Sau khi ngăn chặn được âm mưu của quân Đức nhằm phá hủy đập, nhận thấy sự chênh lệch về lực lượng giữa mình và quân Đức quá lớn, Lâm Hoa đã dẫn các chiến sĩ trong đại đội đến căn cứ của binh sĩ Đức, quyết định chờ đợi khi đại quân tiếp viện đến rồi mới hợp sức với họ.

Anh đứng ở cửa, nhìn vào bên trong và thấy không gian khá hẹp; nếu có hơn mười người bước vào, chắc chắn sẽ rất khó xoay trở. Vì vậy, anh ra lệnh cho An Đức Lý: “Hãy để những người bị thương vào nghỉ ngơi đi, chúng ta sẽ ở lại bên ngoài.”

Trong trận chiến vừa rồi, có bốn chiến sĩ hy sinh và sáu người bị thương, trong đó có hai người bị thương nặng. Nếu để họ nằm ngoài trời, họ rất dễ bị lạnh và gặp phải những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Vì vậy, ngay khi lệnh của Lâm Hoa được ban hành, các chiến sĩ đã nhanh chóng đưa những người bị thương vào căn cứ và để họ nghỉ ngơi, do Aasia chăm sóc.

Sau khi mọi việc hoàn tất, trận chiến tấn công đập ở phía xa bắt đầu. Các chiến sĩ đều đứng xung quanh căn cứ, tò mò nhìn về phía đập, muốn biết quân đội của mình đã tiêu diệt kẻ thù trên đập như thế nào.

Mặc dù không có ống nhòm, nhưng Lâm Hoa vẫn có thể nhìn thấy rõ cuộc chiến diễn ra cách đó vài trăm mét. Lực lượng tấn công đập, khoảng một tiểu đoàn, đã tiến hành cuộc tấn công mà không có sự yểm trợ hỏa lực nào, khiến họ phải chịu tổn thất nặng nề sau khi bị súng máy của quân Đức bắn phá tại lối vào đập, và cuối cùng buộc phải rút lui trong tình trạng hỗn loạn.

Đứng bên cạnh Lâm Hoa, Vạn Niya cũng chứng kiến cảnh tượng này và không khỏi cau mày nói: “Đồng chí trung úy, ở lối vào đập có hai căn cứ, và sự yểm trợ hỏa lực từ hai Khai hỏa súng máy đó có thể chặn hoàn toàn con đường dẫn đến đập. Nếu không phá hủy hai căn cứ này trước, dù quân đội chúng ta phải trả giá đắt đỏ đến mức nào, cũng rất khó để tiến vào đập.”

“Đồng chí liên đội trưởng,” nghe Vạn Niya nói vậy, An Đức Lý cũng bước ra và góp ý với Lâm Hoa: “Thôi thì chúng ta hãy tiến hành cuộc tấn công từ phía bên kia đập, để thu hút sự chú ý của kẻ thù, giúp quân bạn có thể chiếm giữ đập một cách thuận lợi.”

Nghe An Đức Lý nói vậy, Lâm Hoa quay đầu nhìn anh và nói một cách nghiêm túc: “Đội trưởng hai, đừng quên rằng trong trận chiến vừa kết thúc, chúng ta đã mất mười chiến sĩ.”

“Ngay cả khi bốn người lính bị thương nhẹ có thể tiếp tục tham gia chiến đấu, chúng ta vẫn chỉ có mười chín người để tấn công kẻ thù gấp bảy tám lần đông hơn mình – đó quả là hành động tự sát.”

An Đức Lý đề xuất tiến hành cuộc tấn công cũng chỉ vì thấy đồng đội thất bại trong cuộc tấn công trước đó và do bốc đồng mà thôi. Khi nghe Lâm Hoa nói như vậy, anh mới nhận ra mình đã quá liều lĩnh; chỉ với mười mấy người như chúng ta, e rằng không thể làm gì được trước quân Đức cả.

Sau khi lực lượng tấn công đê thất bại, họ tạm thời rút vào rừng để nghỉ ngơi. Nửa giờ sau, họ lại tiếp tục phát động cuộc tấn công lần nữa; lần này, hai xe T-34 đi đầu. Khi thấy xe tăng của Quân đội Xô viết lao tới, các xạ thủ súng máy của quân Đức ẩn náu trong các boong keo lập tức nổ súng dữ dội, cố gắng ngăn chặn xe tăng tiến gần.

Những viên đạn dày đặc đập vào lớp giáp của xe tăng, tạo ra những tia lửa, nhưng không làm cho bánh xe của xe tăng chậm lại chút nào. Xe tăng dẫn đầu dừng lại cách boong keo khoảng một trăm mét, từ từ xoay tháp pháo và hướng nòng súng về phía boong keo bên trái. Chỉ sau vài giây, một tiếng nổ dữ dội vang lên; nòng súng phun ra những luồng lửa dài, và boong keo ở lối vào đê bị phá hủy hoàn toàn, các binh sĩ Đức bên trong bị thiệt mạng. Tiếp theo, những xe tăng khác cũng bắn pháo, tiêu diệt thêm một số boong keo khác.

Khi thấy các boong keo ở lối vào đê bị xe tăng phá hủy, các binh sĩ bộ binh đi theo sau reo hò và tăng tốc bước chân, vượt qua những xe tăng đang đứng ở lối vào, lao vào đê.

Cuộc chiến kéo dài khoảng nửa giờ rồi kết thúc. Hơn một trăm binh sĩ Đức bị giết hoặc thiệt mạng; những người còn lại vội vàng ném bỏ vũ khí và giơ tay cao, đầu hàng Quân đội Xô viết.

Lâm Hoa và các thuộc cấp của mình đang ẩn náu cách đó vài trăm mét, quan sát cuộc chiến tấn công đê một cách cẩn thận. Khi thấy quân Đức bị tiêu diệt và Quân đội Xô viết đã chiếm giữ đê, An Đức Lý lại không thể kiềm chế được bản thân, liên tục thúc giục Lâm Hoa: “Đồng chí trung đội trưởng, cuộc chiến đã kết thúc rồi; chúng ta hãy đi gặp chỉ huy đồng minh một chút đi.”

“Hãy đợi thêm một chút,” Lâm Hoa nói. Mặc dù cuộc chiến đã kết thúc, nhưng lúc này, chỉ huy cấp cao nhất trên đê cũng chỉ là một trung đoàn trưởng mà thôi; vì vậy, anh nói một cách bình tĩnh: “Chúng ta có thể đến sau khi chỉ huy cấp cao hơn của đồng minh đến nữa cũng không muộn.”

Tuy nhiên, các chỉ huy cấp cao hơn của quân đồng minh vẫn chưa đến; trước tiên, một đội tìm kiếm đã xuất hiện. Hóa ra, sau khi Tiểu đoàn trưởng Quân đội Xô viết chiếm giữ được đập, ông đã sử dụng kính viễn vọng để quan sát xung quanh và phát hiện ra rằng trong khu rừng phía bắc có vẻ như có một đội quân nhỏ. Dựa vào trang phục của họ, có vẻ như đó là binh sĩ của chúng ta. Để làm rõ chuyện gì đang xảy ra, Tiểu đoàn trưởng đã cử một tổ đội đi tìm kiếm ở phía bắc.

Trung sĩ dẫn đầu đội, khi còn cách họ khoảng hơn một trăm mét, đã hét lớn: “Này, các bạn thuộc đơn vị nào vậy?”

Để tránh những hiểu lầm không đáng có, Lâm Hoa đã yêu cầu Vạn Niya tiến lên trả lời. Vạn Niya hô về phía họ: “Chúng tôi thuộc Trung đoàn 765, Sư đoàn Vệ binh thứ Năm; các bạn lại thuộc đơn vị nào?”

Trung sĩ bảo các binh sĩ của mình dừng lại tại chỗ, còn bản thân ông thì tiến lại gần và chào Lâm Hoa – người có cấp bậc cao nhất trong nhóm – sau đó trả lời: “Chúng tôi thuộc Tiểu đoàn 3, Trung đoàn 248, Sư đoàn Vệ binh thứ Chín. Chúng tôi được lệnh chiếm giữ đập của hồ chứa Ístra để ngăn chặn kẻ địch phá hủy nó, nhằm giúp quân đội của chúng ta có thể di chuyển thuận lợi qua mặt băng ở hạ lưu.”

Sau khi nghe xong, Lâm Hoa cũng nói: “Đồng chí trung sĩ, nhiệm vụ của chúng tôi cũng tương tự như các bạn, đó là bảo vệ đập khỏi sự phá hoại của quân Đức.” Thấy trung sĩ có vẻ muốn nói gì đó, ông tiếp tục: “Tôi biết anh muốn hỏi tại sao chúng tôi lại ở đây. Tôi có thể giải thích cho anh rằng, trước khi các bạn đến đây, chúng tôi vừa mới phá vỡ âm mưu của quân Đức nhằm thổi bay đập này. Anh thấy cái pháo đài kia chứ?” Ông chỉ về phía pháo đài phía sau, “Bộ phận kích nổ của binh sĩ Đức nằm ở đó; trong cuộc chiến đấu để ngăn chặn họ, chúng tôi đã mất mười binh sĩ.”

Trung sĩ nhìn về phía pháo đài bị tuyết phủ, và thấy rằng thực sự có nhiều dấu vết của trận chiến; đặc biệt là phần tuyết xung quanh các lỗ bắn đã tan chảy hết, để lộ ra bề mặt bê tông màu xám xịt bên dưới. Sau khi quan sát tất cả những điều đó, ông mỉm cười nói với Lâm Hoa: “Đồng chí thiếu úy, vì đây là quân đồng minh, vậy xin hãy theo tôi về đập đi. Tiểu đoàn trưởng của chúng tôi muốn gặp các bạn.”

Mặc dù đội quân chiếm giữ đập không phải là Sư đoàn Vệ binh thứ Năm, như