Phải nói rằng, trong thời gian chiến tranh, những kẻ vốn luôn chậm trễ trong công việc như người Nga đôi khi cũng có thể làm việc khá hiệu quả. Vào sáng hôm sau, ngay khi trời mới sáng, Özor đã dẫn theo một nhóm thợ xây dựng, cùng hai xe xẻng và cuốc để đến đồi Mã Ma Dã Phủ, chuẩn bị bắt tay vào xây dựng các công sự phòng thủ tại đây.

Khi mọi người đã đến nơi, với tư cách là chủ nhân của công trình, Sócôf chắc chắn không thể tiếp tục nằm trong lều ngủ được. Anh ta chỉ có thể trong lòng mắng Özor thầm thì thầm, nhưng vẫn cố gắng mỉm cười ra đi đón họ. Anh ta bắt tay Özor và nói với nụ cười rạng rỡ: “Đồng chí thiếu tá, tôi không ngờ các bạn đến sớm đến thế; thật là vất vả cho các bạn.”

Özor cười toe toét, sau đó đưa ra yêu cầu của mình với Sócôf: “Đồng chí trung tá, tôi dự định hôm nay sẽ điều động người lao động để loại bỏ bụi rậm và cỏ dại trên đồi Mã Ma Dã Phủ trước, sau đó mới bắt đầu công việc xây dựng. Tuy nhiên, tôi chỉ có hơn một trăm người, liệu ông có thể cho tôi mượn thêm một số binh sĩ để giúp đỡ không?”

Vì Özor đang giúp gia đình mình xây dựng công trình, Sócôf tự nhiên không thể keo kiệt, liền lập tức ra lệnh cho Tiết Liêu Sa đứng phía sau: “Tiết Liêu Sa, ngay lập tức đi thông báo cho bốn trưởng tiểu đoàn, yêu cầu họ đến đây ngay.”

Sau khi Tiết Liêu Sa đi xa, Sócôf bắt đầu nói chuyện với Özor theo giọng điệu thương lượng: “Đồng chí thiếu tá, tôi muốn thảo luận với ông một việc. Diện tích của đồi Mã Ma Dã Phủ rất lớn, việc loại bỏ bụi rậm và cỏ dại trên đó thực sự là một công việc rất lớn. Ngay cả nếu tôi điều động hai nghìn người giúp đỡ, cũng không thể hoàn thành trong một hoặc hai ngày được.”

Özor cũng là một người thông minh; nghe Sócôf nói vậy, anh ta liền thử hỏi: “Đồng chí trung tá Sócôf, ý ông là chúng ta không cần phải loại bỏ bụi rậm và cỏ dại trên đồi, mà có thể bắt đầu xây dựng công sự ngay sao?”

“Đúng vậy, đó chính là ý tôi. Nếu không loại bỏ bụi rậm và cỏ dại, chúng còn có thể giúp che giấu công sự của chúng ta nữa; nếu không, máy bay trinh sát của Đức có thể phát hiện ra chúng từ khoảng cách xa.” Sau khi nói ra suy nghĩ của mình, Sócôf lại hỏi lại: “Như vậy sẽ không làm tăng thêm độ khó cho công việc xây dựng của các bạn chứ?”

“Không không, không đâu,” Ozoor lắc đầu và trả lời: “Việc dọn sạch bụi rậm và cỏ dại trên đồi trước khi xây dựng chỉ là để các công trình được xây dựng nổi bật hơn mà thôi…”

“Đừng đừng đừng, Thiếu tá Ozoor, những công trình ông xây dựng đó tuyệt đối không được nổi bật quá mức.” Sócôf nghe vậy liền vội vàng vẫy tay ngăn ông lại, “Nếu người Đức phát hiện ra chúng ngay từ cái nhìn đầu tiên, thì những công trình của chúng ta sẽ trở thành mục tiêu bị họ bắn pháo và oanh kích. Tốt hơn hết là phải giấu kín chúng, càng kín đáo càng tốt.”

“Đồng chí Trung tá,” Ozoor ghi yêu cầu của Sócôf vào cuốn sổ nhỏ, sau đó hỏi tiếp: “Và còn điều này nữa, ông nói muốn xây dựng hai đến ba đường hầm giữa hai sườn đồi nam và bắc. Chúng ta nên áp dụng phương pháp nào cho việc thi công này?”

Lời nói của Ozoor khiến Sócôf bối rối; ông không phải là kỹ sư xây dựng trong quân đội, nên tự nhiên không biết gì về các vấn đề liên quan đến xây dựng cả. Ông cười khúc khích và hỏi một cách ngượng ngùng: “Thiếu tá đồng chí, không biết xây dựng đường hầm thì có những phương pháp thi công nào không ạ?”

Khi nghe Sócôf hỏi về kiến thức chuyên môn của mình, Ozoor lập tức trở nên nói nhiều hơn: “Đồng chí Trung tá Sócôf, có ba phương pháp thi công đường hầm: phương pháp đào trực tiếp, phương pháp đào kín và phương pháp đào ngầm.” Ozoor dừng lại một chút để quan sát biểu cảm của Sócôf; thấy đối phương hoàn toàn là người ngoài ngành, ông tiếp tục giải thích: “Phương pháp đào trực tiếp là đào bỏ lớp đất bề mặt, sau đó từ trên xuống dưới đào bỏ đất đá đến độ cao đã được thiết kế, sau đó từ đáy lên trên tiến hành thi công theo thứ tự để hoàn thành cấu trúc chính của đường hầm, cuối cùng mới lấp đầy hố đào hoặc phục hồi lại bề mặt đất. Ưu điểm của phương pháp này là kỹ thuật thi công đơn giản, nhanh chóng và tiết kiệm chi phí; nhược điểm là trong quá trình thi công, nó rất dễ bị máy bay trinh sát của Đức phát hiện.”

Sau khi nghe về phương pháp thi công đầu tiên, Sócôf hỏi một cách không mấy quan tâm: “Còn phương pháp đào kín và đào ngầm thì sao?”

Ozoor trả lời: “Phương pháp đào kín là đào xuống một độ sâu nhất định sau đó đóng kín phần trên cùng, các công đoạn thi công còn lại được tiến hành dưới lớp nắp đóng kín này. Cấu trúc chính của đường hầm có thể được xây dựng theo hướng từ trên xuống dưới hoặc ngược lại…”

“Khoan đã, Thiếu tá đồng chí,” Sócôf không mấy hứng thú với phương pháp đ

Chỉ nghe được nửa đoạn, ông đã không thể kiên nhẫn mà ngắt lời Ôzor để hỏi tiếp về phần còn lại của phương pháp thi công đào hầm bí mật đó. Dù Ôzor có không nói ra, Sócôf cũng biết rằng phương pháp này đòi hỏi việc thi công dưới lòng đất; tuy nhiên, ông vẫn hỏi thêm: “Về phương pháp thi công bằng cách đào trực tiếp từ mặt đất lên trên, chúng ta sẽ không xem xét nữa, xin ông hãy giải thích chi tiết về phương pháp đào hầm bí mật đi.” Ôzor gật đầu và bắt đầu giải thích cho Sócôf về phương pháp này: “Phương pháp đào hầm bí mật là phương pháp xây dựng đường hầm mà trong điều kiện nhất định, người ta không cần đào mở mặt đất, mà toàn bộ quá trình đào và thi công kết cấu ốp đều được thực hiện dưới lòng đất. Tại những khu vực gần sông Volga, việc áp dụng phương pháp này khá phức tạp, bởi vì nó đòi hỏi nhiều công việc liên quan đến việc thoát nước và vận chuyển đất đá.” Sau khi giới thiệu xong ba phương pháp thi công, Ôzor nhìn Sócôf và hỏi: “Đồng chí trung tá, không biết ông dự định sử dụng phương pháp nào để thi công?”

“Đồng chí thiếu tá, tôi đã nói rằng chúng ta sẽ xây dựng hai đến ba đường hầm phải không?” Sócôf suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi trả lời: “Chúng ta có thể tiến hành thi công song song cho hai đường hầm: một đường bằng phương pháp đào trực tiếp, một đường bằng phương pháp đào hầm bí mật, sau đó xem phương pháp nào hiệu quả hơn hơn, và sẽ áp dụng phương pháp đó cho đường hầm còn lại.”

Khi hai người đang thảo luận về kế hoạch thi công, bốn đại tá đã nhận được thông báo và chạy đến bên cạnh Tiết Liêu Sa. Họ đứng thành hàng trước mặt Sócôf, đưa tay chào và giữ tư thế đứng thẳng, chờ đợi lệnh của ông. Sócôf đáp lại lời chào của họ rồi nói: “Các đại tá, tôi triệu tập các bạn đến đây là vì thiếu tá Ôzor chuẩn bị bắt đầu công việc thi công tại địa điểm Mã Ma Dã Phủ, nhưng anh ấy thiếu nhân lực, vì vậy tôi dự định sẽ điều động năm trăm người từ mỗi đại đội của các bạn đến hỗ trợ công việc thi công. Có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề gì!” Bốn đại tá đồng loạt trả lời.

Sócôf tiếp tục nói: “Các bạn hãy yêu cầu binh sĩ của mình phải tuân thủ chặt chẽ các tiêu chuẩn chất lượng trong việc xây dựng các công sự phòng thủ này, bởi vì chúng sẽ được sử dụng trong các cuộc chiến phòng thủ sau này. Hiểu chứ?”

“Hiểu rồi!” Bốn đại tá lại một lần nữa đồng loạt trả lời.

Sau khi bốn đại tá trở về để điều động nhân

Chúng tôi có gần năm ngàn người; tôi hoàn toàn có thể cung cấp thêm nhân lực cho bạn bất kỳ lúc nào.”

Ôzor ban đầu nghĩ rằng Sócôf chắc hạn nhất cũng chỉ có thể điều động hai ba trăm người cho mình, đã là rất tốt rồi; ai ngờ khi anh ta nói ra yêu cầu, lại được cung cấp đến hai ngàn người. Nghe vậy, ông ta vội vàng đáp lại một cách lịch sự: “Đủ rồi, đủ rồi, đồng chí Trung tá ạ. Diện tích của khu vực Mã Ma Dã Phủ này khá hạn chế; nếu có quá nhiều người, chúng ta sẽ không thể triển khai công việc một cách hiệu quả.”

Sócôf ban đầu muốn để Ôzor hoàn thành việc xây dựng các công trình phòng thủ bề mặt trước, sau đó mới tiến hành xây dựng hầm hỏa và đường hầm. Nhưng khi lời đó sắp thoát ra khỏi miệng, ông ta lại nuốt lại. Ông nhận ra rằng mình không am hiểu gì về lĩnh vực xây dựng, vì vậy việc thi công các công trình phòng thủ nên được giao cho những chuyên gia. Vì vậy, ông cười nói với Ôzor: “Đồng chí Thiếu tá ạ, việc xây dựng các công trình phòng thủ tại khu vực Mã Ma Dã Phủ này, tôi sẽ giao toàn quyền cho bạn. Bạn tự quyết định cách thức thi công và việc điều động nhân lực; tôi sẽ yêu cầu các thuộc cấp của mình hợp tác tối đa với bạn.”