Nhân lúc Lư Niệp Phủ vắng mặt, Sócôf liền cầm điện thoại và yêu cầu binh sĩ truyền thông giúp mình kết nối với tổng hành dinh của Phương diện quân, để tìm gặp Chu Khả Phu – người đứng đầu quân đội.

Rất nhanh sau đó, giọng nói của Chu Khả Phu đã vang lên qua ống nói: “Alô, Misha, có chuyện gì cần bàn không?”

Nghe thấy giọng điệu có phần bực bội của Chu Khả Phu, Sócôf nhận ra rằng có lẽ đối phương vẫn đang tức giận về vụ việc tiền giả, liền cố gắng duy trì thái độ bình tĩnh và nói: “Đồng chí Nguyên soái, tôi gọi điện cho ngài là vì có một chuyện vô cùng quan trọng!”

“Một chuyện quan trọng à?!” Chu Khả Phu lặp lại lời nói của Sócôf rồi nói một cách khinh thường: “Lần này anh lại định làm trò gì đó rồi phải không?”

“Đồng chí Nguyên soái, ngài hiểu lầm rồi.” Thấy rằng Chu Khả Phu thực sự vẫn còn tức giận về chuyện trước đây, Sócôf liền cố gắng mỉm cười và giải thích: “Lần này tôi gọi điện cho ngài thật sự là vì có một chuyện vô cùng quan trọng, và nó có mối liên hệ trực tiếp với việc bảo vệ bãi đổ bộ bên phải.”

Khi nghe Sócôf đề cập đến bãi đổ bộ bên phải, thái độ của Chu Khả Phu lập tức thay đổi: “Có vấn đề gì xảy ra ở bãi đổ bộ bên phải sao?”

“Người Đức đã bắt đầu tấn công mãnh liệt vào bãi đổ bộ bên phải,” Sócôf biết rõ tính cách của Chu Khả Phu nên không né tránh vấn đề mà nói thẳng ra: “Để giảm bớt áp lực cho quân đội phòng thủ, tôi dự định sử dụng các khẩu pháo được triển khai ở bên trái để hỗ trợ họ bằng hỏa lực cần thiết.”

“Ừm, điều đó hoàn toàn cần thiết,” Chu Khả Phu đồng ý với ý kiến của Sócôf, nhưng sau đó ông ta hỏi một cách không hiểu: “Nhưng điều này có liên quan gì đến việc anh gọi điện cho tôi vậy?”

“Đồng chí Nguyên soái, nếu muốn sử dụng pháo từ bên trái để tấn công quân địch tại vị trí của chúng ta, thì chúng ta buộc phải sử dụng pháo hạng nặng,” Sócôf giải thích: “Nhưng hiện tại số lượng đạn pháo hạng nặng còn rất hạn chế; e rằng chúng không đủ để sử dụng trong hai ngày.”

“Việc cung cấp đồ tiếp tế cho các tiền tuyến là trách nhiệm của bộ phận hậu cần Moskva,” Chu Khả Phu trả lời: “Tôi chỉ có thể đưa ra ý kiến đề xuất, nhưng không có quyền can thiệp vào kế hoạch tiếp tế của họ.”

“Về đạn pháo hạng nặng, tôi có cách để có được chúng,” Sócôf nói một cách vui vẻ: “Nhưng hiện tại, khó khăn nằm ở việc không thể vận chuyển những đạn pháo này từ phía sau đến tiền tuyến.”

“Chẳng lẽ ở phía Konev không còn đạn pháo sao?” Chu Khả Phu hỏi lại: “Còn cần bạn vận chuyển từ phía sau đến đây à?”

“Có chứ, chắc chắn là có. Và gần đây, họ sẽ nhận được thêm nhiều đồ tiếp tế nữa.”

“Nếu đã có đồ tiếp tế rồi, thì tại sao bạn lại vội vàng vậy?” Chu Khả Phu nói một cách không mấy quan tâm: “Đợi đến khi đạn pháo từ phía sau đến nơi, sau đó bảo Konev chia một phần cho các bạn là được mà. Dù sao thì khoảng cách từ Moskva đến đây cũng chưa đầy một ngàn cây số, chỉ cần hai ngày là có thể vận chuyển đến.”

“Nếu đạn pháo từ phía sau có thể được chia một phần cho chúng tôi, thì tôi chắc chắn sẽ không gọi điện cho bạn đâu,” Sócôf nói một cách bất đắc dĩ: “Nhưng theo những gì tôi biết, những đạn pháo hạng nặng này đều sẽ được sử dụng cho cuộc tấn công vào Poltava; chúng tôi không hề nhận được bất kỳ thứ gì cả.”

“Vậy tôi có thể giúp gì được cho các bạn?”

“Thưa Ngài Tướng,” Sócôf nhận ra rằng Chu Khả Phu có ý định giúp đỡ mình, liền vội vàng nói: “Tôi đã thu thập được đủ số đạn pháo hạng nặng cần thiết, nhưng hiện tại vấn đề lớn nhất là vấn đề vận chuyển.”

“Bạn đã thu thập được đủ đạn pháo hạng nặng ư?” Chu Khả Phu vừa muốn hỏi Sócôf đã lấy chúng từ đâu, nhưng ngay lập tức nhớ đến mối quan hệ giữa anh ta và Yakov, liền thăm dò: “Bạn lấy chúng từ Yakov phải không?”

“Vậy bạn muốn tôi giúp bạn như thế nào?”

“Thưa Ngài Tướng, tôi muốn các máy bay vận tải của không quân giúp chúng tôi vận chuyển đạn pháo,” trước khi gọi điện, Sócôf đã suy nghĩ kỹ về cách thức trao đổi với Chu Khả Phu; bây giờ khi đối phương đã hỏi thẳng ra, anh ta cũng không do dự nữa: “Nhưng với cấp bậc của tôi, tôi không thể trực tiếp nói chuyện với các chỉ huy không quân được; chỉ có thể nhờ vào sự giúp đỡ của Ngài thôi.”

“Hóa ra là chuyện này à.” Sau khi nghe xong yêu cầu của Sócôf, Chu Khả Phu không mấy quan tâm và nói: “Tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với phía không quân Tổng chỉ huy để họ điều động đủ số lượng máy bay vận tải để vận chuyển đạn pháo cho các bạn.”

Sócôf rất hiểu rằng, vì Chu Khả Phu đã đồng ý giúp đỡ mình, thì không lâu sau đó, sẽ có hàng loạt máy bay vận tải hạ cánh xuống Kremliuk. Trước khi những chiếc máy bay này đến, cần phải xây dựng các công trình tạm thời trong sân bay để lưu trữ đạn pháo được vận chuyển đến.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Sócôf trở lại hành lang và hỏi Sameko: “Tổng chỉ huy, bây giờ chúng ta có bao nhiêu phương tiện vận chuyển có thể sử dụng?”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, ông định vận chuyển cái gì vậy?” Sameko không trả lời ngay câu hỏi của Sócôf, mà lại hỏi ngược lại: “Là binh sĩ hay vật tư?”

“Tất nhiên là vật tư rồi.”

“Chỉ có chưa đầy một trăm xe tải thôi.” Sameko trả lời một cách do dự: “Không biết liệu có đủ không?”

“Đủ rồi, đủ rồi.” Sócôf biết rằng dù Chu Khả Phu can thiệp, phía không quân cũng không thể cung cấp quá nhiều máy bay vận tải mỗi lần, vì vậy mỗi lần unloading hàng hóa, khoảng hai ba mươi xe tải là đủ rồi. “Hãy sắp xếp tất cả những xe tải này tại sân bay phía bắc thành phố, không lâu sau đó chúng sẽ được sử dụng.”

“Đưa tất cả xe tải đến sân bay phía bắc thành phố ư?” Nghe lệnh của Sócôf, Sameko có vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Đồng chí Tổng chỉ huy, ông định để họ vận chuyển cái gì vậy?”

“Tổng chỉ huy ơi, việc vận chuyển cái gì thì đến lúc đó ông sẽ biết thôi.”

Thấy Sócôf không muốn nói thêm, Sameko cũng không hỏi tiếp, mà chuyển sang chủ đề khác: “Đồng chí Tổng chỉ huy, có rất nhiều thương binh từ tiền tuyến được đưa về thành phố và được đặt tại Bệnh viện chiến đấu, hiện nay tình trạng thiếu nhân viên y tế rất nghiêm trọng, ông nghĩ làm thế nào để giải quyết vấn đề này?”

“Nếu thiếu nhân viên y tế, có thể xin sự giúp đỡ từ các bệnh viện trong thành phố, yêu cầu họ cử các bác sĩ, y tá có kinh nghiệm đến hỗ trợ chúng ta trong việc chăm sóc thương binh.” Sócôf nói với Sameko: “Còn về việc thiếu nhân viên chăm sóc, có thể tuyển mộ người dân trong thành phố. Những ai sẵn lòng đến bệnh viện chăm sóc thương binh sẽ được cung cấp thức ăn bổ sung hàng ngày.”