“Moscow Đỏ – Tìm đọc chương mới nhất!”

“Cái này không được, cái kia cũng không được.” Khi mọi đề xuất đưa ra đều bị bác bỏ một cách không ngoại lệ, Lư Niệp Phủ – người suốt thời gian im lặng – không khỏi lo lắng: “Vậy chúng ta cuối cùng phải làm thế nào đây?”

Ngay khi Lư Niệp Phủ nói xong, toàn bộ trụ sở chỉ huy trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

“Các đồng chí chỉ huy,” dù Sócôf thường tỏ ra rất thông minh, nhưng trước tình huống này, ông cũng bất lực và chỉ có thể cười buồn hỏi mọi người: “Các bạn còn biết cách nào khác không?”

“Đồng chí Tổng chỉ huy!” Đúng lúc này, Trung tá Dobrushin – chỉ huy của Lữ đoàn Thủy quân lục chiến số 62, người ít được chú ý nhất trong nhóm – đứng dậy và nói: “Tôi có một ý tưởng khá độc đáo, không biết có nên nói ra hay không.”

“Trung tá Dobrushin!” Sócôf nói với giọng nhiệt tình: “Chúng ta đang tìm cách giải quyết vấn đề này, bạn cứ nói ra đi, dù có sai cũng không ai trách bạn đâu.”

“Chúng ta có thể sử dụng phương thức trinh sát dưới nước, để các binh sĩ trinh sát lặng lẽ bơi qua sông, tiếp cận khu vực phòng thủ của quân Đức và thực hiện công việc trinh sát một cách hiệu quả.”

“Trinh sát dưới nước ư?” Sócôf hỏi một cách ngạc nhiên: “Trung tá, liệu ông có thể giải thích chi tiết hơn không?”

Dobrushin gật đầu và tiếp tục: “Chúng ta có thể tháo bỏ bình lọc ở phía trước mặt nạ phòng độc, sau đó nối thêm nhiều ống dẫn vào ống chính, biến nó thành một ống dài. Ở đầu ống này, chúng ta sẽ gắn một cái phao bằng gỗ.

Sau khi chuẩn bị xong những thứ này, chúng ta có thể cho các binh sĩ trinh sát đeo mặt nạ phòng độc, buộc gạch vào chân họ, rồi lặng lẽ bơi xuống nước. Họ có thể thở thông qua ống dẫn có phao, và theo dòng sông đầy bùn lầy, lặng lẽ tiếp cận khu vực phòng thủ của quân Đức mà không ai phát hiện ra.”

“Đây quả là một ý tưởng tốt.” Sócôf khen ngợi, rồi nhanh chóng đề xuất: “Trung tá Dobrushin, lữ đoàn Thủy quân lục chiến của ông có rất nhiều binh sĩ, tôi tin họ rất giỏi bơi lội. Vậy thì nhiệm vụ trinh sát này sẽ được giao cho lữ đoàn của ông thực hiện nhé.”

Thấy đề xuất của mình được Sócôf chấp thuận, Dobrushin mỉm cười vui mừng, đứng dậy và nói to: “Đồng chí Tổng chỉ huy, xin hãy yên tâm, các binh sĩ của tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ trinh sát một cách xuất sắc.”

Nếu là trước đây, khi thấy Đa Bruschen đảm nhận hết mọi nhiệm vụ trinh sát, các chỉ huy cấp sư đoàn khác chắc chắn sẽ phàn nàn, thậm chí còn phản đối ông ta. Nhưng lần này, sau khi lệnh của Sócôf được ban hành, không ai lên tiếng bất đồng cả; có vẻ như mọi người đều cho rằng để hoàn thành nhiệm vụ trinh sát dưới nước này, binh sĩ thuộc Lữ đoàn Thủy quân Lục chiến chắc chắn là lựa chọn tốt nhất.

“Đồng chí Trung tá,” Sócôf nói với Đa Bruschen: “Quân đội chúng ta sắp sửa tiến hành cuộc tấn công vào Belgorod Rode, vì vậy các bạn phải nhanh chóng tìm hiểu rõ tình hình phòng thủ của kẻ địch trong thành phố và báo cáo ngay lập tức, để chúng ta có thể xây dựng kế hoạch tấn công phù hợp dựa trên số lượng quân đội Đức tại đó.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, xin hãy yên tâm,” Đa Bruschen cam đoan với Sócôf: “Ngay khi tôi trở về lữ đoàn, tôi sẽ điều động những binh sĩ đáng tin cậy để thực hiện nhiệm vụ trinh sát quan trọng này.”

Nhiệm vụ trinh sát thật tuyệt vời; bước tiếp theo là vấn đề hỗ trợ bằng hỏa lực pháo binh.

“Hai đồng chí chỉ huy pháo binh,” Sócôf nhìn thẳng vào hai tướng chỉ huy Sư đoàn Pháo binh 1 và Sư đoàn Pháo binh 2, “nếu chúng ta muốn tiến hành cuộc tấn công từ phía tây Belgorod Rode vào thành phố, liệu hỏa lực pháo binh của các bạn có thể phá hủy ngay lập tức các công sự ven biển của quân Đức không?”

Nghe câu hỏi này, hai tướng chỉ huy pháo binh nhìn nhau, sau đó Tướng chỉ huy Sư đoàn Pháo binh 1, Đại tá Jelenka, đứng dậy và nói: “Đồng chí Tổng chỉ huy, xin hãy biết rằng nếu muốn sử dụng hỏa lực pháo binh để phá hủy một mục tiêu cụ thể, trước hết pháo binh cần biết chính xác vị trí của mục tiêu đó; chỉ như vậy, chúng ta mới có thể đạt được mục đích phá hủy mục tiêu khi tiến hành bắn pháo.”

“Tôi hiểu rồi,” Sócôf gật đầu và nói: “Một khi các binh sĩ dưới quyền Đại tá Đa Bruschen hoàn thành nhiệm vụ trinh sát, tôi sẽ ưu tiên thông báo cho các bạn về tình hình phân bố hỏa lực của kẻ địch.”

“Vậy thì tốt quá,” Jelenka mỉm cười và nói: “Chỉ cần chúng ta biết được vị trí cụ thể của các điểm phòng thủ của kẻ địch, chúng ta hoàn toàn có thể phá hủy các công sự phòng thủ của quân Đức ngay trong đợt bắn pháo đầu tiên, giúp bộ binh của chúng ta dễ dàng vượt sông.”

Mỗi khi nhắc đến việc vượt sông, Sócôf lập tức nghĩ đến con sông rộng đến 150 mét đó. Nếu không chiếm giữ cây cầu, chỉ dùng tàu thuyền để vận chuyển quân đội thì không chỉ số lượng người có thể qua sông mỗi lần bị hạn chế, mà các loại vũ khí hạng nặng như xe tăng cũng không thể được vận chuyển sang bên kia sông. Nghĩ đến đây, anh quay đầu hỏi Sameko: “Tổng tham mưu trưởng, nếu sau khi cuộc tấn công của chúng ta bắt đầu mà kẻ địch phá hủy cây cầu trên sông, ông có biện pháp nào để vận chuyển xe tăng và pháo lớn sang bên kia sông không?”

“Đồng chí Tổng chỉ huy,” trước câu hỏi đầy thách thức này của Sócôf, Sameko không hề lo lắng. Anh quay sang một thiếu tá lớn tuổi và nói với nụ cười: “Về vấn đề chuyên môn này, tôi nghĩ rằng trưởng đoàn công binh mới là người có thể trả lời cho ông. Tôi tin rằng câu trả lời của ông ấy chắc chắn sẽ làm ông hài lòng.”

Nghe Sameko gọi mình, vị thiếu tá lớn tuổi vội vàng đứng dậy và trả lời một cách nghiêm túc: “Đồng chí Tổng chỉ huy, miễn là lực lượng tiên phong của chúng ta thành công trong việc vượt sông và thiết lập được bãi đổ bộ ở bên kia, ngay cả khi cây cầu bị kẻ địch phá hủy, đoàn công binh của chúng tôi vẫn có thể xây dựng một cây cầu nổi trong vòng một giờ.”

Mặc dù trưởng đoàn công binh đã cam đoan rằng có thể hoàn thành việc xây dựng cầu nổi trong thời gian ngắn, nhưng Sócôf vẫn lo lắng và hỏi: “Cây cầu nổi của các bạn có thể cho xe tăng và vũ khí hạng nặng đi qua được không?”

“Vâng, đồng chí Tổng chỉ huy, hoàn toàn có thể.” Để cho Sócôf yên tâm, trưởng đoàn công binh tiếp tục nói: “Để đảm bảo quân đội có thể di chuyển nhanh chóng, chúng ta có thể áp dụng hai biện pháp song song: một mặt, cử người sửa chữa cây cầu bị người Đức phá hủy; mặt khác, chọn một vị trí có dòng nước chảy êm để xây dựng cầu nổi. Như vậy, khi bộ binh, xe tăng và pháo binh qua sông, sẽ không xảy ra tình trạng tranh giành lối đi.”

“Đồng chí trưởng đoàn công binh,” sau khi nghe xong, Sócôf mỉm cười gật đầu và nói với giọng đầy khen ngợi: “Ông suy nghĩ rất kỹ lưỡng. Nếu các bạn có thể kịp thời xây dựng xong cây cầu cho phép bộ binh và trang thiết bị kỹ thuật đi qua, thì khi trận chiến kết thúc, ông và đơn vị của mình chắc chắn sẽ được trao tặng danh hiệu và phần thưởng.”

Chuyện Trung úy Paul đã được trao huân chương và được thăng chức lên cấp đại úy khi đang nằm trên giường bệnh, từ lâu đã lan truyền trong toàn quân đoàn. Là một sĩ quan cấp trung trong quân đoàn

Lúc này, nghe thấy những lời hứa mà Sócôf đưa ra, anh không khỏi cảm thấy vô cùng phấn khích, nhưng anh vẫn cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình và nói với Sócôf bằng giọng điệu bình tĩnh: “Đồng chí Tổng chỉ huy, xin hãy yên tâm. Khi trận chiến bắt đầu, đội quân công binh của tôi chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng.”

Cuộc họp tiếp tục diễn ra một thời gian nữa. Sau khi cảm thấy rằng hầu hết các chi tiết cần thảo luận đã được đề cập đầy đủ, Sameko tiến lại gần Sócôf và hỏi nhỏ: “Đồng chí Tổng chỉ huy, cuộc họp gần như kết thúc rồi. Bạn nghĩ chúng ta có thể tan họp được chưa?”

Thấy Sócôf gật đầu đồng ý, Sameko đứng dậy và nói với các chỉ huy tham gia cuộc họp: “Các đồng chí chỉ huy, cuộc họp hôm nay kết thúc ở đây. Sau khi trở về, mọi người hãy tiến hành các công việc chuẩn bị theo kết quả thảo luận. Trước khi trận chiến chính thức bắt đầu, tôi và đồng chí Tổng chỉ huy sẽ trực tiếp kiểm tra tiến độ công việc của các bạn. Được rồi, bây giờ chúng ta tan họp nhé.”

……

Khi trở về trụ sở lữ đoàn, Dobrushen gọi đến trưởng ba đại đội mà anh tin tưởng nhất và nói: “Đồng chí thiếu tá, Tổng chỉ huy đã yêu cầu lữ đoàn của tôi cử các binh sĩ trinh sát sang bên kia sông để thăm dò tình hình phòng thủ của quân Đức và xác định mục tiêu tấn công cho đội pháo.”

Ngay sau khi Dobrushen nói xong, trưởng ba đại đội liền phản đối: “Đồng chí lữ đoàn, theo quan sát của tôi, kẻ địch đang giám sát rất chặt chẽ dọc theo bờ sông. Ngoài việc sử dụng đèn pha để quan sát thường xuyên, còn có các tàu tuần tra lượn qua lượn lại trên sông nữa. Nếu chúng ta cử binh sĩ trinh sát qua sông, dù là bằng thuyền hay bơi lội, đều có thể bị kẻ địch phát hiện.”

“Đồng chí thiếu tá, đừng lo lắng. Tôi đã suy nghĩ đến những vấn đề bạn nói rồi.” Đối mặt với lo ngại của trưởng ba đại đội, Dobrushen cười nói: “Nếu đi trên mặt sông, thì quả thực rất dễ bị kẻ địch phát hiện. Nhưng nếu các binh sĩ trinh sát của chúng ta đi dưới mặt nước, thì kẻ địch sẽ không thể tìm thấy họ đâu.”

“Đi dưới mặt nước ư?” Trưởng ba đại đội ban đầu ngạc nhiên, sau đó reo lên vui mừng: “Đồng chí lữ đoàn, đó quả là một biện pháp tuyệt vời! Trong đại đội của tôi có vài binh sĩ từng là lính lặn; việc để họ thực hiện nhiệm vụ này thì thật là phù hợp. Tuy nhiên, chúng ta sẽ phải lấy trang thiết bị lặn ở đâu đây? Biết đâu

“Đồng chí Thiếu tá, nếu không có thiết bị lặn chuyên dụng, chúng ta vẫn có thể sử dụng những thiết bị lặn đơn giản mà.”

“Thiết bị lặn đơn giản ư?” Trung đoàn trưởng ba hỏi lại một cách ngạc nhiên: “Đồng chí Lữ đoàn trưởng, tôi muốn hỏi xem, thiết bị lặn đơn giản là loại gì vậy?”

“Thiết bị lặn đơn giản đó là việc loại bỏ bình lọc phía trước mặt nạ phòng độc, kéo dài ống sóng và cố định nó bằng ốc vít; sau đó gắn một cái phao bằng gỗ vào cuối ống sóng. Như vậy, các chiến sĩ của chúng ta vẫn có thể thở dưới nước thông qua mặt nạ phòng độc.”

Là một lính thủy giàu kinh nghiệm, sau khi nghe Đa Brusen giải thích xong, Trung đoàn trưởng ba tự nhiên nghĩ đến một vấn đề quan trọng: “Đồng chí Lữ đoàn trưởng, vấn đề thở dưới nước đã được giải quyết, nhưng làm thế nào để khắc phục vấn đề với giày nặng? Nếu đi bộ dưới nước mà không mang giày nặng, chúng ta sẽ không thể đi xa được và sẽ nổi lên mặt nước, từ đó gây ra nguy cơ bị phát hiện.”

“Đồng chí Thiếu tá, vấn đề bạn lo lắng đã được tôi suy nghĩ từ trước rồi,” Đa Brusen nói với Trung đoàn trưởng ba: “Chúng ta có thể yêu cầu các chiến sĩ buộc gạch vào lòng bàn chân họ. Như vậy, không chỉ có thể thay thế cho giày nặng mà còn giúp ngăn chặn họ bị lún xuống bùn khi đi bộ.”