Địa chỉ trang web mới nhất: Tuy nhiên, trước khi gọi điện, tổng tham mưu đã hỏi Tsvetayev một câu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, trước khi tôi gọi điện, có một vấn đề cần được giải quyết gấp rút.”

“Vấn đề gì vậy?”

Tổng tham mưu liếc nhìn Sócôf một cái, sau đó tiếp tục nói: “Hai đội quân chiến đấu trong cùng một khu vực thì phải có một người chỉ huy thống nhất. Hiện tại, Sư đoàn 300 không thuộc về biên chế của tập đoàn quân chúng ta; sau khi điều động Sư đoàn 87 đến đó, liệu họ sẽ chỉ huy chúng ta hay chúng ta sẽ chỉ huy họ?”

Nghe xong lời tổng tham mưu, Tsvetayev thấy rất hợp lý, gật đầu nhẹ rồi tò mò hỏi Sócôf: “Tướng Sócôf, ông cho rằng khi hai đội quân được triển khai trong cùng một khu vực, ai nên là người chỉ huy các hoạt động chiến đấu?”

“Tướng Tsvetayev, tôi nghĩ đây không phải là một vấn đề đáng lo lắng,” Sócôf mỉm cười trả lời: “Mặc dù là chiến đấu phối hợp, nhưng chúng ta không phải cùng lúc tấn công vào khu vực phòng thủ của địch, vì vậy không cần phải có một người chỉ huy thống nhất. Lý do tôi yêu cầu ông điều động quân đội đến khu vực đó chỉ là để tránh tình trạng Sư đoàn 300 không đủ sức chống lại cuộc tấn công của Sư đoàn Viking; nhiệm vụ của Sư đoàn 87 chỉ là hỗ trợ họ khi họ gặp nguy cấp mà thôi.”

“Đồng chí tổng tham mưu,” sau khi Sócôf nói xong, Tsvetayev nói với tổng tham mưu của mình: “Ông đã nghe lời tướng Sócôf chưa? Việc điều động Sư đoàn 87 đến đó chỉ là để hỗ trợ đồng minh trong việc phòng thủ, chứ không phải để tiến hành cuộc tấn công chung chống lại địch, vì vậy không cần phải có một người chỉ huy thống nhất. Hãy ngay lập tức gọi điện cho Sư đoàn 87 và yêu cầu họ nhanh chóng đến Trang trại tập thể Fiskiy.”

Thấy Tsvetayev không hề tức giận về vấn đề của Sư đoàn 300, ngược lại còn rất hợp tác, Sócôf không khỏi thắc mắc: “Đồng chí tướng, có lẽ ông thực sự không giận tôi chăng?”

Tsvetayev mỉm cười và hỏi lại: “Tướng Sócôf, tại sao tôi lại phải giận bạn chứ?”

“Bởi vì vì lỗi của tôi mà cấp trên đã quyết định đưa Sư đoàn 300 thuộc về sự chỉ huy của chúng ta,” Sócôf biết rằng việc mình ép buộc đội quân đồng minh phải tuân theo sự chỉ huy của mình chắc chắn không thể che giấu được trước mặt Tsvetayev, nên quyết định nói thật: “Vậy mà ông không giận à?”

“Nói thật lòng, khi tôi mới nghe được tin này, trong lòng tôi thực sự rất tức giận.” Vì Sócôf đã nói ra mọi chuyện một cách trung thực với mình, nên Tsvetayev cũng không giấu giếm gì cả. Sau khi mời Sócôf ngồi xuống, ông tiếp tục nói: “Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra rằng, việc cấp trên giao Sư đoàn 300 cho các bạn chỉ huy chắc chắn có lý do cụ thể. Dù tôi có tức giận đến đâu đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật đã định. Bạn là một nhân vật huyền thoại trong quân đội của chúng ta; tôi nghĩ rằng xây dựng mối quan hệ tốt với bạn chỉ mang lại lợi ích mà không có hại gì cả. Đúng không, Tướng Sócôf?”

Sócôf không biết phải nói gì, chỉ cười mỉm.

“Tướng Sócôf, có lẽ bạn chưa biết. Trong thời gian tới, các đơn vị thuộc Quân đoàn Tấn công của tôi sẽ được chuyển sang sự chỉ huy của Nam Phương diện quân,” Tsvetayev nhắc nhở Sócôf. “Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào liên quan đến việc phối hợp chiến đấu, tốt nhất là hãy đưa ra ngay bây giờ. Nếu không, khi chúng ta được chuyển sang Nam Phương diện quân, việc hợp tác sẽ không còn dễ dàng như bây giờ nữa.”

Về những lời của Tsvetayev, Sócôf hoàn toàn đồng ý. Vì ông quen biết với Chu Khả Phu và Chu Khả Phu có thể nói giúp mình trước mặt Vatutin, nên Sư đoàn 300 mới có thể dễ dàng được giao cho ông chỉ huy. Nếu Quân đoàn Tấn công bị chuyển sang sự chỉ huy của Nam Phương diện quân, ông sẽ không còn cơ hội nào để liên lạc hay phối hợp nữa.

Ông cẩn thận hỏi: “Tướng Tsvetayev, thông tin về việc các bạn sắp được chuyển sang Nam Phương diện quân có đáng tin cậy không?”

“Đáng tin cậy, hoàn toàn đáng tin cậy,” Tsvetayev trả lời một cách chắc chắn. “Chúng tôi đã nghe được tin đồn này; muộn nhất vào cuối tháng này, chúng tôi sẽ được chuyển sang sự chỉ huy của Nam Phương diện quân.”

Khi biết rằng Quân đoàn Tấn công sẽ được chuyển sang sự chỉ huy của Nam Phương diện quân, Sócôf cảm thấy hơi thất vọng. Ban đầu, đơn vị này nằm gần nơi ông sinh sống, có thể giúp đỡ ông trong nhiều tình huống; nhưng nếu họ thực sự bị điều đi, ông sẽ mất đi một đơn vị có thể dựa vào.

Nghĩ đến đây, ông tiếp tục hỏi Tsezvetayev: “Đồng chí tướng, có thể cho tôi biết tình hình phòng thủ của Tập đoàn quân các ngài không?”

Vừa mới kết thúc cuộc điện thoại, Tham mưu trưởng nghe thấy câu hỏi này liền cảnh giác hỏi lại: “Tướng Sócôf, tại sao ông lại hỏi như vậy?”

Nhận ra lời nói của mình đã gây hiểu lầm, Sócôf giải thích: “Thực ra, tôi muốn biết thông tin về việc phòng thủ của các ngài là bởi vì khu vực chiến đấu của chúng ta giáp ranh với nhau.” Ông chỉ vào bản đồ trên bàn và nói với mọi người: “Chúng tôi vừa mở một bãi đổ bộ ở bờ đông của Sông Ude, nhưng không có đủ quân sự để tiến hành cuộc tấn công từ đó. Nếu được sự hỗ trợ của các ngài, tôi tin rằng lực lượng liên quân của chúng ta sẽ là những người đầu tiên tiến vào Kharkov.”

Là một tướng lĩnh cấp cao, Tsezvetayev có thông tin tốt hơn nhiều so với Sócôf. Mới đây, ông nghe nói rằng một số sư đoàn đã giành được thành tích xuất sắc trong cuộc chiến tại Rode và sẽ được trao danh hiệu cao quý. Đội quân của ông đã bỏ lỡ cơ hội giải phóng Rode, và giờ đây, cơ hội giành chiến thắng ở Kharkov đang nằm trước mắt ông; ông chắc chắn không muốn từ bỏ dễ dàng.

Nghĩ đến đây, ông nói với Sócôf: “Tướng Sócôf, chúng tôi có thể giúp gì cho ông?”

Sócôf lấy cây bút màu đỏ-xanh trên bàn, chỉ vào điểm đổ bộ thứ hai và nói với Tsezvetayev: “Đồng chí tướng, nếu ông có thể điều động quân đội của mình đến khu vực này, chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn trong cuộc tấn công.”

“Tướng Sócôf, tôi nghĩ vị trí các ngài chọn để qua sông không hợp lý lắm,” Tham mưu trưởng vội vàng nói trước khi Tsezvetayev kịp phát biểu: “Khu vực này là đoạn sông rộng nhất của Sông Ude; dù dòng nước chảy êm, nhưng không có cây cầu nào để đưa quân đội qua sông. Ngay cả khi xây dựng cầu phao, pháo binh và không quân đối phương cũng có thể phá hủy chúng. Nghĩa là, các chiến sĩ của chúng ta chỉ có thể qua sông bằng thuyền, và không thể mang theo vũ khí hạng nặng.”

“Đúng vậy, tướng Sócôf.” Tsezvetayev đồng ý với quan điểm của tổng tham mưu: “Nếu không thể vận chuyển những vũ khí hạng nặng như xe tăng, pháo qua sông, e rằng dù chúng ta có bao nhiêu binh sĩ bộ binh đi nữa cũng không thể đối đầu được với lực lượng thiết giáp Đức.”

“Tướng Tsezvetayev, bạn yên tâm đi.” Thấy Tsezvetayev có vẻ quan tâm đến kế hoạch của mình, Sócôf an ủi ông: “Chúng tôi có những phương tiện vận chuyển chuyên dụng để đưa xe tăng và pháo qua sông.”

Nghe vậy, Tsezvetayev ngạc nhiên hỏi: “Các bạn đã tìm được những chiếc tàu chở hàng lớn à?”

“Không.” Sócôf lắc đầu: “Trên mặt sông chỉ có vài chiếc thuyền gỗ nhỏ dùng để chở người mà thôi, hoàn toàn không có tàu chở hàng lớn nào cả.”

“Nếu không có tàu chở hàng, làm sao chúng ta có thể vận chuyển xe tăng qua được?” Tsezvetayev nhắc nhở Sócôf. “Bạn phải biết rằng, những chiếc thuyền gỗ đó không thể chịu đựng được trọng lượng vài chục tấn đâu.” Tuy nhiên, trước khi gọi điện, tổng tham mưu lại hỏi Tsezvetayev một câu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, trước khi tôi gọi điện, còn có một vấn đề cần giải quyết gấp rút.”

“Vấn đề gì vậy?”