goria với ánh mắt mong đợi, chờ đợi quyết định cuối cùng của người chỉ huy.

Sợ rằng Goria sẽ không đồng ý, Diệp Phi Phàm vươn tay nắm lấy tay Goria và cam đoan: “Đồng chí chỉ huy, tôi thề với ông rằng, tôi chắc chắn sẽ tiêu diệt thêm nhiều tên Đức khốn nạn và trả thù cho Kamarikova cùng các đồng nghiệp đã hy sinh!”

Thấy thái độ kiên quyết của Diệp Phi Phàm, Goria cũng không thể từ chối được nữa, chỉ đơn giản nói một tiếng “Được rồi”, sau đó quay đầu nói với Reilia đang đứng bên cạnh: “Trung úy Reilia, anh Diệp Phi Phàm sẽ được phân vào đại đội của các bạn. Nhớ nhé, hãy sắp xếp cho anh ấy vào đội có sức chiến đấu mạnh nhất.”

“Rõ rồi, đồng chí trung úy,” Reilia gật đầu mạnh mẽ, “Tôi sẽ sắp xếp anh ấy vào đội mạnh nhất.”

Những nữ điện thoại viên đang ẩn náu trên tầng lầu, khi thấy kẻ thù xông vào tòa nhà đã bị tiêu diệt, liền trở lại phòng máy chủ. Khi thấy Kamarikova – người đã ở lại trực ban – hy sinh, các cô gái lập tức khóc nức nở. Họ nhanh chóng đưa Kamarikova lên bàn họp dài, lau sạch khuôn mặt đẫm máu của cô ấy, vuốt lại mái tóc, thậm chí còn có nữ điện thoại viên tìm quần áo sạch để thay cho Kamarikova…

Trong lúc các nữ điện thoại viên đang chuẩn bị thi thể cho Kamarikova, Goria kéo Zalitsman ra hành lang và hỏi: “Đồng chí phó giám đốc, tôi muốn hỏi, ông dự định tiếp theo sẽ làm gì?”

Sau khi bị quân Đức bắn phá và oanh tạc, tòa nhà số bốn đã trở nên đổ nát hoàn toàn. Các lãnh đạo nhà máy sau khi thảo luận đã quyết định sơ tán mọi người ra khỏi tòa nhà, và Zalitsman chính là người được giao nhiệm vụ này. Ai ngờ ngay khi anh ta bước vào tòa nhà, đã bị quân Đức tấn công. Nếu không may mắn thoát ra được và nhận được sự hỗ trợ của lực lượng của Goria, có lẽ Tòa nhà cao tầng này đã bị người Đức chiếm giữ từ lâu rồi.

Nghe câu hỏi của Goria, Zalitsman lập tức trả lời không chút do dự: “Đồng chí trung úy, theo quyết định của lãnh đạo nhà máy, để thu hẹp tuyến phòng thủ và tập trung thêm lực lượng, chúng tôi dự định từ bỏ tòa nhà này. Thật đáng tiếc là kẻ thù đến quá nhanh; nếu không, lúc này chúng tôi đã sơ tán gần hết mọi người rồi.”

“Vậy là các bạn không dự định cố thủ tại tòa nhà này nữa à?” Sau khi biết được kế hoạch tiếp theo của Zalitsman, Goria suy nghĩ xem liệu mình có nên tận dụng cơ hội này để đưa lực lượng trở về tòa nhà lưu trữ hồ sơ hay không. Tuy nhiên, trước khi rời đi, ông có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho các lính dân quân và nhân viên trong tòa nhà, vì vậy ông nói với Zalitsman: “Đồng chí phó giám đốc, ông hãy dẫn người đi sơ tán trước đi; chúng tôi sẽ ở lại để bảo vệ các bạn.”

“Được rồi, đồng chí trung úy! Tôi sẽ lập tức dẫn người rời khỏi Tòa nhà cao tầng này.” Trước khi tổ chức cuộc sơ tán, Zalitsman còn nhắc nhở Goria: “Ở đây đã không cần phải cố thủ nữa; sau khi chú

Nhìn những nữ điện thoại viên đang cõng Kamarikova ra khỏi phòng máy chính, Goria bỗng nhiên nhớ ra một việc quan trọng và vội vàng gọi lại Zalitsman đang chuẩn bị rời đi: “Đồng chí Phó giám đốc, xin dừng lại một chút.”

Zalitsman dừng bước và hỏi ngạc nhiên: “Đồng chí Đại úy, còn có việc gì không?”

“Thực ra là thế này… Tôi muốn gọi điện cho Tư lệnh để báo cáo tình hình ở đây,” Goria hỏi thử. “Ông nghĩ sao, liệu có thể để một nữ điện thoại viên ở lại để kết nối cuộc gọi cho tôi được không?”

Nghe yêu cầu của Goria, Zalitsman gật đầu, sau đó hỏi các nữ điện thoại viên vừa ra khỏi phòng máy: “Các cô gái ơi, vị chỉ huy này cần người giúp kết nối điện thoại, có ai sẵn lòng ở lại không?”

Theo suy nghĩ của ông, sau những sự kiện đáng sợ vừa qua, chắc chắn sẽ không ai muốn ở lại một nơi nguy hiểm như thế này. Nhưng ngược lại, các nữ điện thoại viên đều vui vẻ giơ tay lên và tranh nhau nói: “Đồng chí Phó giám đốc, chúng tôi sẵn lòng ở lại để giúp đồng đội kết nối điện thoại.”

Sự nhiệt tình của các nữ điện thoại viên khiến Zalitsman hơi ngạc nhiên. Sau khi nhìn qua mặt họ, ông chỉ vào một nữ điện thoại viên mập mạp đứng gần nhất và nói: “Klava, em ở lại đi, những người khác thì theo chúng tôi di tản ngay.”

Sau khi ngồi xuống bàn điện thoại, Klava ngước nhìn Goria và hỏi: “Đồng chí chỉ huy, ông muốn gọi đến đâu vậy?”

Goria do dự một chút rồi trả lời: “Hãy kết nối cho tôi đến tòa nhà lưu trữ hồ sơ, chúng tôi có một trụ sở chỉ huy đó.”

Klava gật đầu và bắt đầu kết nối cuộc gọi. Sau hai ba phút, cô thông báo với Goria: “Đồng chí chỉ huy, cuộc gọi đã được kết nối.”

Goria vội vàng cầm máy lên tai và nói: “Alô, là Tư lệnh phải không? Tôi là Đại úy Goria, chúng tôi đã giúp đồng minh tái chiếm lại vị trí…” Sau khi báo cáo chi tiết về trận chiến vừa diễn ra cho Biệt Nhĩ Kim, ông hỏi tiếp: “Tôi muốn hỏi, chúng ta nên làm gì tiếp theo? Nên ở lại đây hay rút về tòa nhà lưu trữ hồ sơ?”

Đối với Biệt Nhĩ Kim mà nói, càng nhiều binh sĩ ở lại tòa nhà lưu trữ hồ sơ thì càng tốt, nhưng ông không có quyền ra lệnh rút quân từ nhà máy Zherensky về, vì vậy ông chỉ có thể nói trong máy: “Đại úy ơi, các bạn hãy cố gắng giữ vững vị trí hiện tại trước đã. Tôi sẽ gọi điện hỏi ý kiến của Sư trưởng rồi thông báo cho các bạn sau.”

Goria đặt xuống điện thoại, bước ra khỏi phòng máy chính và nói với Reilia đang đứng bên ngoài cửa: “Đồng chí trung úy, hãy cử một tổ đội đến canh gác ở đây. Dù kẻ thù có xâm nhập vào tòa nhà lần nữa, chúng ta cũng tuyệt đối không được để họ vào phòng máy chính, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi, đồng chí phó tiểu đoàn trưởng. Tôi sẽ ngay lập tức điều đội của Trung sĩ Copeto đến đây,” Reilia trả lời Goria. “Tôi sẽ phân công người dân quân Diệp Phi Phàm vào tổ đội này.”

Goria rất hài lòng với sắp xếp của Reilia. Nếu trong tổ đội canh gác phòng máy chính có Diệp Phi Phàm, thì đối với Clara – người phải ở lại trực ban đêm – ít nhất cũng sẽ có người mình tin tưởng bên cạnh, giúp cô ấy yên tâm làm việc hơn.

Trung sĩ Copeto chính là người đã giải cứu Diệp Phi Phàm khỏi tay người Đức. Khi thấy Diệp Phi Phàm được phân vào tổ đội của mình, anh không khỏi ngạc nhiên: “Diệp Phi Phàm, sao lại là em?”

“Là anh à, đồng chí trung sĩ?” Diệp Phi Phàm cũng cảm thấy bất ngờ khi biết mình được phân vào tổ đội của người quen: “Thật không ngờ, tôi lại được phân vào tổ đội của anh.”

“Tôi thấy tất cả các chiến binh dân quân và nhân viên trong tòa nhà đều đã di tản rồi,” Copeto nhận xét. Nhưng Diệp Phi Phàm lại quyết định ở lại và gia nhập đội của mình, điều này khiến anh cảm thấy băn khoăn: “Sao em không đi cùng mọi người?”

“Người thân của tôi đã bị người Đức giết chết,” Diệp Phi Phàm nói với giọng đầy đau buồn. “Chỉ một giờ trước thôi, tại phòng máy chính ở tầng ba, họ đã dùng vũ khí súng trường tấn công để giết họ. Tôi muốn ở lại để trả thù cho họ!”

Nghe xong câu chuyện của Diệp Phi Phàm, Copeto vỗ nhẹ lên vai anh và nói với giọng đầy thông cảm: “Diệp Phi Phàm, trong cuộc chiến đáng ghét này, có hàng vạn người của chúng ta đã mất đi người thân. Hãy nhớ kỹ những tội ác mà người Đức đã gây ra cho chúng ta… Rồi sẽ đến ngày chúng ta trả đũa họ triệt để.”

Khi hai người đang trò chuyện, một thông tin viên đến báo cáo lệnh của Reilia, yêu cầu tổ đội của Copeto ngay lập tức đến tầng ba để thực hiện nhiệm vụ canh gác phòng máy chính.

“Hãy đi thôi, đồng chí Diệp Phi Phàm.” Kopeoto nói với Diệp Phi Phàm: “Cấp trên đã ra lệnh cho chúng ta bảo vệ an ninh của phòng máy chủ. Dù có phải hy sinh mạng sống của mình, chúng ta cũng tuyệt đối không được để kẻ thù xâm nhập vào phòng máy chủ.”

Ở tại căn cứ Mã Ma Dã Phủ, Sócôf biết rằng lực lượng được điều động đến nhà máy Zherensky đã giúp quân đồng minh tái chiếm lại một số vị trí bị mất, và ông cảm thấy rất vui mừng. Tuy nhiên, khi nghe Biệt Nhĩ Kim hỏi liệu có nên rút quân trở lại tòa nhà lưu trữ hay không, ông lại do dự. Ông lo sợ rằng ngay khi quân đội của mình rời đi, người Đức sẽ nhanh chóng chiếm lại những vị trí đó.

Sau nhiều suy nghĩ, Sócôf nói qua điện thoại: “Đồng chí chính ủy, mặc dù tôi cũng muốn rút quân khỏi nhà máy Zherensky, nhưng không thể làm vậy được. Số lượng binh sĩ canh gác trong nhà máy quá ít; nếu Trung úy Goria và các đồng đội rút lui, tôi e rằng những vị trí đó sẽ lại bị kẻ thù chiếm giữ.”

“Misha, ý bạn là Goria và các đồng đội không cần phải rút lui à?”

“Đúng vậy.” Mặc dù lực lượng của Sócôf đã bị phân tán và ông không còn lực lượng dự bị nào, nhưng ông không dám đưa ra quyết định rút quân một cách tùy tiện, vì điều đó có thể khiến tuyến phòng thủ bị lung lay. Ông nói một cách cẩn thận: “Tôi sẽ gọi điện thông báo việc này cho Tổng chỉ huy và yêu cầu ông ấy cử thêm quân đến nhà máy Zherensky để tăng cường lực lượng. Sau khi quân tiếp viện đến, chúng ta mới rút quân Goria và các đồng đội.”

“Hiểu rồi, Misha.” Biệt Nhĩ Kim gật đầu nói: “Tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho Goria và yêu cầu anh ấy tiếp tục giữ vững các vị trí hiện tại cho đến khi có quân đội mới đến thay thế.”

Sau khi nhận được chỉ thị từ Sócôf, Biệt Nhĩ Kim ngay lập tức gọi điện thông báo quyết định này cho Goria và nói: “Trung úy, tôi yêu cầu các bạn phải bảo vệ các vị trí hiện tại bằng mọi giá, cho đến khi có quân đội mới đến thay thế. Hiểu chưa?”

“Hiểu rồi, đại tá.” Goria trả lời một cách kiên quyết: “Trước khi quân đội mới đến, dù chúng tôi chỉ còn lại một mình, chúng tôi cũng sẽ không bao giờ từ bỏ các vị trí hiện tại.”

Vừa cúp điện thoại xong, Goria liền gọi Relya đến bên mình và nói: “Đồng chí trung úy, theo lệnh của cấp trên, chúng ta có thể sẽ phải ở lại đây một thời gian để chờ đợi quân tiếp viện đến. Ngoài việc tiếp tục tăng cường phòng thủ, anh còn phải tổ chức người đi thu thập những vật liệu có thể sử dụng được bên ngoài tòa nhà, để chúng ta có thể chống chịu lâu hơn.”

Khi Relya đang định rời đi, Goria lại gọi anh lại: “Đồng chí trung úy, ngoài việc tăng cường phòng thủ và thu thập đạn dược, đừng quên bảo các chiến sĩ ăn uống kịp thời. Nếu chiến tranh bắt đầu, sẽ không còn thời gian ăn uống đâu.”

“À đúng rồi, đồng chí phó tiểu đoàn trưởng, tôi vừa nhớ ra một việc nữa.” Nhờ lời nhắc của Goria, Relya mới nhớ ra một vấn đề quan trọng khác: “Trong trận chiến vừa rồi, ngoài những chiến sĩ đã hy sinh, còn có hơn năm mươi người khác bị thương, trong đó mười lăm người là những người bị thương nặng. Chúng ta nên xử lý họ như thế nào?”

Làm thế nào để chăm sóc những người bị thương? Điều này thực sự khiến Goria rất đau đầu. Tại tòa nhà lưu trữ này không có y tá, nếu muốn những người bị thương nặng được điều trị kịp thời, chỉ có thể đưa họ đến căn cứ Mã Ma Dã Phủ. Nhưng để đưa số lượng lớn người bị thương nặng đến đó, ít nhất cũng cần năm mươi đến sáu mươi người, và điều này sẽ làm suy yếu đáng kể lực lượng phòng thủ tại tòa nhà số 4. Còn nếu không đưa họ đi, thì chỉ có thể đành nhìn những người bị thương đó chết trong đau đớn mà thôi.

Đúng lúc Goria đang bối rối không biết phải làm sao, Diệp Phi Phàm – người đang trực tại quầy điện thoại chính – bỗng nói: “Đồng chí chỉ huy, chúng ta có thể để phó giám đốc nhà máy dẫn người đến đón những người bị thương này đi. Bệnh viện của nhà máy chúng ta chỉ cách đây hai ba km thôi; nếu đưa họ đến đó, họ sẽ được điều trị kịp thời.”

Đối với đề xuất của Diệp Phi Phàm, Goria do dự nói: “Nhưng phó giám đốc nhà máy đã đi xa rồi, bây giờ gọi họ trở lại có hợp lý không?”

“Hợp lý mà, không có gì không hợp lý cả,” Diệp Phi Phàm nói một cách thản nhiên: “Dưới tầng hầm của tòa nhà có vài xe ben, chúng ta có thể đặt những người bị thương lên đó, sau đó để phó giám đốc nhà máy cử vài người quay lại kéo họ đi là được.”