Trong hai ngày tiếp theo, tình hình trên chiến trường đã phát triển theo hướng có lợi cho Quân đội Xô viết.

Do sự đổi phe của Sư đoàn Bộ binh số 20, khi Tập đoàn quân số 52 do Tướng Koroteyev chỉ huy tiến hành cuộc tấn công vào quân Đức ở phía trước, thì các Sư đoàn Bộ binh số 116 và 130, đang ẩn náu trong khu vực phòng thủ Romania, đã bất ngờ tấn công từ phía sau và hai bên sườn của quân Đức. Bị đánh từ cả hai phía, quân Đức sau hơn năm giờ giao tranh ác liệt đã bị Quân đội Xô viết, với ưu thế về quân số và vũ khí, tiêu diệt hoàn toàn. Sau khi loại bỏ được Tập đoàn quân số 52 đang cản trở họ, họ cuối cùng cũng đã gặp gỡ được lực lượng tác chiến của Sócôf.

Khi các chỉ huy và binh sĩ của cả hai bên đang tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng trên chiến trường, Tướng Koroteyev đã gọi điện cho Sócôf để bày tỏ lòng biết ơn của mình: “Tướng Sócôf, quân đội của tôi đã gặp gỡ được quân đội của ông rồi.”

Nghe tin quân đội của Koroteyev đã xuyên phá được phòng thủ của quân Đức và gặp gỡ được lực lượng của mình, Sócôf cũng rất vui mừng. Điều này có nghĩa là ông không cần phải lo lắng về việc phía sau của mình sẽ bị quân Đức tấn công nữa, và có thể yên tâm điều động toàn bộ lực lượng chính vào khu vực Roma Ni Ya Giới.

Trước lời cảm ơn của Koroteyev, Sócôf đã nói một cách lịch sự: “Tướng Koroteyev, không cần phải cảm ơn đâu. Chúng ta vốn dĩ là đồng minh; việc giúp đỡ các bạn chính là giúp đỡ bản thân tôi. Kẻ thù đang cản trở các bạn đã bị tiêu diệt, và hiện nay khu vực tác chiến của cả hai đội quân đã được kết nối lại với nhau. Như vậy, không ai còn phải lo lắng về việc phía sau hay hai bên sườn của mình sẽ bị kẻ thù tấn công nữa, phải không?”

“Đúng vậy, chính xác là như vậy,” Koroteyev đáp lại một cách lịch sự. “Tướng Sócôf, ông dự định tiếp theo sẽ làm gì?”

“Hiện nay, toàn bộ lực lượng chính của tôi đang được điều động vào khu vực Roma Ni Ya Giới; tôi đoán rằng các bước hành động tiếp theo sẽ được tiến hành theo hướng đó,” Sócôf hỏi lại. “Còn Tướng Koroteyev, ông dự định gì tiếp theo?”

“À, về phần tôi…” Koroteyev có vẻ do dự một chút, “sau thời gian dài chiến đấu như vậy, cả quân nhân lẫn đạn dược của đội quân tôi đều rất cần được bổ sung. Tôi nghĩ rằng trong thời gian tới, đội quân của tôi sẽ cần nghỉ ngơi một thời gian.”

Khi biết rằng Quân đoàn 52 sau những trận chiến trong thời gian vừa qua đã không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu, Sócôf không khỏi cảm thấy thất vọng. Nhưng ông vẫn nói bằng giọng điệu bình tĩnh: “Tướng Koroteyev ạ, tôi đánh giá rằng ngay cả khi muốn tiến hành các hoạt động quân sự quy mô lớn trong Roma Ni Ya Giới, chúng ta cũng phải đợi đến mùa hè mới có đủ thời gian để các bạn nghỉ ngơi và phục hồi.”

Sau khi Sócôf cúp máy, Trofimenko tò mò hỏi: “Đồng chí Tổng chỉ huy ơi, tướng Koroteyev đã nói những gì trong cuộc điện thoại vậy?”

“Ông ấy nói rằng sau những trận chiến vừa qua, cả quân số lẫn đạn dược của đơn vị ông ấy đều cần được bổ sung lại. Trong thời gian dài tới, e là họ sẽ không thể tham gia vào các trận chiến mới được.” Khi nói đến đây, thấy trên khuôn mặt Trofimenko hiện ra vẻ coi thường, Sócôf vội vàng giải thích: “Phó đồng chí Tổng chỉ huy ơi, xét theo tình hình hiện tại, ngay cả khi cho Quân đoàn 52 của tướng Koroteyev tham gia chiến đấu, họ cũng khó có thể đóng vai trò quan trọng được. Thà rằng họ được nghỉ ngơi một thời gian, để khi có trận chiến mới, họ vẫn có thể trở thành lực lượng mới mẻ tham gia vào chiến đấu.”

Lúc này, có một sĩ quan thông báo rằng cuộc điện thoại từ Phòng Tác chiến của Quân đoàn 27 đã đến. Trong lúc Trofimenko đang nghe điện thoại, Sócôf ngồi xuống bên cạnh bàn, lấy điếu thuốc ra và nhét vào miệng, nhưng không đốt mà chỉ ngồi suy nghĩ về những ký ức dần dần bị lãng quên trong đầu mình.

Ông mơ hồ nhớ rằng Trận chiến Bucharest đã diễn ra vào tháng 8 năm nay, nhưng không thể nhớ rõ các chi tiết cụ thể. Dù sao thì mọi người đều quan tâm đến ba đội quân đã tiến thẳng vào Berlin: Đội quân Belarus thứ nhất của Chu Khả Phu, Đội quân Ukraine thứ hai của Koniev, và Đội quân Belarus thứ hai của Rokossovsky.

Trong số đó, đội quân Belarus thứ nhất của Chu Khả Phu chắc chắn là đội quân được quan tâm nhiều nhất. Không chỉ vì Chu Khả Phu là một vị tướng xuất sắc hàng đầu thế giới, mà quan trọng hơn, đây chính là đội quân đầu tiên của Quân đội Xô viết tiến vào Berlin.

Thứ hai là Tập đoàn quân số một của Ukraine do Konev chỉ huy. Kể từ khi Konev tiếp nhận chức vụ này, sức chiến đấu của đội quân này đã tăng lên một cách nhanh chóng và họ đã giành được hàng loạt thành tích đáng chú ý.

Điều đáng tiếc nhất là Rokosovsky. Lúc bấy giờ, đội quân của ông ta đã tiến đến ngoại ô Warsaw, nhưng lại bị Stalin điều động sang Tập đoàn quân số hai của Belarus, phục vụ cho cuộc tấn công vào khu vực Đông Phổ.

Vào tháng Năm tới, Konev sẽ được chính thức bổ nhiệm làm Tư lệnh Tập đoàn quân số một của Ukraine. Nếu mình không thể theo ông ấy đến đơn vị mới, thì mình chỉ có thể ở lại Tập đoàn quân số hai, cùng với vị tư lệnh mới, tham gia vào việc giải phóng một số quốc gia nhỏ ở Đông Âu, và sẽ không có cơ hội chiếm Berlin.

Trong lúc Sócôf đang mải suy nghĩ, chuông điện thoại trên bàn reo lên. Anh ta vội vàng cầm máy lên tai và nghe thấy giọng nói của Konev: “Đồng chí Sócôf, tôi nghe nói đội quân của anh đã gặp gỡ đội quân của tướng Koroteyev rồi phải không?”

Sócôf biết rằng Konev chắc chắn đã thông qua kênh liên lạc của mình mà biết được tin tức này. Việc Konev hỏi như vậy chỉ là để mở đầu một cuộc trò chuyện chung, giúp mọi người có thể tiếp tục trao đổi.

“Vâng, đồng chí Nguyên soái, chúng tôi đã gặp gỡ nhau rồi,” Sócôf trả lời. “Nhưng…”

“Nhưng cái gì vậy?”

“Tôi nghe tướng Koroteyev nói rằng, sau những trận chiến kéo dài, đội quân của ông ấy rất cần được bổ sung binh lực và đạn dược; nếu không, họ sẽ không thể tiếp tục chiến đấu được.”

“Tướng Koroteyev nói đúng,” Konev nói. “Hiện tại, đội quân của ông ấy thực sự không còn khả năng tiếp tục chiến đấu nữa. Họ cần một thời gian nghỉ ngơi và bổ sung trang bị mới có thể tiến hành các hoạt động chiến đấu tiếp theo.”

“Còn chúng ta thì sao?” Sócôf cảm thấy rằng việc Konev gọi điện vào lúc này chắc chắn có điều gì đó rất quan trọng, nên anh ta thử hỏi: “Chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu, hay giống như Quân đoàn số 52, tạm thời dừng cuộc tấn công và chuyển sang phòng thủ, chờ đợi khi được bổ sung trang bị xong rồi mới tiếp tục hành động?”

Trong hai ngày tiếp theo, tình hình trên chiến trường diễn ra theo hướng có lợi cho Quân đội Xô viết.