Khi Sócôf đưa Anisimov đến trụ sở chỉ huy tại Goryshne, Goryshne – người đang trò chuyện với các thuộc cấp của mình – lập tức đứng dậy, chào mừng Sócôf bằng cách giơ tay lên, rồi tò mò hỏi: “Đồng chí Tổng chỉ huy, sao anh lại có thời gian đến đây vậy?” Nói xong, ông ta muốn đuổi tất cả những vị chỉ huy đang ngồi cùng mình ra ngoài.

“Các bạn không cần phải đi,” Henry nhận ra ý định của Goryshne, liền gọi họ lại và tiếp tục nói: “Tôi đến đây để giao cho các bạn một nhiệm vụ quan trọng. Các bạn hãy ở lại và lắng nghe kỹ; biết đâu các bạn còn có thể đưa ra những ý kiến hữu ích cho tôi.”

Nhìn thấy Sócôf nói những lời này một cách nghiêm túc, các vị chỉ huy có mặt lập tức nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng đứng thẳng người chờ lệnh của ông.

“Các đồng chí, theo thông tin từ nhóm do Đại tướng Chu Khả Phu chỉ huy, đã xác định được rằng trong thành phố có một đài phát thanh của người Đức đang hoạt động,” Sócôf nói. Trên khuôn mặt ông không hề hiện rõ vẻ ngạc nhiên của các chỉ huy, mà tiếp tục giải thích: “Vị trí khoảng cách gần tây thành phố. Nghĩa là, những tay đặc vụ Đức đang ẩn náu trong thành phố này, chỉ cách trụ sở chỉ huy của các bạn không xa thôi. Nếu họ phát hiện ra đây là trụ sở của một sư đoàn và dẫn máy bay Đức đến oanh kích, thì chúng ta sẽ phải chịu những thiệt hại nặng nề.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, tôi nghĩ anh lo lắng quá mức rồi,” một trung tá nói một cách không mấy tin tưởng: “Nếu máy bay địch đến, chúng ta sẽ sớm phát hiện ra chúng. Lúc đó, chúng ta chỉ cần vào hầm trú ẩn là địch không thể oanh kích được chúng ta đâu.”

“Theo tôi, khả năng địch oanh kích vào ban ngày là không cao; điều chúng ta cần phòng bị hơn là vào ban đêm,” Sócôf nói.

“Nhưng sau khi trời tối, vị trí của trụ sở chỉ huy chúng ta sẽ không thể được nhìn thấy trong bóng tối đâu,” trung tá phản bác: “Nếu địch cũng không thể biết chúng ta ở đâu, làm sao họ có thể oanh kích được chúng ta?”

“Đồng chí trung tá,” Sócôf nhận ra người đang nói là một đại tá thuộc cấp của Goryshne, ông không sử dụng địa vị của mình để áp đặt ý kiến lên đối phương, mà lấy một chiếc cốc trà trên bàn, nói với mọi người: “Giả sử đây là trụ sở của sư đoàn các bạn…” Ông đặt chiếc cốc ở giữa bàn, sau đó lần lượt lấy ba chiếc cốc khác đặt ở những hướng khác nhau, rồi tiếp tục nói: “Nếu tôi là kẻ địch, tôi có thể tìm cách đốt cháy ở ba hướng này. Như

Lời phân tích của Sócôf thật sự khiến tất cả các chỉ huy có mặt lúc đó đều rùng mình vì hoảng sợ. Kể từ khi họ tiếp quản thành phố Tiến vào thành, do lo ngại về các cuộc không kích của Đức, ban ngày họ luôn rất cảnh giác; nhưng vào ban đêm, họ nghĩ rằng các phi công Đức khó có thể nhìn thấy các mục tiêu trên mặt đất, vì vậy họ đã tự cho là mình không cần phải cảnh giác nữa.

Bây giờ, sau khi nghe xong phân tích của Sócôf, họ mới nhận ra sai lầm của mình. Nếu những điệp viên Đức trong thành phố thực sự lợi dụng đêm tối để gây ra các vụ đốt phá ở ba hướng khác nhau, thì vị trí của trụ sở sư đoàn chắc chắn sẽ bị các máy bay ném bom đêm của Đức phát hiện. Sau khi nhận ra sai lầm của mình, vị trung tá đỏ mặt xin lỗi với Sócôf: “Xin lỗi, đồng chí Tổng chỉ huy, chúng tôi đã quá xem thường đối thủ.”

Sócôf đến đây hôm nay không phải để chỉ trích ai, mà là hy vọng rằng các binh sĩ thuộc Sư đoàn Vệ binh số 75 có thể hỗ trợ cơ quan cảnh sát địa phương trong việc truy lùng những điệp viên Đức đang ẩn náu trong thành phố. “Thông tin mà chúng ta hiện có còn rất hạn chế; chúng ta chỉ biết rằng kẻ thù có thể đang ẩn náu ở hướng tây thành phố. Vì lực lượng của cơ quan cảnh sát địa phương còn quá ít, nên họ có thể cần sự giúp đỡ của các bạn trong việc bắt giữ những điệp viên Đức này.”

“Hãy yên tâm, đồng chí Tổng chỉ huy,” vị trung tá trả lời một cách quả quyết: “Chỉ cần bạn ra lệnh, tôi sẽ ngay lập tức dẫn quân đi tiến hành cuộc tìm kiếm toàn diện ở hướng tây thành phố. Dù kẻ thù có ẩn náu dưới lòng đất thì tôi cũng sẽ bắt được họ.”

“Đồng chí trung tá, ngay cả khi chúng ta đi tìm kiếm ở hướng tây thành phố bây giờ, có lẽ cũng sẽ không thể bắt được kẻ thù. Ngược lại, điều đó có thể gây ra sự hoang mang không cần thiết cho người dân.” Sócôf nói với vị trung tá: “Tôi chỉ mong rằng khi cơ quan cảnh sát địa phương tiến hành nhiệm vụ bắt giữ, các bạn sẽ cử quân đội đến hỗ trợ.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, xin hãy yên tâm. Bất cứ điều gì cơ quan cảnh sát địa phương cần, chỉ cần bạn ra lệnh, toàn thể các chiến sĩ trong đơn vị chúng tôi sẽ sẵn sàng làm hết sức mình để hoàn thành nhiệm vụ.”

“Rất tốt.” Nhìn thấy thái độ cam kết của vị trung tá, Sócôf rất hài lòng và gật đầu tiếp tục nói: “Nếu không nhanh chóng bắt giữ những điệp viên Đức đang ẩn náu trong thành phố, họ sẽ gửi thông tin tình báo của quân đội chúng ta qua điện báo về cho chủ nhân của họ. Điều này sẽ rất bất lợ