“Tình hình trong thành phố thế nào rồi?” Khi biết mình đã bất tỉnh suốt một ngày một đêm và không biết tình hình của các tuyến phòng thủ ở hai cánh phía bắc và phía nam có gì thay đổi, Sócôf vội vàng hỏi Biệt Nhĩ Kim: “Các đơn vị quân đội của chúng ta ở hai cánh vẫn đang giữ vững trận địa phải không?”

Nghe Sócôf không hỏi về tình hình ở Mã Ma Dã Phủ mà trực tiếp hỏi về các đơn vị ở hai cánh, Biệt Nhĩ Kim hiểu ra rằng Sócôf rất tin tưởng vào khả năng giữ vững Mã Ma Dã Phủ, liền vội vàng trả lời: “Đơn vị Vệ binh số 42 ở cánh phải, dưới sự chỉ huy của Đại tá Diệp Lâm, vẫn đang kiên trì giữ vững trận địa của họ. Còn ở cánh trái, thì có Lữ đoàn Bộ binh số 92 cùng những đội quân còn lại của các đơn vị Vệ binh số 34 và số 39, đang liên tục giao tranh với kẻ địch để giành giữ trận địa.”

Nghe nói rằng các chiến sĩ Vệ binh ở cánh phải vẫn đang giữ vững trận địa, lòng Sócôf mừng thầm, nhưng khi nghe nói rằng hai đơn vị và một lữ đoàn bộ binh ở cánh trái đều đã trở thành những đội quân còn lại, lòng anh ta lại buồn bã: “Đồng chí Chính ủy, xin hãy cho tôi biết ngay, ga Lửa trung tâm hiện đang nằm trong tay ai? Liệu chúng ta vẫn còn kiểm soát được nó không?”

Trước câu hỏi này của Sócôf, Biệt Nhĩ Kim im lặng một lúc, sau đó trả lời một cách khó khăn: “Đồng chí Tư lệnh, ga Lửa trung tâm là điểm then chốt mà cả hai bên đang tranh giành gay gắt. Trước khi tôi đến đây, ga vẫn nằm trong tay chúng ta; còn bây giờ liệu nó có bị người Đức chiếm giữ hay không, thì tôi cũng không chắc lắm.”

Từ lời nói của Biệt Nhĩ Kim, Sócôf nhận ra rằng ga Lửa trung tâm đã trở thành tâm điểm của cuộc tranh giành giữa hai bên, giống như những gì từng xảy ra trong lịch sử khi quân Đức cố gắng giành lấy Mã Ma Dã Phủ. Nhờ sự xuất hiện đột ngột của mình, khả năng quân Đức chiếm giữ Mã Ma Dã Phủ đã giảm xuống gần bằng không; do đó, trọng tâm tấn công của họ đã vô hình chuyển sang ga Lửa trung tâm.

“Đồng chí Tư lệnh, ông đã tỉnh rồi, thật tuyệt vời!” Chưa kịp cho Sócôf nói thêm gì, tiếng reo mừng của Goria đã vang lên từ cửa.

Sau khi bày tỏ những suy nghĩ đó, vị đại úy bước vào với tốc độ nhanh chóng, cúi xuống bên cạnh Sócôf và hỏi một cách lo lắng: “Ông cảm thấy thế nào?”

“Tôi rất tốt.” Sócôf nhìn về phía Biệt Nhĩ Kim – người đã thông báo cho mình về việc này – và hỏi anh ta. Vì đã làm việc cùng nhau trong thời gian dài, Biệt Nhĩ Kim hiểu ý của anh ta ngay lập tức, liền lắc đầu và giơ hai tay ra, cho thấy rằng anh ta cũng không biết tại sao Mã Ma Dã Phủ lại đến đây. Sócôf quay lại nhìn Mã Ma Dã Phủ và hỏi một cách tò mò: “Đồng chí đại úy, tại sao ông lại đến đây?”

“Điều này là như thế này, đồng chí trưởng đoàn ạ,” Mã Ma Dã Phủ vội vàng trả lời: “Các chiến sĩ thấy ông luôn trong tình trạng hôn mê, nên rất lo lắng, nên họ đã nhờ tôi đến kiểm tra tình hình của ông. May mắn thay, khi tôi vừa ra khỏi cửa, thì đã thấy ông đã tỉnh lại rồi; thật là tuyệt vời.”

“Đồng chí đại úy, cảm ơn ông.” Sau khi Mã Ma Dã Phủ nói xong, Sócôf nhìn anh ta một cách chân thành và nói: “Cảm ơn ông vì đã đưa tôi trở về căn cứ Mã Ma Dã Phủ.”

“Đồng chí trưởng đoàn, ông nói gì vậy… Làm sao tôi có thể cảm ơn ông được chứ?” Mã Ma Dã Phủ trả lời một cách hơi lúng túng: “Nếu không phải vì ông đã dũng cảm phá hủy xe tăng của quân Đức, thì tôi và các binh sĩ của tôi có lẽ đã chết trên ngọn đồi đó rồi.”

Sócôf rất muốn biết những gì đã xảy ra sau đó, nên hỏi tiếp: “Đồng chí đại úy, sau khi tôi bị thương và hôn mê, những điều gì đã xảy ra nữa? Ông có thể kể cho tôi nghe không?”

Mã Ma Dã Phủ đã đoán trước rằng sau khi tỉnh lại, Sócôf chắc chắn sẽ hỏi về những sự việc sau đó, nên anh ta đã chuẩn bị sẵn câu trả lời. Khi nghe Sócôf thực sự hỏi, anh ta vội vàng trả lời: “Đồng chí trưởng đoàn, hôm đó tôi ở trên ngọn đồi và thấy ông bị thương khi phá hủy xe tăng của kẻ địch. Khi tôi đang lo lắng, thì trung đội trưởng cùng với hai xe thiết giáp đã trở về từ hướng bắc. Anh ấy nhìn thấy cách ông phá hủy xe tăng địch từ xa, nên cũng bắt chước và ra lệnh cho xe thiết giáp lao vào xe tăng địch, rồi phá hủy chúng từ khoảng cách gần…”

Sau khi kiên nhẫn lắng nghe Mã Ma Dã Phủ kể lại sự việc, Sócôf tiếp tục hỏi: “Ngoài chiếc xe thiết giáp mà tôi đang lái, liệu quân đội còn có người nào khác bị thương hay không?”

“Có.” Goria gật đầu một cách chắc chắn và nói: “Vì các trung đội trưởng không nắm vững kỹ thuật đánh bom tăng, nên có một chiến sĩ trên xe bọc thép đã bị các mảnh đạn làm thương khi tiến hành việc đánh bom tăng từ khoảng cách gần. Tuy nhiên, trong quá trình rút lui, chúng ta không xảy ra giao tranh với kẻ địch, và toàn bộ quá trình diễn ra khá suôn sẻ.” Sau khi trò chuyện thêm vài phút với Goria, Sócôf cảm thấy rằng mình đã tỉnh lại, vì vậy nên đến trụ sở của Tập đoàn quân để báo cáo tình hình và thông báo về cuộc hành quân lên phía Bắc này cho Thôi Khả Phu. Dù thể trạng của mình không cho phép đi đến trụ sở, nhưng việc gọi điện thoại vẫn rất cần thiết.

Ai ngờ, vừa mới cố gắng di chuyển, anh ta liền cảm thấy toàn thân như bị kim đâm vào, đau đến mức không thể kiềm chế được mà phải rên lên. ATây Á vội vàng chạy đến và hỏi lo lắng: “Misha, bạn vẫn còn bị thương, hãy nằm yên đó đừng cử động.”

Thấy mình không thể di chuyển được, Sócôf quay đầu nhìn về phía Biệt Nhĩ Kim và nói với giọng xin lỗi: “Đồng chí Chính ủy, tôi cần phải báo cáo ngay với Thôi Khả Phu và Tổng chỉ huy, xin hãy giúp tôi tìm một chiếc điện thoại.”

Bên ngoài phòng bệnh thực sự có một chiếc điện thoại, nhưng đó là điện thoại nội bộ, chỉ có thể sử dụng để gọi điện trong phạm vi nội bộ của Mã Ma Dã Phủ, vì vậy không thể gọi điện đến Tập đoàn quân được. Biệt Nhĩ Kim bước ra khỏi phòng bệnh, cầm lấy chiếc điện thoại đó và gọi điện cho Trung đội trưởng Phòng thông tin, yêu cầu: “Đồng chí Trung đội trưởng, Tư lệnh đoàn cần phải báo cáo công việc ngay với Tập đoàn quân, hãy mang người đến ngay để lắp đặt cho ông ấy một chiếc điện thoại riêng.”

Sau khi gọi điện xong, Biệt Nhĩ Kim quay trở vào và nói với Sócôf: “Đồng chí Tư lệnh, tôi đã gọi điện cho Trung đội trưởng Phòng thông tin và yêu cầu ông ấy ngay lập tức cử người đến lắp đặt cho bạn một chiếc điện thoại riêng, như vậy bạn sẽ có thể gọi điện trực tiếp với Thôi Khả Phu và Tổng chỉ huy được.”

Mười phút sau, Trung đội trưởng Phòng thông tin đã đích thân đến và lắp đặt cho Sócôf một chiếc điện thoại riêng, giúp anh ta có thể gọi điện trực tiếp với Tập đoàn quân. Sau khi kết nối điện thoại xong, trung đội trưởng đưa máy điện thoại cho Sócôf và nói một cách lễ phép: “Đồng chí Tư lệnh, điện thoại đã được kết nối, bạn có thể bắt đầu nói chuyện được rồi.”

Sócôf nhận lấy chiếc micrô từ tay anh ta, áp sát vào tai mình, và ngay khi nghe thấy giọng nói của Kreylov phát ra từ bên trong, anh ta vội vàng nói: “Xin chào, đồng chí Tổng tham mưu trưởng, tôi là Trung tá Sócôf, Tư lệnh Lữ đoàn Bộ binh số 73. Tôi đang báo cáo công việc cho ông.”

“Trung tá Sócôf?!” Nghe thấy là Sócôf đang nói chuyện với mình, Kreylov hơi ngạc nhiên và hỏi: “Anh đã trở lại trụ sở chỉ huy của mình rồi sao?”

“Không, đồng chí Tổng tham mưu trưởng,” Sócôf vội vàng trả lời trước loạt câu hỏi của Kreylov: “Tôi vẫn còn ở trong phòng bệnh, vì vậy có công việc cần báo cáo với đồng chí Tổng chỉ huy. Vì thế, tôi đã yêu cầu Trưởng Đại đội Truyền thông lắp đặt cho tôi một đường dây riêng. Xin hỏi đồng chí Tổng chỉ huy có ở đó không?”

“Ông ấy không có ở đây!” Kreylov trả lời một cách rõ ràng, “Sau khi biết tin anh tỉnh lại từ Trung tá Sidorin, ông ấy đã vội vàng đi về phía Mã Ma Dã Phủ ngay lập tức. Tôi tin rằng trong vài phút nữa, ông ấy sẽ đến gặp anh. Nếu có việc gì, anh hãy báo cáo trực tiếp với ông ấy.”

Sócôf không ngờ rằng Thôi Khả Phu lại quan tâm đến mình đến thế; nghe tin mình tỉnh lại, ông ấy đã vội vàng đến thăm ngay. Xét đến khả năng trên con đường từ Tổng hành dinh Quân đoàn đến Mã Ma Dã Phủ ngọn có thể xuất hiện các binh sĩ Đức lang thang, Sócôf liền gọi Goria và ra lệnh: “Đại úy, đồng chí Thôi Khả Phu và Tổng chỉ huy đang trên đường đến Mã Ma Dã Phủ ngọn. Anh hãy ngay lập tức dẫn người đi đón họ để tránh xảy ra bất kỳ sự cố nào trên đường…”

Chưa kịp Sócôf nói hết, giọng nói quen thuộc của Thôi Khả Phu đã vang lên từ cửa: “Trung tá Sócôf~, không cần phải ai đi đón tôi đâu, tôi đã đến rồi!”