Sócôf cùng với Lư Niệp Phủ,Weißbach và Bongchi, dưới sự bảo vệ của đội vệ sĩ do Samoylov chỉ huy, đã lên đường vào ban đêm tới trang trại tập thể Feisky.

Từ Jerzhachi đến trang trại tập thể Feisky có hơn ba mươi cây số, con đường vì những trận chiến kéo dài mà trở nên gồ ghề và đầy ổ gà. Vì lý do an toàn, quy định khi lái xe vào ban đêm là tốc độ không được vượt quá ba mươi cây số/giờ. Sócôf rất lo lắng; ngay từ khi lên xe, ông liên tục thúc giục tài xế tăng tốc để có thể đến trang trại tập thể Feisky càng sớm càng tốt.

Sócôf và Lư Niệp Phủ ngồi cạnh nhau ở hàng sau của chiếc xe jeep, đều cau mày suy nghĩ về vấn đề quan trọng này.

Thấy Sócôf im lặng không nói gì, Lư Niệp Phủ muốn phá vỡ sự im lặng trong xe, liền chủ động hỏi: “Đồng chí Tổng chỉ huy, theo anh, cuộc tấn công của Sư đoàn 384 tối nay có thể thành công không?”

“Đồng chí ủy viên quân sự,” trước câu hỏi của Lư Niệp Phủ, Sócôf trả lời một cách tự tin: “Cuộc tấn công của chúng ta theo hướng bãi đổ bộ đã thành công trong việc thu hút sự chú ý của quân Đức. Theo báo cáo trinh sát, kẻ địch không hề tăng cường phòng thủ ở hướng mà chúng ta dự định đột phá.”

“Đó thật tốt.” Là đồng nghiệp của Sócôf, Lư Niệp Phủ rất tin tưởng vào khả năng của ông. Nếu Sócôf nói rằng cuộc tấn công tối nay sẽ không gặp vấn đề gì, thì chắc chắn là như vậy. Ông nói một cách yên tâm: “Chỉ cần Sư đoàn 384 thành công trong việc đột phá tuyến phòng thủ của quân Đức, chúng ta sẽ có hai bãi đổ bộ ở bờ đông. Khi thời cơ chín muồi, các đơn vị của Có thể cử sẽ cùng lúc tiến hành tấn công từ hai bãi đổ bộ này, khiến kẻ địch không kịp phản ứng.”

“Đồng chí ủy viên quân sự,” vì trong tổng hành dinh có Sameko đang chỉ huy các hoạt động chiến đấu, Sócôf tự nhiên không hề lo lắng về vấn đề này. Điều ông quan tâm hiện nay là việc mình đã tự ý điều động các chỉ huy để tiếp quản một sư đoàn bộ binh và một lữ đoàn thiết giáp của quân bạn mà không hỏi ý kiến cấp trên. Nếu cấp trên cho qua thì cũng không sao; nhưng nếu có ai đó coi trọng vấn đề này và điều tra, thì ông sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Anh nghĩ việc tôi làm như vậy sẽ gây ra rắc rối chứ?”

“Rắc rối à?!” Lư Niệp Phủ nghe xong liền cười ha hả và nói: “Đồng chí Tổng chỉ huy, nói thật ra thì chuyện này có thể trở nên lớn hoặc nhỏ tùy thuộc vào tình hình. Nếu cấp trên không điều tra gì thì sẽ không sao đâu; nhưng nếu họ quyết định điều tra, thì anh có thể sẽ phải ra tòa án quân sự đấy.”

“Tôi nghĩ chỉ cần sau khi tôi tiếp quản hai đơn vị này và dẫn dắt họ giành được chiến thắng, thì cấp trên sẽ không điều tra gì đâu.” Sócôf lo lắng về một vấn đề khác: “Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải báo cáo chuyện này với cấp trên. Anh nghĩ tôi nên báo cáo với Tướng Konev Tổng chỉ huy hay là bỏ qua Đại tướng Vatutin để trực tiếp báo cáo với Nguyên soái Chu Khả Phu?”

Lư Niệp Phủ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Theo tôi, việc trực tiếp báo cáo với Nguyên soái Chu Khả Phu sẽ hợp lý hơn. Không cần đợi Sócôf hỏi thêm, ông ấy tiếp tục nói: “Những đơn vị mà anh tiếp quản đều đến từ các khu vực do Vuô Lỗ Nghiệt Nhật và Phương diện quân quản lý. Ngay cả khi anh báo cáo với Tướng Konev Tổng chỉ huy, sau khi ông ấy hiểu rõ tình hình, ông ấy vẫn sẽ cần phải thương lượng với Đại tướng Vatutin; lúc đó liệu anh có thể giữ lại hai đơn vị này hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn. Còn nếu trực tiếp báo cáo với Nguyên soái Chu Khả Phu, sau khi ông ấy biết rõ tình hình, có thể ông ấy sẽ ra lệnh ngay lập tức chuyển hai đơn vị này sang sự quản lý của Tập đoàn quân chúng ta. Như vậy, sẽ không ai có thể nói gì thêm được nữa.”

Sócôf thấy đề xuất của Lư Niệp Phủ rất hợp lý, liền lấy giấy bút ra khỏi cặp hồ sơ, nhanh chóng viết xong thông điệp rồi đưa cho Samoylov ngồi ở ghế phụ lái: “Đồng chí Trung úy, sau khi chúng ta đến trang trại tập thể Feisky, bạn hãy ngay lập tức gửi thông điệp này cho Nguyên soái Chu Khả Phu.”

“Khoan đã, đồng chí Tổng chỉ huy, đừng vội vàng.” Nhưng Lư Niệp Phủ lại đưa ra ý kiến phản đối: “Chúng ta không nên vội vàng gửi thông điệp cho Nguyên soái Chu Khả Phu ngay bây giờ.”

Người bắt mình phải báo cáo với Chu Khả Phu chính là Lư Niệp Phủ; người ngăn mình gửi điện báo cho Chu Khả Phu vào lúc này cũng vẫn là Lư Niệp Phủ. Trong lòng Sócôf tràn ngập những câu hỏi: “Tại sao lại như vậy?”

“Mặc dù các binh sĩ trinh sát đã báo cáo thông tin về trang trại tập thể Feisky, nhưng họ không nói rõ chuyện gì đã xảy ra.” Lư Niệp Phủ giải thích với Sócôf: “Nếu chúng ta vội vàng báo cáo với Tướng Chu Khả Phu ngay bây giờ và yêu cầu ông ấy đồng ý việc chúng ta sáp nhập hai đơn vị này, chắc chắn ông ấy sẽ từ chối. Một khi bị từ chối, thì hai đơn vị đó sẽ hoàn toàn mất liên quan đến chúng ta.”

“Ừm, có lý.” Sócôf nghe xong, liền thu lại tờ điện báo từ tay Saomylov. “Vậy thì để tôi tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra ở trang trại tập thể Feisky trước, sau đó mới báo cáo với Tướng Chu Khả Phu cũng không muộn.”

Khi đến trang trại tập thể Feisky, Tiểu đoàn do Đại úy Miheyev chỉ huy đã kiểm soát được toàn bộ khu vực này, và những chiến sĩ nằm la liệt trên đường đều được đưa vào những ngôi nhà dân gần đó hoặc được xếp hàng gọn gàng bên lề đường.

Khi xe jeep tiến vào trang trại, Sócôf nhìn qua kính xe xuống những chiến sĩ bạn đang nằm bên lề đường, cùng mùi cồn nồng nặc trong không khí, không khỏi nhíu mày: “Chết tiệt, họ lấy vodka từ đâu ra vậy?”

Saomylov ngồi ở ghế phụ lái, thấy có lính canh bên ngoài một tòa nhà gần đó, liền đoán rằng Đại úy Miheyev đã đặt trụ sở chỉ huy ở đó, và vội vàng chỉ đường cho tài xế.

Sau khi mọi người xuống xe, Sócôf được một số sĩ quan chỉ huy hộ tống, tiến về phía tòa nhà đó.

Lính canh đứng ở cửa không thể không nhận ra Sócôf, liền vội vàng đứng thẳng người và chào.

Sócôf hỏi: “Trưởng tiểu đoàn của các anh ở đâu?”

“Vâng, đồng chí Tổng chỉ huy ạ.” Lính canh trả lời một cách hơi hoảng loạn: “Ông ấy đang cùng một số trưởng đại đội họp bên trong đó.”

Sócôf bước vào căn phòng được chiếu sáng bởi những ngọn nến, ánh sáng mờ ảo. Anh nhìn thấy vài người đang ngồi quanh bàn và phải nhắm mắt lại một lúc mới nhận ra họ là Đại úy Mikhayev cùng với vài trung đoàn trưởng dưới quyền ông ta. Họ đang tranh luận rất sôi nổi về điều gì đó và hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của Sócôf ở cửa.

Sócôf đứng ở cửa một lúc, thấy cuộc tranh luận dường như không có dấu hiệu chấm dứt, liền quyết định bước vào và hỏi thẳng: “Các đồng chí chỉ huy, các bạn đang thảo luận về vấn đề gì vậy?”

Nghe thấy tiếng nói, Mikhayev bất ngờ ngẩng đầu lên và nhìn thấy Sócôf cùng với một số sĩ quan khác. Ông vội vàng đứng dậy từ bàn và chào: “Đồng chí Tổng chỉ huy, Phó tư lệnh Lữ đoàn Bộ binh số 73 kiêm Trung đoàn trưởng Mikhayev xin báo cáo: Chúng tôi đang thảo luận về cách giải quyết tình hình hỗn loạn trong trang trại tập thể này.”

“Giải quyết tình hình hỗn loạn gì cơ?” Sócôf hỏi một cách lạnh lùng.

“Khi trung đoàn chúng tôi đến đây, chúng tôi phát hiện trên mặt đất có rất nhiều chiến sĩ của chúng ta,” Mikhayev trình bày: “Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, chúng tôi nhận thấy họ không bị thương, chỉ là say rượu mà thôi.”

“Say rượu?!” Mặc dù trước khi đến đây, Sócôf đã nhận được thông tin rằng tất cả các chiến sĩ trong trang trại tập thể Feski đều say đến mức không biết gì nữa… “Ai có thể giải thích cho tôi biết chuyện này là thế nào?”

“Báo cáo với đồng chí Tổng chỉ huy,” Mikhayev tiếp tục sau khi Sócôf ngừng nói: “Sau khi đưa quân đến đây, tôi đã điều người lo liệu cho những chiến sĩ say rượu đó, trong khi đó cũng cử người đi tìm những người vẫn tỉnh táo để hỏi han về những gì đã xảy ra ở đây.”

Nhân tiện, app đọc truyện mà tôi đang sử dụng gần đây – 【 \Mi Mi Đọc Truyện \\ 】 – cho phép lưu trữ nội dung sách và đọc ngoại tuyến!

“Các bạn đã tìm hiểu rõ chưa?”

“Quân Đức đã thiết lập một số kho hàng và một hầm rượu ngầm lớn trong trang trại tập thể Feski,” Mikhayev nói: “Trong hầm rượu đó, người Đức đã cất giữ sản lượng rượu của một nhà máy sản xuất rượu ở Pháp trong suốt một năm; ngoài ra còn có hàng triệu điếu thuốc lá và thực phẩm đóng hộp nữa. Quy mô lượng hàng được cất giữ này đủ để cung cấp cho một thị trấn cỡ vừa trong vòng nửa năm.”

Sócôf Nghe xong, ông nhận ra vấn đề nằm ở đâu và liền hỏi một cách thăm dò: “Vậy là các chiến sĩ của chúng ta đã uống phải rượu ngon được giấu trong tầng hầm rượu của kẻ địch, nên mới bị say hết cả sao?”

“Đúng vậy,” Mihaev tiếp tục báo cáo: “Bên cạnh những chiến sĩ bị say này, có rất nhiều thùng vodka trống.” Để tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, tôi đã cử người đi tìm kiếm trong trang trại, hy vọng sẽ tìm thấy hai vị chỉ huy cao nhất của hai đội quân đó. May mắn thay, chúng tôi đã tìm thấy họ và đưa họ vào căn phòng bên cạnh.”

“Ồ, hai vị chỉ huy của đồng minh đều ở bên cạnh à,” Sócôf hỏi một cách ngạc nhiên: “Hiện tình trạng của họ thế nào? Họ còn tỉnh táo không?”

“Không mấy tốt lắm,” Mihaev lắc đầu nói: “Mặc dù tôi đã cử y tá đến giúp họ tỉnh rượu, nhưng họ uống quá nhiều, không thể tỉnh lại ngay được.”

“Đại úy ơi,” Sócôf nghĩ đến việc mình chính là người dẫn người đến tiếp quản hai đội quân này, và bây giờ cả hai vị chỉ huy đều không tỉnh táo, việc bãi nhiệm họ sẽ rất dễ dàng. Vì vậy, Sócôf bảo Mihaev: “Hãy cử người đến xem xét lại, xem hai vị chỉ huy đó đã tỉnh lại chưa.”

Mihaev đồng ý và gọi một binh sĩ, bảo anh ta đến căn phòng bên cạnh để kiểm tra xem hai vị chỉ huy đã tỉnh lại chưa.

Ngay khi binh sĩ vừa rời đi, Mihaev bỗng nhìn thấy Visbach đứng phía sau Sócôf, liền vội vàng chào cờ và hỏi ngạc nhiên: “Đại tá ơi, sao ngài cũng đến đây vậy?”

Sócôf cùng với Lư Niệp Phủ, Visbach và Bontch, dưới sự bảo vệ của đội vệ sĩ do Samoylov dẫn đầu, đã đi đến trang trại tập thể Fiski suốt đêm.