Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Mã Lợi Ninh, ông gọi điện cho tham mưu trưởng của mình là Goluškovich. Khi cuộc gọi được kết nối, ông Nói thẳng vào vấn đề hỏi: “Đồng chí thiếu tướng, hiện tại có máy bay vận tải nào đang hoạt động trong khu vực chiến đấu của Tập đoàn quân số 16 không?”

“Đồng chí đại tướng, tôi sẽ kiểm tra ngay bây giờ.” Goluškovich không hiểu tại sao Chu Khả Phu lại hỏi về việc này, nên anh ta trả lời một cách bình tĩnh: “Khi có kết quả, tôi sẽ thông báo cho ông.”

Nếu là những lúc bình thường, có lẽ Chu Khả Phu sẽ cúp máy và yên tâm chờ đợi câu trả lời từ Goluškovich. Nhưng vào lúc này, Rokosovski đang ở bên bờ vực cái chết; việc đưa ông ta đến Moscow càng sớm thì cơ hội cứu sống ông ta cũng sẽ càng cao. Vì vậy, Chu Khả Phu kiên quyết yêu cầu: “Hãy kiểm tra ngay bây giờ, tôi đang chờ câu trả lời của bạn.”

“Đồng chí đại tướng,” Goluškovich có vẻ bối rối: “Tôi ước tính ít nhất cũng mất mười phút mới biết được liệu có máy bay vận tải nào của chúng ta đang hoạt động trong khu vực phòng thủ của Tập đoàn quân số 16 hay không.”

“Không được, tôi chỉ có thể cho bạn hai phút thôi.” Chu Khả Phu nói một cách kiên quyết: “Rokosovski bị thương nặng, cần phải được đưa ngay đến Moscow để cứu chữa; mỗi phút trễ lại đồng nghĩa với một mối nguy hiểm lớn đối với ông ấy.”

“Gì cơ? Rokosovski bị thương rồi à?” Tin tức bất ngờ này khiến thiếu tướng Goluškovich vô cùng hoảng sợ. Anh ta vội vàng lật qua các trang sổ tay trước mắt mình, nhanh chóng tìm kiếm thông tin cần thiết. Khi tìm thấy một dữ liệu hữu ích, anh ta lập tức nói với Chu Khả Phu: “Đồng chí đại tướng, hôm nay chúng ta đã cử một chiếc máy bay vận tải C-47 đến Tập đoàn quân số 61 để vận chuyển vật tư, và chiếc máy bay đó vẫn chưa trở về.”

“Hãy liên lạc ngay với tướng Popov,” Chu Khả Phu ra lệnh ngay sau khi nghe xong. “Yêu cầu chiếc máy bay đó, sau khi hoàn thành việc unloading hàng hóa, phải lập tức đưa Rokosovsky trở về Moscow.”

“Đồng chí đại tướng…” Sau khi Chu Khả Phu nói xong, Goluškovich cẩn thận hỏi: “Chúng ta nên đưa đồng chí Rokosovski đến bệnh viện nào ở Moscow?”

Tin tức về việc Roskovsky bị thương, tôi cần phải báo cáo ngay lập tức với Bộ Tổng chỉ huy, xem họ dự định sẽ đưa Roskovsky đến bệnh viện nào. Chu Khả Phu có chút do dự và nói: “Nhiệm vụ của bạn là ngay lập tức sắp xếp chuyến bay đến Sukhinič.”

Trong lòng Chu Khả Phu, anh ta rất hiểu rằng nếu theo quy trình thông thường, phải báo cáo qua các cấp trung gian, ít nhất cũng mất vài giờ thì Stalin mới biết được tin Roskovsky bị thương. Vì vậy, anh ta lấy chiếc điện thoại cao tần trên bàn và gọi thẳng vào tổng đài của Điện Kremli. Sau hai tiếng “đù… đù…”, anh ta nghe thấy ai đó hỏi: “Đây là Điện Kremli, xin hỏi quý khách cần gặp ai?”

“Tôi là Đại tướng Chu Khả Phu,” Chu Khả Phu nói vào điện thoại: “Hãy kết nối tôi với văn phòng đồng chí Stalin ngay lập tức, tôi có việc quan trọng cần báo cáo.”

Lúc này, Stalin đang ngồi sau bàn làm việc, cúi đầu đọc bản phát biểu. Chỉ trong một giờ nữa, ông sẽ đến Sân đua ngựa bên cạnh Điện Kremli để tham gia buổi lễ kỷ niệm Ngày Phụ nữ 8 tháng 3. Tại đó, ông sẽ có bài phát biểu đầy nhiệt huyết để chúc mừng các đồng chí phụ nữ. Đúng lúc đó, Cửa ra vào bị đẩy vào, và Poskrebechev xuất hiện ở cửa.

“Poskrebechev,” Stalin tháo điếu thuốc ra khỏi miệng và nhìn chăm chú vào vị thư ký trọc đầu này: “Có chuyện gì không?”

“Đồng chí Stalin,” Poskrebechev trả lời một cách lễ phép: “Đại tướng Chu Khả Phu đã gọi điện, giọng anh ấy có vẻ rất khẩn cấp.”

Stalin gật đầu, cầm lấy điện thoại trên bàn và nói vào máy: “Xin chào, đồng chí Chu Khả Phu, tôi là Stalin. Bạn gọi cho tôi, chắc hẳn có tin tốt muốn báo cáo, phải không?” Thấy Stalin đã bắt đầu cuộc gọi, Poskrebechev lặng lẽ rời khỏi văn phòng và kéo theo Cửa ra vào.

“Đồng chí Stalin, thật tiếc, tôi mang đến cho ông một tin xấu,” Chu Khả Phu nói với giọng nặng nề: “Trụ sở chỉ huy của Roskovsky đã bị quân Đức tấn công bằng pháo lạnh...”

Anh ấy bị thương nặng và cần phải được đưa ngay về Moscow để điều trị.” “Gì cơ, Rokosovsky bị thương rồi à?” Khi nghe tin này, Stalin cũng rất ngạc nhiên và vội vàng hỏi: “Đã liên lạc được với cơ sở y tế ở Moscow cho anh ấy chưa?”

“Chưa, đồng chí Stalin,” Chu Khả Phu nói một cách lúng túng: “Theo quy trình thông thường, tôi cần báo cáo việc này lên Bộ Tổng chỉ huy và Tập đoàn quân tham mưu trước, sau đó họ mới báo cáo lại cho ông. Chỉ khi ông biết được thông tin này, chúng tôi mới sắp xếp bệnh viện để điều trị cho Rokosovsky…”

Sau khi Chu Khả Phu nói xong, Stalin kiên nhẫn lắng nghe rồi ngay lập tức khen ngợi: “Đồng chí Chu Khả Phu, bạn làm rất đúng! Trong tình huống khẩn cấp như này, không cần phải tuân theo các quy trình thông thường nữa. À, khoảng cách từ Sukhinič đến Moscow khá xa, bạn dự định sẽ đưa Rokosovsky về Moscow như thế nào?”

“Tôi đã điều một chiếc máy bay vận tải C-47 đến Sukhinič rồi,” Chu Khả Phu trả lời, sau đó hỏi lại: “Đồng chí Stalin, ông dự định sẽ đặt anh ấy tại cơ sở y tế nào?”

“Tôi nghĩ nên đặt anh ấy tại Học viện Nông nghiệp Dmitriev thôi,” Stalin nói, rồi vội vàng bổ sung để tránh hiểu lầm: “Vì học viện đã đóng cửa, quân đội đã thuê một số tòa nhà giảng dạy và ký túc xá để sử dụng làm cơ sở y tế. Bên ngoài học viện có một khu đất trống rộng lớn, máy bay vận chuyển Rokosovsky có thể hạ cánh ngay tại đó.”

Sau khi nhận được thông tin từ Chu Khả Phu, Mã Lợi Ninh lập tức ra lệnh dọn dẹp một khu đất trống ở phía đông thành phố để máy bay của Tập đoàn quân số 61 có thể hạ cánh. Về việc ai sẽ hộ tống Rokosovsky về Moscow, các chỉ huy của tập đoàn quân nhanh chóng đồng thuận và giao nhiệm vụ vinh quang nhưng gian khổ này cho Sócôf cùng một sĩ quan tham mưu khác.

Khi máy bay hạ cánh xuống khu đất trống bên ngoài thành phố, Sócôf cùng các binh sĩ mang cáng giúp Rokosovsky lên máy bay. Ngay khi máy bay chuẩn bị cất cánh, một chiếc xe jeep lao đến; từ xa, có người nhô đầu ra từ ghế phụ lái và hét lớn: “Dừng lại một chút, dừng lại!”

Đứng bên cạnh chiếc máy bay, Mã Lợi Ninh nghe thấy tiếng la hét và đoán rằng có chuyện gì đó đã xảy ra, liền yêu cầu phi công chờ một lát, sau đó ông cùng hai binh sĩ đi về phía đó.

Chiếc xe jeep dừng lại cách Mã Lợi Ninh khoảng năm sáu mét; một nhân viên chính trị nhảy xuống từ xe. Mã Lợi Ninh nhận ra đó là một nhân viên thuộc Bộ Chính trị của Tập đoàn quân, liền tò mò hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Nhân viên chính trị đưa tay chào Mã Lợi Ninh rồi báo cáo: “Thưa Tổng chỉ huy, vừa rồi chúng tôi nhận được lệnh từ Bộ Nội vụ, yêu cầu tiếp tục kiểm tra bà ấy. Tôi được lệnh đưa bà ấy đến Lubyanka ở Moscow.” Nói xong, anh ta quay người hô với chiếc xe jeep: “Chúng ta đã đến rồi, hãy xuống xe đi.” Ngay lập tức, cửa sau xe jeep được mở ra, và một nữ thiếu úy trẻ tuổi mặc đồng phục quân đội Đức bước ra khỏi xe.

Mặc dù nhiều người trong Tổng hành dinh Tập đoàn quân đều biết rằng Y Lệ Sa Bạch là một người chống phát xít và cũng là thành viên của tổ chức kháng chiến bí mật, nhưng trước khi hoàn tất việc kiểm tra bà ấy, Mã Lợi Ninh vẫn gọi bà ấy theo cấp bậc quân học: “Phải là Thiếu úy Y Lệ Sa Bạch chứ?”

Y Lệ Sa Bạch đáp lại một cách lễ phép: “Vâng, thưa Tổng chỉ huy.”

Mã Lợi Ninh chỉ về phía chiếc máy bay bên cạnh và nói: “Thiếu úy Y Lệ Sa Bạch, lát nữa bạn sẽ bay đến Moscow trên chiếc máy bay này.” Sau khi nói xong, ông dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Trên máy bay có Thiếu tá Sócôf – người mà bạn quen biết – ông ấy sẽ đi cùng bạn đến Moscow.”