Sau khi nghe xong những lời chân thành từ Sócôf, trái tim của ATây Á rất cảm động. Cô biết rằng Sócôf lo lắng cho sự an toàn của mình, vì thế mới không giao cô vào những nhiệm vụ nguy hiểm.

Cô đứng dậy và tiến lại gần Sócôf, hôn nhẹ lên trán anh và nói với giọng biết ơn: “Misha, cảm ơn bạn vì tấm lòng tốt đẹp của bạn. Nhưng với tư cách là một y tá phụ trợ, trách nhiệm của tôi là cứu chữa những chiến binh bị thương. Tôi nghĩ nếu có thể, bạn nên giao tôi vào các đơn vị chiến đấu trực tiếp.”

Thấy ATây Á quyết tâm muốn đi đến các đơn vị chiến đấu, Sócôf cũng không tiếp tục khuyên ngăn nữa. Với sự hiểu biết về ATây Á, anh biết rằng dù mình có nói gì thêm, cô cũng sẽ không đồng ý ở lại trong đại đoàn quân sự này.

Sócôf suy nghĩ qua một số đơn vị, cuối cùng quyết định chọn Sư đoàn 182 thuộc Hách Hạc Lạc – đơn vị đầu tiên được điều động vào chiến đấu. Trong những ngày tới, chắc chắn anh sẽ không giao bất kỳ nhiệm vụ chiến đấu quan trọng nào cho họ. Nếu để ATây Á đến đó, nguy cơ sẽ được giảm thiểu đến mức tối đa.

Nghĩ đến đây, anh nói với ATây Á: “ATây Á, nếu em muốn đến các đơn vị chiến đấu, thì hãy đến Sư đoàn 182 do Đại tá Hách Hạc Lạc chỉ huy đi. Trong trận chiến chặn đứng đạo quân đế quốc lần này, họ là đơn vị đầu tiên tham gia chiến đấu. Đó là một đơn vị anh hùng… Nếu em không có ý kiến gì, thì tôi sẽ sắp xếp để em đến đó.”

ATây Á không hề biết những suy nghĩ nhỏ bé của Sócôf và vẫn lo lắng hỏi: “Misha, liệu họ có đồng ý cho tôi đến không?”

“Đừng lo, miễn là có tôi ở đây, dù em muốn đến đơn vị nào, cũng sẽ không ai dám phản đối đâu.” Nói xong, Sócôf đứng dậy và đi đến chiếc điện thoại đặt bên tường. Anh xoay cần gạt vài cái, sau đó đặt ống nghe vào tai. Khi nghe thấy tiếng người bên kia, anh nói: “Tôi là Sócôf… Hãy kết nối tôi với trụ sở Sư đoàn 182.”

Cuộc gọi được nối ngay lập tức. Khi nghe thấy giọng nói của Đại tá Hách Hạc Lạc vang lên từ ống nghe, Sócôf nói một cách bình tĩnh: “Đại tá ơi, tôi, một y tá phụ trợ, muốn đến sư đoàn của ông… Ông có đồng ý không?”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, đội ngũ y tá của sư đoàn chúng tôi luôn thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu ông có thể cử một trợ lý bác sĩ quân y đến đây, thì thật là tuyệt vời.” Đại tá Hách Hạc Lạc hỏi một cách thăm dò: “Không biết ông ấy có thể đến vào lúc nào?”

“Không phải ‘anh ấy’ mà là ‘cô ấy’ – đó là một nữ trợ lý bác sĩ quân y.” Trong tiếng Nga, việc gọi nam và nữ vẫn có sự khác biệt; Sócôf nhận ra rằng đối phương có thể hiểu lầm và nghĩ rằng mình sẽ cử một bác sĩ quân y nam đến, nên đã giải thích rõ ràng và nhấn mạnh: “Các bạn phải đảm bảo an toàn cho cô ấy…”

Nhưng chưa kịp nói hết, ông ta đã bị Hách Hạc Lạc ngắt lời: “Gì cơ, đồng chí Tổng chỉ huy?, ông đề xuất một nữ trợ lý bác sĩ quân y đến đây… Liệu điều này có thích hợp không? Cần biết rằng, ở tiền tuyến, các bác sĩ quân y nam được ưa chuộng hơn nhiều.”

Khi nghe thấy lời từ chối khéo léo này, khuôn mặt của Axiya không khỏi trở nên u ám. Thấy vậy, Sócôf cau mày và nói không hài lòng: “Đại tá đồng chí, chẳng lẽ ông không biết rằng, trên chiến trường chỉ có binh sĩ và dân thường, chứ không có sự phân biệt giới tính sao?”

“Đồng chí Tổng chỉ huy nói đúng.” Đối với quan điểm này của Sócôf, Hách Hạc Lạc lại đồng ý, nhưng ông vẫn kiên quyết nói: “Nhưng liệu phụ nữ khi lên chiến trường có sợ hãi không?”

“Không đâu.” Sócôf trả lời một cách quả quyết: “Cô ấy đã tham gia trực tiếp vào Trận Chiến Stalingrad và nhiều lần mang những người bị thương ra khỏi chiến trường… Cô ấy hoàn toàn không sợ hãi trước chiến tranh.”

Ban đầu, Hách Hạc Lạc vẫn muốn tiếp tục từ chối, nhưng khi nghe đến Trận Chiến Stalingrad, ông lập tức nhận ra rằng lý do Sócôf liên tục đề cử người này có lẽ liên quan đến cô bác sĩ quân y nữ đó. Nghĩ đến đây, Hách Hạc Lạc hỏi một cách thăm dò: “Đồng chí Tổng chỉ huy, tôi muốn hỏi xem, người này có phải là người thân của ông không?”

“Đúng vậy, cô ấy là người thân của tôi.” Sócôf nhìn về phía ATây Á rồi tiếp tục nói: “Các bạn có muốn kiểm tra xem cô ấy có phải là người thân của tôi trước khi quyết định cho phép cô ấy gia nhập tổ chức Bệnh viện chiến đấu của các bạn không?”

“Không phải vậy đâu, đồng chí Tổng chỉ huy.” Thấy lời nói của Sócôf rất sắc bén, nhưng Hách Hạc Lạc vẫn cố gắng che giấu đi cảm xúc của mình: “Vì cô ấy là một nữ y tá đã từng tham chiến, vì vậy tôi xin thay mặt cho toàn thể các chỉ huy và binh sĩ trong sư đoàn của mình chào đón sự xuất hiện của cô ấy.”

“Tốt lắm, ngày mai tôi sẽ cử người đưa cô ấy đến đó.” Sócôf nói xong liền cúp máy, rồi nói với ATây Á: “Mọi chuyện đã được giải quyết rồi, Đại tá Hách Hạc Lạc hoan nghênh cô gia nhập tổ chức Bệnh viện chiến đấu của họ.”

“Misha, thật tuyệt vời quá!” ATây Á ngồi lên đùi Sócôf, ôm lấy cổ anh ấy và hôn lên má anh hai cái, với giọng nói đầy xúc động: “Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho tôi.”