Lực lượng Đức tấn công vào trụ sở chỉ huy, như Sócôf đã dự đoán, đã chiếm giữ một chiếc xe tải. Mọi người lên xe, sau đó binh sĩ biết lái xe đã đạp ga hết sức mạnh, phá vỡ các chướng ngại vật trên đường và lao thẳng về phía trụ sở chỉ huy.

Mặc dù trên đường có rất nhiều chiến sĩ dũng cảm ra đón đầu, nhưng nhiều người chưa kịp bắn đã bị binh sĩ Đức bên trong xe bắn chết ngay lập tức, ngã gục bên lề đường.

Có những chiến sĩ cố gắng bắn vào chiếc xe đang lao nhanh, nhưng những viên đạn họ bắn ra hoàn toàn không trúng mục tiêu. Trong khi đó, binh sĩ Đức bên trong xe từ vị trí cao hơn đã bắn họ chết.

Còn có vài chiến sĩ khác đã ném lựu đạn, nhưng chưa kịp ném ra thì đã bị đạn bắn trúng; những quả lựu đạn rơi xuống đất và phát nổ với tiếng nổ dữ dội. Đó chính là tiếng nổ mà Sócôf đã nghe thấy từ trong trụ sở chỉ huy.

Chỉ trong vòng ba bốn phút ngắn ngủi, chiếc xe tải do người Đức điều khiển đã phá vỡ hơn hai mươi chướng ngại vật, di chuyển được hơn sáu trăm mét và giết chết hơn bốn mươi chiến sĩ Quân đội Xô viết.

Khi họ còn chưa đến cách tòa nhà trụ sở chỉ huy khoảng một trăm mét, phía trước, sau một hàng chướng ngại vật bằng cát, các khẩu súng máy bắt đầu nổ súng. Những viên đạn dày đặc làm vỡ kính chắn gió của xe tải, khiến binh sĩ Đức điều khiển xe bị thương nặng. Tuy nhiên, dù bị thương, anh ta vẫn cố gắng đạp ga hết sức mạnh và lao thẳng về phía hàng chướng ngại vật bằng cát.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe tải đâm trúng hàng chướng ngại vật. Lực va chạm mạnh mẽ khiến hai tay súng máy Quân đội Xô viết đang bắn nổ bay xa khoảng bảy tám mét; một người ngã xuống đất và không còn động đậy. Còn tài xế Đức bị thương nặng cũng bị văng ra ngoài qua cửa sổ bị vỡ, treo lơ lửng trên khung chướng ngại vật.

Mặc dù binh sĩ Đức bên trong xe không bị lực va chạm đẩy ra ngoài, nhưng sức đập mạnh vẫn khiến tất cả họ lăn lộn trong xe. Khi họ cố gắng bò dậy để xuống xe và lao về phía tòa nhà, hai khẩu súng Khai hỏa súng máy được đặt trên mái nhà đã bắn vào họ.

Vài binh sĩ Đức vừa mới đứng dậy đã lập tức trở thành nạn nhân, bị bắn chết ngay tại chỗ. Một số người ngã xuống xe, một số khác lại ngã lên người đồng đội, trở thành “tấm khiên” bảo vệ họ. Những chiến sĩ còn sống thấy tình hình không ổn, biết rằng nếu tiếp tục ở lại trong xe thì chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu bắn nhau, nên họ đều nhanh chóng nhảy xuống xe.

Sau khi xuống xe, những binh sĩ này không tụ tập lại mà chia làm

Có người vừa chạy vừa nổ súng về phía mái nhà. Người bắn súng máy trên mái nhà, để bắn trúng những binh sĩ Đức đang lao vào tòa nhà, buộc phải nhô người ra ngoài và bắn xuống dưới; kết quả là một tay súng không may bị đạn Đức trúng phải, la lên thảm thiết rồi rơi thẳng từ mái nhà xuống đất.

Dù chỉ có khoảng mười lăm, mười sáu người, nhưng những binh sĩ Đức này giống như các lính đặc nhiệm của thời hiện đại; việc đối phó với một nhóm nhân viên tổng hợp hoặc thông tin viên có sức chiến đấu yếu kém đối với họ quả thực là điều rất dễ dàng.

Nghe tiếng súng bên ngoài càng lúc càng gần, Sócôf không khỏi cau mày. Anh không ngờ lực lượng an ninh mà trưởng ban an ninh đã điều động lại yếu kém đến thế; chỉ trong chưa đầy mười phút, những người Đức đã xâm nhập gần đến trụ sở chỉ huy của mình. Anh hét lớn với những nhân viên tổng hợp và thông tin viên đang hoảng loạn bên trong: “Mọi người nghe đây, đừng hoảng sợ, quân tiếp viện của chúng ta sẽ sớm đến! Bây giờ, tất cả hãy tìm chỗ ẩn náu thích hợp, hiểu chứ?”

Nghe theo lệnh của Sócôf, mọi người trong phòng đều bắt đầu tìm chỗ ẩn náu để tránh trở thành mục tiêu cho quân Đức khi họ xông vào.

Sócôf quay sang Xi Đa Lâm bên cạnh và nói: “Tổng chỉ huy, ông cũng hãy tìm chỗ ẩn náu đi.”

“Không được.” Xi Đa Lâm lắc đầu kiên quyết: “Tôi là tổng chỉ huy của ông, tất nhiên phải ở bên cạnh ông.”

“Đồng chí tổng chỉ huy,” Sócôf thấy anh ta không muốn ẩn náu, không khỏi lo lắng: “Tôi đã trải qua hàng loạt trận chiến sinh tử, có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu; vài người Đức đó không thể đe dọa được tôi. Nếu ông cứ ở đây, tôi sẽ phải lo lắng cho ông, và cuối cùng, cả hai chúng ta đều có thể gặp nguy hiểm.”

Nghe Sócôf nói vậy, Xi Đa Lâm không biết phải nói gì thêm; dù sao thì anh ta cũng chủ yếu làm công tác tổng hợp, hầu như chưa bao giờ tham gia chiến đấu, kinh nghiệm chiến đấu của anh ta gần như bằng không. Để không trở thành gánh nặng cho Sócôf, anh ta cúi đầu cười, sau đó đứng dậy và ẩn mình dưới một cái bàn gỗ.

Vừa kịp ẩn náu, một người lính mặc đồng phục Quân đội Xô viết đã xuất hiện ở cửa; Sócôf ngay lập tức nổ súng, hạ gục người đó ngay tại chỗ.

Trong tình hình hiện tại, Sócôf hoàn toàn không có thời gian để phân biệt địch và ta; khi nhìn thấy ai đó xuất hiện ở cửa ra vào, anh ta vô thức đã bấm cò súng.

Sau khi người đó ngã xuống, Sócôf mới nhìn rõ rằng cánh tay trái của họ được quấn một chiếc khăn trắng; lập tức anh ta hiểu ra mình không bắn nhầm người. Làm sao một đồng đội của mình lại tự nhiên quấn khăn trắng trên tay mà không có lý do gì chứ?

Về việc sử dụng khăn trắng để nhận diện trong các cuộc tấn công ban đêm, Sócôf luôn không đồng ý. Bởi vì trong điều kiện chiến đấu vào ban đêm, mọi thứ đều tối tăm; khi nhìn thấy bóng người xuất hiện trước mặt, thông thường người ta sẽ nhanh chóng bắn ngay, làm gì phải mất thời gian kiểm tra xem người đó có quấn khăn trắng trên tay hay không?

Nếu dành thời gian để kiểm tra khăn trắng, có lẽ người đó đã bị kẻ địch giết chết từ lâu rồi. Hơn nữa, nếu trong trận chiến ban đêm mà di chuyển quá mạnh, chiếc khăn trắng quấn trên tay cũng có thể bị tuột ra, và lúc đó người đó vẫn sẽ bị coi là kẻ địch và bị giết.

Sócôf đã bắn chết người lính Đức lao đến cửa ra vào, nhưng anh ta không tìm chỗ ẩn náu, bởi vì anh ta biết rằng nếu ở bên trong nhà, dù mình có thể chặn đứng cửa ra vào bằng súng, nhưng người Đức vẫn có thể ném lựu đạn vào bên trong. Biết đâu trong nhà còn có ít nhất mười người; nếu thực sự có lựu đạn được ném vào, chắc chắn sẽ có người bị thương. Vì vậy, Sócôf đã quyết định chạy ra ngoài.

Khi đến hành lang, anh ta thấy có người đang đi về phía mình, liền nhanh chóng bắn vài phát súng. Sau khi hạ gục một người, anh ta tiếp tục chạy về phía trước, tìm một vị trí thích hợp để tiếp tục bắn.

Một nữ nhân viên thông tin đang ẩn náu trong phòng bên cạnh, cô ta căng thẳng đến mức không thể thở nổi; cô ta há miệng thở hổn hển. Cô ta cảm thấy mình không thể kiểm soát được cơ thể mình đang run rẩy; cô ta sợ hãi đến mức chỉ muốn rời khỏi nơi chết tiệt này càng nhanh càng tốt.

Khi Sócôf đang bắn vào người Đức ở hành lang, sau đó chạy xa đi, cùng với tiếng bước chân “đông đông đông” của họ đang theo sát, nỗi sợ hãi của nữ nhân viên thông tin càng trở nên dữ dội hơn; cô ta thở hổn hển, khuôn mặt tái nhợt, trán đẫm mồ hôi.

Lúc này, lại có vài người lính Đức đi đến gần; họ chuẩn bị tiến vào các phòng hai bên hành lang để tìm kiếm xem liệu có Quân đội Xô viết nào đang ẩn náu không. Trái tim của nữ nhân viên thông tin dường như sắp nổ tung; cô ta không thể kiểm soát được cảm xúc của mình nữa, la

Sau một khoảnh khắc sững sờ ngắn ngủi, binh sĩ Đức đã nổ súng về phía bóng dáng cô gái đó. Nữ điệp viên thông tin ngã gục xuống đất, máu tươi chảy ra từ cơ thể cô. Những người lính Đức cầm súng tiến lại gần, họ tỏ vẻ ngạc nhiên trước xác chết trên mặt đất; hành động của đối phương quả thực rất bất thường – sao lại chủ động bước ra khỏi nơi ẩn náu?

Trong khi đó, Koshkin đang dẫn theo một nhóm chiến sĩ lao về phía tòa nhà nơi chỉ huy đóng quân. Lúc này, anh cảm thấy vô cùng tức giận; không ngờ người Đức lại dám liều lĩnh, lái xe thẳng vào khu vực chỉ huy. Nhìn thấy xác các chiến sĩ nằm la liệt dọc đường, tâm trạng anh càng thêm nặng nề.

Anh lo lắng rằng Sócôf có thể gặp nguy hiểm. Mặc dù mọi người đều đang chạy với tốc độ nhanh nhất, nhưng Koshkin vẫn cảm thấy quá chậm và liên tục thúc giục: “Nhanh lên, chạy nhanh hơn nữa!”

Người Đức đã đoán trước được rằng sau khi khu vực chỉ huy bị tấn công, sẽ có quân đội đến tăng viện. Họ đã bố trí hai binh sĩ ở cửa, sử dụng súng để chặn đứng con đường, nhằm mua thời gian quý báu cho đồng đội bên trong tòa nhà.

Khi Koshkin và đội quân của mình còn cách tòa nhà hơn năm mươi mét, hai binh sĩ Đức ở cửa đã nổ súng. Những chiến sĩ đi đầu lập tức ngã gục, những người còn lại vội vàng tản ra, tìm chỗ ẩn náu an toàn để tránh bị đạn địch bắn trúng.

“Xông lên! Tiến lên nào!” Koshkin thấy đội quân của mình bị áp đảo bởi hỏa lực địch, liền hét lớn và bắn vào điểm đặt súng của kẻ thù.

Một chiến sĩ bò lê tiến lại gần, cách điểm đặt súng khoảng hai mươi mét, rồi kích hoạt một quả lựu đạn và ném vào. Với tiếng nổ dữ dội, hai binh sĩ Đức trong hàng rào cát ở cửa đã bị giết chết ngay tại chỗ.

Thấy điểm đặt súng của địch đã bị loại bỏ, Koshkin đứng dậy, vung cao Súng trường tấn công trong tay và hô lớn: “Các anh em, theo tôi lên! Xông lên nào!”

Dưới tác động của hành động của Koshkin, những chiến sĩ trước đây đang ẩn náu đều bước ra khỏi nơi ẩn náu, cầm vũ khí lao về phía tòa nhà. Lúc này, họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: phải nhanh chóng tiến vào bên trong tòa nhà và giải cứu Tổng chỉ huy ra, không được để anh ta bị tổn thương chút nào.

Vừa mới bước vào tòa nhà, một binh sĩ Đức đã chạy đến từ phía bên kia hành lang. Những chiến sĩ đi đầu, thấy đối phương cũng mặc đồng phục quân đội giống mình, tưởng rằng đó là người sống sót sau trận đấu, đang đị

Koshkin vội vàng bóp cò súng, bắn chết người lính Đức kia. Sau đó, anh tiến lại một cách thận trọng, dùng chân đá xa khẩu súng nằm bên cạnh xác chết, rồi tiếp tục đá thêm vài cái nữa; khi thấy không hề có phản ứng gì, anh mới chắc chắn rằng người đó đã chết.

Sau khi quan sát trong chốc lát, anh nhận thấy cánh tay trái của xác chết được buộc một chiếc khăn trắng, liền quay sang nói với các chiến binh đang đứng sau mình: “Mọi người hãy chú ý, tất cả người Đức đều buộc khăn trắng ở cánh tay trái. Mỗi khi thấy ai có khăn buộc ở tay, hãy ngay lập tức bắn, hiểu chưa?”

Các chiến binh đang lo lắng không biết làm thế nào để phân biệt phe mình và kẻ thù, bởi vì tất cả đều mặc cùng một bộ quân phục; nghe lời Koshkin, họ vội vàng trả lời: “Hiểu rồi!”

Sócôf chạy đến một góc cua, dừng lại rồi ngồi xuống đất, hướng nòng súng về phía góc cua, chuẩn bị bắn. Anh làm như vậy vì biết rằng khi tìm kiếm mục tiêu, người Đức thường chú ý đến những thứ nằm ngang tầm mắt, chứ không để ý đến những thứ thấp hơn; vì vậy, Sócôf có thể tận dụng khoảng thời gian vàng bạc này để nhanh chóng bắn vào kẻ thù.

Người Đức không ngờ rằng sẽ có ai đó ngồi ở góc cua; họ không kịp phản ứng thì hai tiếng súng đã vang lên, và họ đã thiệt mạng. Thấy trên người kẻ đó có một con dao dù tốt, Sócôf liền tiến lại lấy nó làm chiến lợi phẩm cho mình.

Sócôf cầm súng chạy dọc theo hành lang Jì Xù Triệu. Vừa đến góc cua tiếp theo, bỗng nhiên có một người lao vào vòng tay anh; hai khẩu súng đối diện nhau. Sócôf không kịp nhìn rõ đã bóp cò. Sau tiếng súng, một xác chết Chóng chóng dì ngã xuống đất; Sócôf nhìn xuống và thấy cánh tay đối phương cũng được buộc khăn trắng, chứng minh rằng mình không bắn nhầm người.

Đến cửa thang, Sócôf thấy không có ai, liền cẩn thận đi xuống dưới, muốn xem liệu có đội quân tiếp viện nào không. Nhưng vừa đi đến nửa chừng, anh lại thấy một người lính Đức cũng buộc khăn trắng ở tay, đang cầm súng đứng quay lưng về phía anh, nhìn quanh.

Sócôf nhảy xuống từ thang, đánh ngã người Đức kia, dùng tay trái túm lấy mái tóc họ, kéo đầu họ ra phía sau, rồi dùng con dao dù sắc bén đâm thẳng vào cổ họ.

Người lính Đức không kịp kêu lên đã vội vàng dùng tay bịt lấy vết thương; càng thở hổn hển thì máu càng chảy ra nhiều hơn.

Vừa đứng dậy, Sócôf đã bị một người lính Đức cao lớn lao tới từ phía bên cạnh. Hắn giơ súng lên nhằm vào Sócôf, nhưng khi bóp cò thì mới phát hiện rằng đạn đã hết. Hắn ném súng xuống đất rồi lao vào đấu với Sócôf; hai người vật lộn trên mặt đất trong cuộc chiến sinh tử.

Người lính Đức làm rơi con dao của Sócôf và siết chặt cổ họng anh ta. Hai người lăn lộn trên mặt đất, nhưng Sócôf hoàn toàn không thể chiếm ưu thế. Khi lực lượng của người lính Đức ngày càng mạnh mẽ, Sócôf cảm thấy khó thở; anh ta cố gắng giữ chặt tay hắn ta nhưng lại vuốt trượt.

Người lính Đức cười man rợ, rút con dao ra khỏi thắt lưng và đâm về phía Sócôf. Sócôf nắm lấy tay hắn ta để cố gắng ngăn cản hành động đó, nhưng sức mạnh của đối phương quá lớn; anh ta chỉ có thể nhìn chằm chằm vào lưỡi dao đang tiến gần tim mình.

Đúng lúc này, bỗng nhiên vang lên hai tiếng súng; người lính Đức bị giật mạnh, sau đó nằm gục xuống đất, nặng nề đè lên người Sócôf. Chỉ trong chốc lát, Sócôf cảm thấy mặt mình bị dính đầy dòng máu nóng hổi… Theo kinh nghiệm của anh ta, đó chắc chắn là máu của người lính Đức.

Sócôf đẩy cái xác người lính Đức đè lên mình ra xa, rồi liền nhìn thấy Koskin đứng bên cạnh. Anh ta hỏi với vẻ lo lắng: “Đồng chí Tổng chỉ huy, anh không sao chứ?”

Khi thấy quân tiếp viện đã đến, Sócôf cảm thấy toàn thân mình như kiệt sức hẳn đi; anh lắc đầu và nói: “Tôi không sao đâu. Có bao nhiêu người đến đây vậy?”

“Hơn một trăm người,” Koskin đáp. Thấy Sócôf đã không còn sức để đứng dậy, anh vội vàng đưa chiếc Súng trường tấn công cho một người lính bên cạnh, rồi cúi xuống giúp Sócôf đứng dậy. Nhưng khi cố gắng nâng anh ta dậy, anh ta mới nhận ra rằng cơ thể Sócôf yếu ớt đến mức không thể tự mình đứng được; Koskin vội vàng quay sang nhờ các người lính khác giúp đỡ. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của mọi người, Sócôf cũng đã đứng dậy được.