Chiếc xe jeep nhanh chóng đến bên ngoài bệnh viện. Vì lý do bảo mật, không có chiếc xe nào được đỗ tại đây cả. Tuy nhiên, điều này không làm khó được Yakov; anh ta đậu xe gần lối vào, chuẩn bị đưa Asiya đi rồi sẽ rời đi ngay.

Khi thấy có xe đỗ ở lối vào bệnh viện, ngay lập tức một sĩ quan đang trực gác tiến lại gần. Anh ta bước ra ngoài xe và nói với Yakov đang ngồi bên trong: “Đồng chí Đại tá, ở đây không được phép đỗ xe, xin hãy chuyển xe đi ngay.”

“Đồng chí Trung úy,” Yakov nhìn rõ cấp bậc của người đó, sau đó lấy ra giấy thông hành đặc biệt của mình và đưa cho anh ta, nói một cách lịch sự: “Tôi chỉ đưa bạn bè đến đây để nhập viện thôi, sẽ rời đi ngay thôi, xin hãy thông cảm một chút.”

Mặc dù không quen biết Yakov, nhưng khi thấy anh ta có giấy thông hành cấp cao nhất, trung úy biết rằng người này có quan hệ quan trọng, liền hỏi một cách thận trọng: “Đồng chí Đại tá, ông dự định ở lại đây bao lâu?”

“Không thể nói chắc được, đồng chí Trung úy,” Yakov cũng không biết mình sẽ mất bao lâu để hoàn thành công việc, chỉ có thể giải thích: “Tôi không chỉ cần đưa người phụ nữ này đến nhập viện mà còn muốn thăm một người bạn nữa, nên tôi cũng không biết mình sẽ ở lại bao lâu.”

Trung úy nhìn đồng hồ, sau đó thương lượng với Yakov: “Đồng chí Đại tá, nếu xe của ông đậu ở đây quá lâu, có thể sẽ làm lộ vị trí của bệnh viện. Nhưng xét đến hoàn cảnh cụ thể của ông, tôi có thể cho ông một giờ thôi. Khi hết giờ, ông phải chuyển xe đi ngay.”

Thấy trung úy thông cảm như vậy, Yakov tự nhiên không muốn gây phiền toái cho anh ta: “Được thôi, đồng chí Trung úy, tôi sẽ ra ngoài càng sớm càng tốt. Nhưng trước khi đó, xin hãy tìm cái gì đó để che giấu chiếc xe của tôi, kẻo bị máy bay trinh sát của Đức phát hiện.”

Sau khi Yakov và Asiya vào bệnh viện, trung úy lập tức gọi hai binh sĩ và ra lệnh: “Các bạn hãy đi tìm một tấm lưới che giấu ngay, để che chiếc xe của đại tá này, kẻo bị máy bay địch phát hiện.”

Trong phòng trực có sẵn các tấm lưới che giấu; nghe theo lệnh của trung úy, hai binh sĩ lập tức vào phòng trực, lấy ra một tấm và đặt lên chiếc xe jeep của Yakov.

Sau khi hoàn thành công việc, hai người trở lại trước mặt trung úy và hỏi một cách tò mò: “Đồng chí Trung úy, đại tá này là ai mà dám đậu xe ở lối vào bệnh viện vậy?”

“Tôi cũng không biết ông ta là ai,” trung úy nói với hai thuộc hạ của mình: “Nhưng giấy thông hành mà ông ta đưa ra là cấp cao nhất, có lẽ do Bộ Tổng chỉ huy trực tiếp cấp.”

Các bạn hãy quay lại tiếp tục gác đêm đi. Những việc không phải trách nhiệm của các bạn thì đừng xen vào.

Yakov dẫn Asiya đến văn phòng giám đốc một cách quen thuộc.

Khi thấy Yakov xuất hiện, giám đốc vừa mới nghe xong cuộc điện thoại liền vội vàng đứng dậy, đi vòng qua bàn để bắt tay Yakov và hỏi với giọng nói thân thiện: “Xin chào, Đại tá Yakov, hôm nay ông lại đến thăm Tướng Sócôf phải không?”

“Vâng, hôm nay tôi đến đây, ngoài việc thăm Tướng Sócôf, tôi còn có một nhiệm vụ quan trọng khác nữa.” Sau khi nói xong, Yakov kéo Asiya đến trước mặt giám đốc và giới thiệu: “Đồng chí giám đốc, tôi xin giới thiệu với bạn: đây là bác sĩ quân y Asiya, vợ của Tướng Sócôf. Từ hôm nay trở đi, cô ấy sẽ được tạm thời điều động đến bệnh viện của các bạn để chăm sóc Tướng Sócôf cho đến khi ông ấy bình phục.”

“Xin chào, đồng chí giám đốc.” Ngay sau khi Yakov nói xong, Asiya đã giơ tay chào giám đốc và lấy ra lá thư giới thiệu do Ustinov viết: “Tôi là bác sĩ quân y Asiya, đây là lá thư giới thiệu do Ustinov cung cấp cho tôi, xin đồng chí xem qua. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ trở thành một thành viên của bệnh viện này.”

Giám đốc nhận lấy lá thư giới thiệu từ tay Asiya, nhanh chóng đọc qua rồi giơ tay ra và nói với nụ cười: “Bác sĩ quân y Asiya, thay mặt cho toàn thể nhân viên y tế của Lubyanka Quân y viện, chúng tôi rất hoan nghênh bạn trở thành một phần của chúng tôi.”

Thấy giám đốc đồng ý cho mình ở lại, khuôn mặt Asiya cũng nở nụ cười. Mặc dù cô ấy rất mong được gặp Tướng Sócôf, nhưng vì lịch sự, cô vẫn hỏi giám đốc: “Đồng chí giám đốc, xin hỏi công việc của tôi sẽ là gì?”

“Bác sĩ quân y Asiya,” vì không biết khả năng của Asiya ra sao, giám đốc không dám giao cho cô bất kỳ công việc quan trọng nào để tránh sai sót. Nhưng vì cô ấy là vợ của Tướng Sócôf, giám đốc liền nói: “Tướng Sócôf vừa mới tỉnh dậy hôm qua và sức khỏe vẫn còn rất yếu. Mặc dù chúng tôi đã sắp xếp những y tá chuyên trách để chăm sóc ông ấy, nhưng không ai thích hợp hơn việc bạn tự mình chăm sóc ông ấy.”

“Thật tuyệt vời!” Thực ra, ngay cả khi giám đốc không nói ra, Asiya cũng muốn tự nguyện đề nghị việc này. Vì giám đốc đã sắp xếp cho cô chăm sóc Tướng Sócôf, cô tự nhiên phải cảm ơn ông ấy: “Cảm ơn đồng chí giám đốc.”

“Tôi xin thay mặt chồng tôi cảm ơn quý vị.”

Thấy việc làm đã được sắp xếp ổn thỏa cho A-sia, Yakov, người rất muốn trở lại Bộ Trang bị Vũ khí, liền nói với giám đốc: “Thưa giám đốc, vì công việc đã được sắp xếp xong rồi, chúng ta hãy đi thăm Sócôf ngay bây giờ nhé.” Nói xong, anh không đợi giám đốc trả lời mà bước ra ngoài ngay.

Ai ngờ khi Yakov vừa bước ra khỏi văn phòng thì đã va vào hai người công nhân đang mang những tấm bản in trên hành lang; mực đen trên những tấm bản in lập tức dính đầy lên người Yakov.

Hai người công nhân thấy mình gây ra rắc rối liền vội vàng xin lỗi Yakov: “Xin lỗi, đại tá ạ, mong ông tha thứ cho chúng tôi. Chúng tôi đang vội vàng đưa đồ đến phòng in nên không để ý đến ông.”

Yakov không hề để bụng chuyện đó, mà chỉ mỉm cười nói: “Không sao đâu, các bạn cũng không cố ý mà. Hãy tiếp tục công việc của mình đi.”

“Trời ơi, đây là mực đen…” Sau khi hai người công nhân rời đi, A-sia nhận thấy bộ quân phục của Yakov đẫm đầy mực đen. “Chuyện này thật sự rất khó để giặt đấy...”

Giám đốc cũng xin lỗi Yakov vì sự bất cẩn của nhân viên mình: “Đại tá Yakov, thật là xin lỗi, bộ quân phục của ông bị bẩn hết rồi. Tôi có một bộ quân phục mới ở đây, ông có muốn mặc bộ của tôi tạm thời không?”

Nhìn thấy thân hình của giám đốc không giống mình, Yakov lắc đầu, sau đó cởi bỏ bộ quân phục trên người, cầm nó trong tay và nói: “Không sao đâu, thưa giám đốc. Nhà tôi còn có thêm bộ quân phục nữa, tôi sẽ mang về sau. Bây giờ, chúng ta hãy đi thăm Sócôf trước nhé.”

Ba người đến phòng bệnh, và ngay lập tức, Vera – người đang ngồi bên cạnh giường và trò chuyện với Sócôf – đứng dậy báo cáo: “Thưa giám đốc, tình trạng sức khỏe của tướng Sócôf hoàn toàn bình thường, không có dấu hiệu sốt hay nhiễm trùng vết thương.”