Dưới sự bảo vệ của đồng đội, Lâm Hoa đã thành công trong việc tiến lại gần xác của Kovnin – người đã hy sinh. Anh nhìn thấy vài sợi dây điện đè lên người nạn nhân, muốn dùng rìu cắt đứt chúng, nhưng tìm mãi mà không thấy chiếc rìu ở đâu cả.

Thấy không tìm thấy rìu, Lâm Hoa quyết định rút lựu đạn ra khỏi thắt lưng, châm ngòi sau đó đặt nó dưới những sợi dây điện đó. Sau đó, anh ôm chặt thi thể của Kovnin và dùng hết sức lực lăn mình sang một bên để thoát khỏi khu vực nguy hiểm. Một tiếng nổ lớn vang lên; đất và tuyết xung quanh điểm nổ bị bật lên trời rồi rơi xuống như hoa tuyết.

Cùng lúc đó, Vạn Niya cùng hai binh sĩ vừa mới tiến gần đến khu vực của pháo đài thì bị các kỹ sư công binh bên trong pháo đài phát hiện. Một người kỹ sư công binh lao ra cửa, nổ súng vào họ để chặn đường tiến của họ.

Hai binh sĩ liền nhanh chóng nằm xuống đất và bắn trả. Trong lúc đối phương tập trung vào cuộc đấu súng này, Vania – người đang ẩn náu sau một cái cây – đã ném một quả lựu đạn vào phía trong. Tiếng nổ vang lên, người kỹ sư công binh ôm lấy bụng mình, lảo đảo bước ra khỏi pháo đài. Chỉ vài bước sau, anh ta ngã quỳ xuống tuyết.

Trong khi đó, trung sĩ kỹ sư công binh bên trong pháo đài thấy một thuộc hạ của mình đã bị giết, và vài người thuộc phe Quân đội Xô viết đang lao về phía pháo đài, liền vội vàng ra lệnh cho người phụ trách nhiệm kích nổ: “Nhanh lên, kích nổ ngay!”

Nghe thấy lệnh này, người phụ trách nhiệm kích nổ có vẻ do dự và nói: “Trung sĩ, không thể kích nổ được… Còn có người của chúng ta trên đê nữa.”

“Không kịp nữa,” trung sĩ tức giận nói: “Người Nga sắp xông vào đây rồi… Nhanh lên, làm ngay đi, nếu không sẽ quá muộn.”

Người phụ trách nhiệm kích nổ nhìn qua cánh cửa gỗ hé mở và thấy ba người lính thuộc phe Quân đội Xô viết đang lợi dụng những đống tuyết và cây cối để tiến gần pháo đài. Anh ta hít một hơi thật sâu rồi mạnh mẽ nhấn nút kích nổ.

Tuy nhiên, tiếng nổ không hề xảy ra… Bởi vì những sợi dây điện kết nối với chất nổ đã bị Lâm Hoa cắt đứt bằng lựu đạn. Trong lúc người phụ trách nhiệm kích nổ đang bối rối, thêm hai quả lựu đạn nữa được ném vào cửa, làm vỡ cánh cửa gỗ và giết chết trung sĩ Đức đang ẩn náu sau cửa đó.

Vạn Niya xuất hiện ở cửa ra vào, anh quan sát bên trong và bắn chết hai tay súng máy đang nổ súng điên cuồng ngay trước ổ bắn. Sau đó, anh hét lớn một cách oai phong: “Hendehoch!” Những người lính công binh sống sót và một người khác lập tức giơ tay đầu hàng.

Nhóm chiến sĩ vốn bị quân Đức Đạn súng máy áp đảo, khi thấy những khẩu súng máy trong pháo đài bỗng nhiên im lặng, liền bò dậy từ mặt đất và lao lên tấn công.

Khi Aasia theo các chiến sĩ tiến lên, Vạn Niya vội vàng nói với cô: “Aasia, hãy hỏi hai tù nhân này xem làm thế nào để tháo bỏ thiết bị kích nổ.”

Sau một hồi giao tiếp với người lính công binh, Aasia trả lời Vạn Niya: “Đại úy, anh ta nói rằng lúc nãy đã có nỗ lực kích nổ, nhưng không thành công; có vẻ như là do hệ thống dây dẫn gặp sự cố.”

Nghe tin hệ thống dây dẫn bị hỏng, Vạn Niya thở phào nhẹ nhõm: “May mắn thật… May mà hệ thống của người Đức gặp vấn đề; nếu không, liệu con đập có thể được bảo vệ hay không cũng là một câu hỏi lớn.” Nói xong, anh nhìn thấy trận chiến ở xa vẫn đang diễn ra, liền nói với các thuộc cấp: “Giữ lại hai người canh giữ tù nhân, những người còn lại hãy theo tôi đi giúp đỡ đại đội trưởng và các đồng đội.” Lo lắng cho sự an toàn của Aasia, anh lại bổ sung: “Aasia cũng phải ở lại đây!”

Quân địch thoát ra khỏi con đập, mặc dù số lượng khá đông, nhưng do sự chống trả kiên cường của đội hai, họ không thể tiến lên được một bước nào. Thấy đội một lại tiếp viện, quân địch nhận ra rằng họ không thể phá vỡ được tuyến phòng thủ của Quân đội Xô viết để đi giúp đỡ các công binh, nên họ rút lui trở lại con đập.

Khi quân địch rút lui, Lâm Hoa cũng được các chiến sĩ đội hai cứu về. An Đức Lý nói với Lâm Hoa bằng giọng trách móc: “Đại úy, bạn là trưởng đại đội; trách nhiệm của bạn là ở lại trên chiến trường chỉ huy toàn đại đội, chứ không phải lao vào chiến đấu như những người lính dũng cảm.”

Lâm Hoa cười nhẹ và nói: “Trung đội trưởng đội hai, lúc đó tình hình quá nguy hiểm; tôi không kịp suy nghĩ nhiều, chỉ lao vào thôi.”

Vạn Niya đã biết được những gì vừa mới xảy ra thông qua lời kể của các chiến sĩ đội hai.

Nghe Lâm Hoa nói như vậy, anh không khỏi thở phào nhẹ nhõm và nói: “May mắn thay, đồng chí trưởng đại đội đã quyết đoán, xông vào phá hủy dây điện kích hoạt của quân Đức; nếu không, đập sẽ bị phá hủy mất.”

Lâm Hoa và An Đức Lý nghe Vạn Niya kể lại sự việc, đều ngạc nhiên hỏi: “Đồng chí thiếu úy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Vạn Niya vội vàng giải thích rằng trước khi mình cùng đội viên xông vào pháo đài, trung sĩ Đức Đã từng đã ra lệnh phá hủy đập; may mắn thay, dây điện đã bị Lâm Hoa phá hủy, nên âm mưu của quân Đức không thành công.

“Thật là nguy hiểm,” Lâm Hoa nghe xong không khỏi run rẩy, tự hỏi nếu không phải mình liều lĩnh phá hủy dây điện, lúc này đập đã bị phá hủy, quân Đức trong đập chắc chắn sẽ mất mạng; còn nhóm mình cũng sẽ gặp nguy hiểm do mực nước giảm đột ngột, băng vỡ.

An Đức Lý thấy hai chiến sĩ mang thi thể của Kovning đến, không hiểu và hỏi: “Đồng chí thiếu úy, tôi không hiểu… Khi đó, binh sĩ trinh sát đã hy sinh rồi, tại sao ông vẫn ôm thi thể anh ấy, cùng lăn ra khỏi điểm nổ? Ông có biết rằng hành động đó rất nguy hiểm không? Dù không bị đạn địch bắn chết, cũng có thể bị lựu đạn giết chết.”

“Nếu lúc đó tôi không làm như vậy, thi thể của anh ấy có thể bị lựu đạn nghiền nát,” Lâm Hoa nói một cách nghiêm túc: “Trường hợp như thế này, trong đại đội chúng ta tuyệt đối không được phép xảy ra.”

Đúng lúc đó, một loạt đèn pháo màu đỏ xuất hiện ở hạ lưu đập. Nhìn thấy những đèn pháo này, Vạn Niya reo lên vui mừng: “Đồng chí trưởng đại đội, lực lượng chính của chúng ta đã đến!”

Trong lúc các chiến sĩ reo hò vui mừng, Lâm Hoa tự hỏi: Từ khi mình đến thế giới này, dường như mình luôn phải thực hiện những nhiệm vụ khó khăn. Nếu tiếp tục như vậy, có lẽ mình sẽ trở thành “Đại úy Garrison” trong bộ phim “Biệt đội dũng cảm”, luôn dẫn một nhóm nhỏ chiến sĩ thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm phía sau hàng ngũ địch.

Nói thật lòng, Lâm Hoa không muốn mình trở thành “Đại úy Garrison” thứ hai – không chỉ luôn đối mặt với nguy hiểm mà cơ hội thăng tiến cũng rất hạn chế. Khi gặp Đại tá Batrakov, mình nhất định phải nói chuyện với ông ấy để được sắp xếp vào một vị trí phù hợp hơn.