“Tôi đến đây để thăm người đồng nghiệp đang nằm viện, và tình cờ gặp được ATây Á,” Ajelina trả lời. “Nghe nói bạn đang ở đây điều trị, tôi liền ghé qua thăm.”

ATây Á mang theo một tách trà nóng tiến lại gần và đưa cho Ajelina: “Ajelina, nếu bạn không vội vàng rời đi, có thể ngồi chuyện với Misha một lúc không? Anh ấy nằm trên giường bệnh suốt ngày, đã quá buồn chán rồi.”

“Tôi không có việc gì gấp,” Ajelina nói. Cô ấy có mối quan hệ khá tốt với Sócôf, và khi biết anh ấy đang nằm viện ở đây, làm sao có thể chỉ nói vài câu rồi đi được? Cô đang lo lắng không tìm được lý do nào để ở lại lâu hơn, vậy nên khi nghe ATây Á nói vậy, cô liền đồng ý: “Được thôi, tôi sẽ ngồi chuyện với Misha một lúc.”

“Ajelina, có thể kể cho chúng tôi nghe về những câu chuyện của bạn ở phía sau chiến tuyến không?” Sócôf lo lắng rằng Ajelina sẽ gặp khó khăn, nên đã nhấn mạnh: “Tất nhiên, chỉ cần kể những điều không liên quan đến bí mật thôi, được không?”

Trước yêu cầu của Sócôf, Ajelina do dự một chút, sau đó gật đầu: “Được thôi, Misha, nếu bạn có thể được nhập viện ở đây, chắc hẳn quyền truy cập thông tin bí mật của bạn cũng rất cao. Tôi có thể kể cho các bạn nghe một số câu chuyện về thời gian mình ở phía sau chiến tuyến.”

Vera, người đang bận rộn trong phòng, nghe Ajelina nói vậy, liền dừng công việc lại và nói với ATây Á: “ATây Á, tôi nhớ mình vẫn còn công việc chưa hoàn thành, nên phải ra ngoài một lát. Để tôi giao việc này cho bạn nhé.”

ATây Á hiểu rằng Vera lo lắng mình sẽ nghe phải những điều không nên nghe, nên cô ấy tự nguyện tìm lý do để rời đi. ATây Á cũng không phản đối, chỉ gật đầu và nói: “Được thôi, Vera, cứ yên tâm đi làm việc của bạn đi.”

Sau khi Vera rời đi, ATây Á đóng cửa Cửa ra vào và kéo một chiếc ghế khác đến bên cạnh giường bệnh của Sócôf, chuẩn bị lắng nghe Ajelina kể về những câu chuyện của mình.

Nhìn thấy ATây Á ngồi xuống bên cạnh mình, Ajelina từ từ bắt đầu nói: “Tôi nghĩ, các bạn chắc hẳn rất muốn biết tại sao tôi lại bị phát hiện, phải không?”

“Đúng vậy,” Sócôf gật đầu nhẹ và hỏi: “Có thể kể cho chúng tôi biết lý do không?”

“Như tôi đã nói trước đó, trước khi Trận Kursk bắt đầu, tôi luôn ở trong các cơ quan then chốt của kẻ thù, phụ trách thu thập thông tin quân sự liên quan.” Vì lý do bảo mật, Ajelina không nói cho Sócôf và ATây Á biết mình đang ở thành phố nào, cũng như công việc cụ thể mình đang thực hiện: “Ngày thứ hai sau khi trận chiến bắt đầu, tôi đột nhiên nhận được một

Nhiệm vụ của tôi là tìm hiểu rõ về sự phân bố của các lính canh Đức trong bệnh viện và cung cấp cho nhóm giải cứu một bản đồ chi tiết của bệnh viện.

Theo chỉ dẫn, tôi đã đặt những bản đồ bệnh viện và thông tin về sự bố trí của lính canh vào đúng nơi được yêu cầu.

Ngày hôm sau, tôi nghe nói rằng người quan trọng bị giam giữ trong bệnh viện đã được một thành viên của nhóm kháng chiến bí mật giải cứu thoát ra ngoài. Vì vậy, quân Đức đã điều động một lượng lớn người để truy lùng kẻ bị mất tích và nhóm đã thực hiện cuộc giải cứu đó.”

Nghe đến đây, ATây Á không nhịn được mà chen lời hỏi: “Ađelina, người quan trọng đó đã thoát thành công chưa?”

“ATây Á, đừng chen lời, hãy để Ađelina tiếp tục kể tiếp.” Sócôf nhận ra có thể cuộc giải cứu này đã gặp phải sai sót, anh ta rất muốn biết câu trả lời nên đã ngăn ATây Á hỏi và nói với Ađelina: “Cô hãy tiếp tục đi.”

Ađelina gật đầu và tiếp tục nói: “Trong số những nhân viên y tế chăm sóc người quan trọng đó, có một nữ y tá là người của chúng ta. Nhóm giải cứu đã nhờ sự hỗ trợ của cô ấy mà giúp người đó thoát khỏi bệnh viện.

Khi thực hiện cuộc giải cứu, nữ y tá cùng với một thành viên trong nhóm đã sử dụng những khẩu súng ngắn có ống giảm thanh để bắn chết từng người lính canh đang trông coi người quan trọng đó. Một số lính canh đang ở trong nhà vệ sinh cũng bị họ bắn chết ngay tại đó.

Nhưng họ không hề biết rằng có một sĩ quan Đức đang ẩn mình trong căn phòng cuối cùng của nhà vệ sinh. Nghe thấy tiếng đồ vật đổ xuống bên ngoài, ông ta lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn và vội vàng trèo lên nóc căn phòng để tránh bị bắn.

Trong khi đó, nữ y tá và đồng đội của cô ấy đã bắn vào cửa căn phòng rồi đạp cửa vào để kiểm tra xem người bên trong còn sống hay không. Những ai còn sống thì lại bị bắn thêm vài phát nữa. Khi họ chuẩn bị đập cửa vào căn phòng cuối cùng, họ lại nghe thấy tín hiệu rút lui từ bên ngoài. Trong tình huống cấp bách, họ không kịp kiểm tra căn phòng đó và vội vàng rút lui khỏi nhà vệ sinh.

Và may mắn thay, vị sĩ quan đó đã nhìn thấy qua khe cửa rằng những người đang bắn ngoài kia chính là một nữ y tá mà ông ta quen biết. Sau khi nữ y tá và những người khác rời khỏi nhà vệ sinh, ông ta cũng vội vàng ra ngoài để báo cáo. Vì nữ y tá không biết rằng danh tính của mình đã bị phát hiện, nên cô ấy vẫn tiếp tục ở lại bệnh viện và cuối cùng bị vị sĩ quan đó bắt giữ.”

ATây Á ngạc nhiên reo lên, sau đó không thể nhịn được mà hỏi: “Sau khi bị bắt, nữ y tá đó đã khai báo về cuộc giải cứu của các bạn chứ

“Ajelina nói một cách vô cảm: ‘Nhưng sau đó, người Đức đã đưa đứa con của cô ấy ra trước mặt cô ấy và tuyên bố rằng nếu cô ấy không thú nhận, họ sẽ giết chết đứa con của mình ngay trước mắt cô ấy.’ Trong tình huống đó, y tá đã quyết định đầu hàng. Cô ấy không chỉ tiết lộ danh tính các thành viên khác trong bệnh viện mà còn thông báo cho người Đức về địa điểm mà các nhóm cứu hộ sẽ dừng chân sau khi thoát hiểm. Nhờ vào thông tin này, người Đức đã bắt giữ tất cả các thành viên của tổ chức kháng chiến bí mật trong bệnh viện và cử lực lượng đặc nhiệm đi chặn đường các nhóm cứu hộ.’”

“Cuối cùng thì sao?” ATây Á hỏi.

“Còn có thể như thế nào được nữa?” Ajelina cười đau khổ và trả lời: “Các thành viên của nhóm cứu hộ cùng những người họ cứu được đều bị người Đức bắt giữ tại địa điểm dừng chân thứ hai. Trong số những thành viên của tổ chức kháng chiến bị bắt, có người không chịu nổi sự tra tấn dã man của người Đức và đã tiết lộ tất cả những gì họ biết, khiến cho hầu hết các thành viên của tổ chức kháng chiến bí mật trong thành phố đều bị bắt. Còn tôi thì may mắn nhận được lệnh di tản từ cấp trên trước khi người Đức đến bắt tôi, và tôi đã kịp thời thoát khỏi hiểm nguy; nếu không, hôm nay các bạn sẽ không thể gặp tôi đâu.”

“Đúng vậy,” Sócôf hoàn toàn đồng ý với lời nói của Ajelina: “Một khi rơi vào tay người Đức, đặc biệt là tay của Gestapo, khả năng sống sót là cực kỳ thấp, gần như không thể kể đến. À, bạn đã sử dụng con đường nào để thoát hiểm vậy?”

“Tôi biết rằng tất cả các điểm nghỉ dưỡng trên đường di tản đều đã bị người Đức kiểm soát; nếu tôi xuất hiện ở những nơi đó, chắc chắn tôi sẽ tự rước họa vào thân. Vì vậy, tôi đã quay đầu đi về phía tây…”

“Tại sao lại đi về phía tây?” ATây Á không hiểu và hỏi. “Kia không phải là lãnh thổ do người Đức kiểm soát sao? Nếu bạn đi theo hướng đó, bạn sẽ rất dễ bị bắt.”

“ATây Á, không phải như vậy đâu,” Sócôf giải thích: “Đôi khi, những nơi nguy hiểm nhất lại chính là những nơi an toàn nhất. Người Đức cho rằng những người đang vội vàng bỏ trốn sẽ không ẩn náu ở những nơi đó, vì vậy họ thường bỏ qua những nơi này khi tiến hành cuộc truy lùng.”

“Đúng vậy, Misha, bạn nói đúng,” Ajelina gật đầu đồng ý với lời nói của Sócôf. “Nếu lúc đó tôi đi về phía đông, thì tôi thực sự có thể trở về phe mình trong thời gian ngắn nhất. Nhưng người Đức cũng có thể nghĩ đến điều này và họ sẽ tiếp tục truy đuổi theo con đường đó, khiến cho khả năng tôi bị bắt tăng lên. Còn nếu đi v