Việc Thôi Khả Phu bị thương là một sự ô nhục lớn đối với tất cả các chỉ huy và binh sĩ của Tập đoàn quân Đặc nhiệm số 8. Đặc biệt là đối với các chiến sĩ thuộc Trung đoàn 102, Sư đoàn 35 Đặc nhiệm – họ đã bị quân Đức tấn công bất ngờ trong khu vực phòng thủ của mình, và họ không thể ngăn chặn được thảm kịch này. Vì vậy, ngay sau khi cuộc pháo kích bắt đầu, họ cũng đã sử dụng pháo hạng nặng của trung đoàn để tấn công vào căn cứ của quân Đức. Họ muốn trả đũa bằng cách buộc quân Đức phải trả giá bằng máu và sinh mạng cho những gì họ đã gây ra.

Sau hàng loạt đợt pháo kích bằng pháo hạng nặng, pháo lựu và pháo hoa tiêu, cuộc tấn công cuối cùng cũng dừng lại. Khi các sĩ quan và binh sĩ Đức đang nghĩ rằng mình đã thoát khỏi cuộc tấn công này, thì các khẩu pháo tên lửa được triển khai ở phía sau lại bắt đầu hoạt động. Vô số quả tên lửa với đuôi lửa dài đã bay qua bầu trời và lao vào các vị trí của quân Đức, tạo nên những tiếng nổ dữ dội.

Trước đây, sau những đợt pháo kích dày đặc như vậy, bộ binh thường sẽ tiến hành tấn công. Nhưng hôm nay, không hiểu tại sao, cấp trên lại chưa đưa ra lệnh tấn công, mà chỉ yêu cầu các loại pháo tiếp tục nã pháo vào căn cứ của kẻ thù, với mục đích tiêu diệt tất cả quân địch bằng thép và lửa.

Vào lúc 0:40 sáng ngày hôm sau, đài phát thanh của Sư đoàn Bộ binh số 79 đã bắt được tin nhắn từ một điện báo viên Đức: “Người Nga xin hãy lưu ý! Người Nga xin hãy lưu ý! Tôi là thuộc Quân đoàn thiết giáp số 56 của Đức, chúng tôi yêu cầu ngừng bắn! Vào lúc 0:50 theo giờ Berlin, chúng tôi sẽ cử người đưa tin đến Cầu Poznan; dấu hiệu nhận diện là một lá cờ trắng. Nếu nhận được thông báo, xin hãy trả lời!”

Điện báo viên Đức liên tục gọi điện nhắc nhở, và Sư đoàn 39 Đặc nhiệm, sau khi nhận được tin nhắn này, không dám tự quyết định, nên đã báo cáo sự việc với Tổng chỉ huy Quân đoàn Đặc nhiệm số 28, hy vọng ông ta sẽ trả lời yêu cầu của quân Đức.

Tuy nhiên, sau khi nhận được cuộc gọi này, Tổng chỉ huy Quân đoàn Đặc nhiệm số 28 nhận thấy sự việc này rất quan trọng, và dù ông ta là tổng chỉ huy, có lẽ cũng không thể quyết định được, vì vậy ông ta đã gọi điện cho Thôi Khả Phu để báo cáo tiếp.

Sau khi nhận được cuộc gọi, Thôi Khả Phu ngay lập tức đưa ra lệnh: “Việc ngừng bắn chỉ áp dụng trong khu vực gặp gỡ người đưa tin. Đồng thời, hãy thông báo với Quân đoàn thiết giáp số

Trước khi hai người rời đi, Thôi Khả Phu vẫn liên tục nhắc nhở họ: “Ngoài việc yêu cầu họ tấn công bất ngờ mà không cần thương lượng gì cả, các bạn phải buộc họ ngay lập tức ném vũ khí xuống và đầu hàng.”

Nửa giờ sau, Thôi Khả Phu nhận được báo cáo từ Sư đoàn Bảo vệ Đặc biệt số 47: Trung tá Matousov cùng đoàn của ông đã gặp được sứ giả của quân Đức – gồm một đại tá và hai thiếu tá. Người dẫn đầu đoàn là Đại tá Dufweneg, Tổng tham mưu của Quân đoàn Thiết giáp số 56 của Đức. Ông nói với Trung tá Matousov: “Thưa trung tá, chúng tôi được Tướng Ngụy Đức Lâm ủy quyền hoàn toàn để thông báo cho Bộ chỉ huy Quân đội Xô viết về quyết định của Tướng Ngụy Đức Lâm yêu cầu Quân đoàn Thiết giáp số 56 ngừng kháng cự và đầu hàng.”

Sau khi nói xong, Đại tá Dufweneg còn trình ra một văn bản có chữ ký trực tiếp của Ngụy Đức Lâm, trong đó ghi rõ: “Đại tá Dufweneg, Tổng tham mưu của Quân đoàn Thiết giáp số 56, được tôi và các đơn vị dưới sự chỉ huy của tôi ủy thác để tiến hành bất kỳ hình thức thương lượng nào với các bạn.” Chữ ký cuối cùng thuộc về Ngụy Đức Lâm.

Đại tá Shechemchenko, Tư lệnh Sư đoàn Bảo vệ Đặc biệt số 47, hỏi Đại tá Dufweneg: “Thưa đại tá, Bộ chỉ huy Quân đoàn Thiết giáp của các bạn cần bao lâu để các đơn vị ném vũ khí xuống và tổ chức chuyển giao toàn bộ binh sĩ cùng trang thiết bị cho Bộ chỉ huy Quân đội Xô viết?”

Đại tá Dufweneg trả lời: “Chúng tôi có thể cần khoảng ba đến bốn giờ. Việc đầu hàng nên được tiến hành vào ban đêm. Bởi vì Goebbels Đã từng đã ban hành một lệnh yêu cầu mọi người nổ súng vào bất kỳ quân sĩ hay dân thường nào cố gắng đánh đổ Nga. Mặc dù ông ta đã chết, nhưng lệnh đó vẫn còn hiệu lực.”

Nghe xong báo cáo, Thôi Khả Phu lập tức đưa ra lệnh: “Yêu cầu Đại tá Dufweneg trở lại gặp Tướng Ngụy Đức Lâm và mang theo một tuyên bố có chữ ký của tôi. Trong tuyên bố đó, tôi sẽ nói rằng việc đầu hàng của họ đã được chúng tôi chấp nhận. Tuy nhiên, hai thiếu tá đi cùng Đại tá Dufweneg sẽ tạm thời ở lại đây, và chỉ được thả về sau khi chiến tranh kết thúc.”

Sau khi đưa ra lệnh, Thôi Khả Phu – người đang có vẻ rất yếu ớt – đã ngủ thiếp đi.

Khi anh ta được đánh thức, đã gần sáu giờ rồi: “Có chuyện gì không?” anh hỏi trợ lý của mình.

“Vâng, đồng chí Tổng chỉ huy ạ,” trợ lý đáp lại, “vừa nhận được cuộc gọi từ tiền tuyến; một đoàn đại biểu do Goebbels dẫn đầu đã đến đây và muốn đàm phán trực tiếp với ngài.”

Thôi Khả Phu được trợ lý giúp đứng dậy từ ghế sofa, sau đó vào phòng tắm rửa mặt bằng nước lạnh để tỉnh táo hơn.

Tại trụ sở chỉ huy, Thôi Khả Phu gặp đoàn đại biểu do Đức cử đến. Gồm ba người, họ đều mặc trang phục thường nhật; phía sau họ có một binh sĩ đội mũ thép và cầm lá cờ trắng. Thôi Khả Phu thấy việc một binh sĩ bình thường đứng ở đây trong cuộc đàm phán này là không thích hợp, nên ra lệnh cho người đó rời khỏi hiện trường.

Sau đó, ông nhìn ba người đó và hỏi: “Tôi có thể giúp gì các bạn không?”

Một đại biểu tên là Hainasdorf bước lên và đưa bức thư đã chuẩn bị sẵn cho Thôi Khả Phu. Khi ông mở bức thư ra, các người như Pozarski, Weinrub… trong trụ sở chỉ huy đều đến xem nội dung bên trong.

May mắn thay, người Đức đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng và dịch nội dung bức thư sang tiếng Nga; ngay cả khi không dịch, mọi người cũng có thể hiểu được. Trong thư có viết: “Như Tướng Krebs đã thông báo với ngài, Quốc trưởng Hitler đã qua đời, và Tiến sĩ Goebbell cũng không còn nữa trên đời này. Tôi, Bộ trưởng Tuyên truyền mới được bổ nhiệm là Frick, với tư cách là một trong những người sống sót, xin ngài hãy bảo vệ Berlin.”

Đọc xong nội dung bức thư, Thôi Khả Phu không khỏi ngạc nhiên; thật không ngờ, Goebbell cũng đã chết không lâu sau khi Hitler qua đời. Không biết ai sẽ là người tiếp theo chết sau Goebbell…

Ông ngẩng đầu nhìn Hainasdorf và hỏi: “Tiến sĩ Goebbell đã tự sát vào lúc nào?”

“Tối hôm qua.”

“Còn thi thể của ông ấy thì sao?”

“Thi thể của ông ấy và vợ ông ấy đều đã bị đốt cháy; người thực hiện việc đó là trợ lý cá nhân và tài xế của ông ấy.”

Thôi Khả Phu không khỏi cảm thấy rằng, giống như cái chết của Râu, thi thể của Goebbell cũng đã bị đốt cháy.

Phải chăng các nhà lãnh đạo của Đế quốc Thứ Ba đã chọn việc sử dụng lửa để thanh tẩy những tội ác mà họ gây ra trên thế giới này?

“Hôm qua, theo sự ủy quyền đầy đủ của Goebbels, Tướng Krebs đã đến đây để đàm phán với chúng ta. Ông ấy hiện đang ở đâu? Tại sao hôm nay ông ấy lại không đến?”

“Xin lỗi, ngài tướng,” Haenastdorf trả lời: “Tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng hôm nay có một vị tổng tham mưu mới được bổ nhiệm – Tướng Einsdorf! Còn về việc Tổng tham mưu Krebs đi đâu, tôi thì không rõ.”

Vì đối phương cũng không biết tung tích của Krebs, Thôi Khả Phu không tiếp tục hỏi thêm, mà thay vào đó đã chuyển sang chủ đề khác ngay lập tức: “Là đại diện đàm phán của phía Đức, các người có biết điều kiện của chúng tôi không? Đó là chỉ có thể thảo luận về vấn đề đầu hàng vô điều kiện mà thôi.”

“Vâng! Chúng tôi biết,” Haenastdorf trả lời: “Chúng tôi đến đây chính là vì điều này, và sẵn lòng cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho các người.”

Nghe xong, Thôi Khả Phu cười lạnh và hỏi: “Không biết các người có thể cung cấp những sự hỗ trợ gì cho dân tộc của mình không?”

“Tiến sĩ Frisch yêu cầu được phát biểu qua đài phát thanh với người dân và quân đội Đức, kêu gọi họ ngừng ngay những cuộc kháng cự vô ích và chấp nhận đầu hàng vô điều kiện.”

Đối với lời đề nghị này của Haenastdorf, Thôi Khả Phu bày tỏ sự nghi ngờ: “Liệu quân đội có tuân theo lệnh của Frisch không?”

“Là Bộ trưởng Tuyên truyền, danh tiếng của ông ấy vẫn rất lớn, đặc biệt là trong khu vực Berlin,” Haenastdorf lại nói: “Ông ấy yêu cầu được phép phát biểu qua đài phát thanh tại Berlin.”

Trước khi Thôi Khả Phu kịp đưa ra câu trả lời, Tướng Grazunov, chỉ huy Quân đoàn Vệ binh số 28, đã gọi điện thoại thông báo với Thôi Khả Phu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, thuộc cấp của tôi báo cáo rằng họ nhìn thấy các đơn vị quân đội Đức đang tập trung, có vẻ như họ đang chuẩn bị thực hiện một hành động nào đó.”

“Có phải họ đang chuẩn bị tấn công chúng ta không?”

“Không giống vậy,” Grazunov trả lời: “Những người của tôi không thấy họ mang theo bất kỳ vũ khí nào; có lẽ họ đang chuẩn bị đầu hàng chúng ta?”

“Ngài tướng, hãy ra lệnh cho thuộc cấp của mình không được hành động gì cả. Trừ khi có lệnh của tôi, không ai được phép bắn súng,” Thôi Khả Phu nói: “Tôi sẽ ngay lập tức cử người đến Quân đoàn Thiết giáp số 56 để kiểm tra.”

Sau khi cúp điện thoại, Thôi Khả Phu gọi đến Tổng tham mưu đoàn Grushiko và nói với ông ta: “Đồng chí tham mưu, nhiệm vụ của anh bây giờ là một lần nữa vượt qua tuyến phòng thủ của cả hai bên, đến trụ sở của Quân đoàn thiết giáp số 56 của Đức, tìm gặp Đại tá Duverwenger và yêu cầu ông ấy dẫn anh đến gặp Tướng Ngụy Đức Lâm. Hiểu chứ?”

“Cứ yên tâm, đồng chí Tổng chỉ huy ạ,” Grushiko trả lời một cách rõ ràng: “Tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ này.”

Grushiko đã vượt qua tuyến phòng thủ và vào được trụ sở chỉ huy của Quân đoàn thiết giáp số 56 của Đức, nơi ông gặp Tướng Ngụy Đức Lâm. Sau cuộc trò chuyện, Victor quyết định cùng một số thuộc cấp đến trụ sở chỉ huy của Thôi Khả Phu để đầu hàng.

Khi ông vượt qua tuyến phòng thủ và vào khu vực phòng thủ của Sư đoàn 47 thuộc Quân đoàn vệ binh số 28, Trung tướng Shechemchenko tò mò hỏi ông: “Tướng Ngụy Đức Lâm, việc ngài ra lệnh cho quân đội đầu hàng phe chúng ta, Tiến sĩ Goebbels có biết không?”

“Ông ấy không biết đâu,” Ngụy Đức Lâm trả lời một cách rất thẳng thắn: “Tôi không cần phải xin ý kiến một người đã chết.”

Khi biết Ngụy Đức Lâm đã vào khu vực phòng thủ của mình, Thôi Khả Phu ngay lập tức gọi điện cho Tướng Glazunov, chỉ huy Quân đoàn vệ binh số 28, và ra lệnh: “Đồng chí tướng, tôi yêu cầu ông phải đưa Tướng Ngụy Đức Lâm đến trụ sở chỉ huy của tôi ngay lập tức. Hãy đảm bảo an toàn tính mạng của ông ấy nhé.”

“Cứ yên tâm, đồng chí Tổng chỉ huy ạ,” Glazunov nói: “Tôi sẽ bảo vệ tính mạng của Tướng Ngụy Đức Lâm như bảo vệ đôi mắt của chính mình vậy.”

Sau khi hoàn thành loạt cuộc gọi điện, Thôi Khả Phu hỏi các đại diện đàm phán: “Các bạn và Frisch có biết rằng lực lượng phòng thủ Berlin đang chuẩn bị đầu hàng không?”

Nghe Thôi Khả Phu nói vậy, các đại diện đàm phán đều tỏ ra ngạc nhiên; Heinzdorf trả lời: “Tướng Thôi Khả Phu, trước khi chúng tôi xuất phát, chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin nào cả.”

“Quân đội của các người sẽ sớm đầu hàng quân đội chúng tôi ở tất cả các khu vực.” Sau khi nói xong, Thôi Khả Phu nhớ ra một nhân vật quan trọng khác: “À đúng rồi, Bowermann đang ở đâu?”

Mọi người nhìn nhau một lát, sau đó Heinzdorf trả lời: “Có vẻ như ông ấy đang ở trong tòa nhà văn phòng của Thủ tướng, nhưng vài giờ trước, có một vụ nổ không rõ nguyên nhân xảy ra ở đó. Khi những người của chúng tôi vào kiểm tra, họ phát hiện ra rằng Bowermann cùng gia đình ông ấy đã thiệt mạng hết.”

Thôi Khả Phu gọi điện cho Chu Khả Phu để báo cáo về mục đích đến của các đại biểu đàm phán, cũng như việc Ngụy Đức Lâm dự định chỉ huy quân đội đầu hàng.

Khi biết tin quân Đức sắp đầu hàng, Chu Khả Phu cũng rất vui mừng. Tuy nhiên, ông vẫn còn lo ngại về bài phát biểu mà Frick đã thực hiện qua đài phát thanh dành cho người dân Đức: “Thôi Khả Phu, anh có tin rằng bài phát biểu của Tiến sĩ Frick sẽ phù hợp với yêu cầu của chúng ta không?”

“Tôi nghĩ là không có vấn đề gì đâu,” Thôi Khả Phu trả lời một cách tự tin: “Chỉ cần được giám sát bởi chúng ta, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra.”

“Tốt lắm, tốt lắm,” Chu Khả Phu nói: “Tôi sẽ gọi điện cho đồng chí Stalin ngay bây giờ. Trước khi nhận được cuộc gọi từ tôi, anh đừng đưa ra bất kỳ quyết định nào.”

“Được rồi, đồng chí Marshal, chúng tôi đang chờ thông tin từ bạn.”

Mười mấy phút sau, Chu Khả Phu gọi điện cho Thôi Khả Phu: “Thôi Khả Phu, xin hãy ghi lại những gì tôi nói.”

Thôi Khả Phu vội vàng lấy giấy bút chuẩn bị ghi chép: “Đồng chí Tổng chỉ huy, tôi đã sẵn sàng rồi, xin hãy nói tiếp.”

“Xin hãy thông báo cho các thành viên trong đoàn đại biểu như sau: Thứ nhất, Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Xô viết chấp nhận việc Berlin đầu hàng và ra lệnh cho tất cả các đơn vị quân đội ngừng các hoạt động quân sự.

Thứ hai, tất cả các cơ quan của Đức hiện có cần phải thông báo cho tất cả binh sĩ, sĩ quan và người dân rằng: Mọi vật tư quân sự, công trình xây dựng, cơ sở hạ tầng công cộng và những thứ có giá trị quan trọng đều phải được bảo quản nguyên vẹn, không được phép phá hủy hay tiêu diệt.”

Thứ ba, xin hãy đưa người chỉ huy của chúng tôi cùng với ông Haenastdorf đi tìm Tiến sĩ Frisch, để ông ấy phát biểu trên đài phát thanh.

Thứ tư, chúng tôi sẽ bảo đảm an toàn cá nhân cho tất cả các binh sĩ, sĩ quan, tướng lĩnh và người dân, đồng thời sẽ cố gắng hết sức trong việc cung cấp sự giúp đỡ y tế cho những người bị thương.

Thứ năm, phía Đức không được thực hiện bất kỳ hành động khiêu khích nào, như bắn súng hay các hoạt động phá hoại khác; nếu không, quân đội chúng tôi sẽ buộc phải đáp trả.

Sau khi nghe xong những lời truyền đạt của Thôi Khả Phu, ông Haenastdorf đã cẩn thận hỏi: “Tướng Thôi Khả Phu, tôi có một yêu cầu riêng, mong rằng ngài có thể cử quân đội đến bảo vệ an toàn cho nhân viên bộ phận tuyên truyền của chúng tôi.”

Đối với đề nghị này, Thôi Khả Phu đã đồng ý một cách nhanh chóng: “Thưa ông Haenastdorf, tôi xin cam đoan với lòng tự trọng của mình rằng, tất cả những ai tự nguyện nộp vũ khí và không hành động thù địch đều có thể yên tâm; các chiến sĩ và chỉ huy của chúng tôi chắc chắn sẽ không làm hại đến họ dù chỉ một sợi lông.”

Nhận được lời hứa từ Thôi Khả Phu, ông Haenastdorf thở phào nhẹ nhõm và nói: “Nếu như vậy thì thật tuyệt vời quá.”

“Thưa ông Haenastdorf, chắc lúc này các ông đã rất mệt mỏi rồi,” Thôi Khả Phu nói. “Tôi sẽ cử người đưa các ông đi nghỉ ngơi trước, sau đó sẽ mời các ông quay lại tiếp tục cuộc đàm phán chưa kết thúc.”