Sau khi tiến hành khảo sát thực địa, Chu Khả Phu càng tin tưởng hơn vào kế hoạch chiến đấu của Rokosovsky. Khi nhóm người trở lại tổng hành dinh của Tập đoàn quân số 48, ông gọi Sócôf đến bên mình.

“Misha, tôi muốn hỏi bạn một điều,” Chu Khả Phu nói một cách lạnh lùng: “Làm thế nào để chuyển những con xe tăng khổng lồ đó sang bên kia đầm lầy được?”

“Điều này rất đơn giản,” Sócôf giải thích: “Chúng ta có thể yêu cầu binh sĩ công binh đặt các cọc gỗ xuống trong đầm lầy, sau đó dựng những tấm gỗ trên những cọc đó; xe tăng sẽ có thể di chuyển qua những tấm gỗ này để đến bên kia đầm lầy.”

“Còn với bộ binh thì sao?” Chu Khả Phu tiếp tục hỏi: “Tôi vừa kiểm tra và thấy rằng một số khu vực vẫn rất dễ khiến người ta bị chôn vùi trong đầm lầy; tôi lo rằng khi quân đội tấn công, sẽ có một số binh sĩ bị đầm lầy nuốt chửng.”

“Đồng chí Nguyên soái, tôi cũng đã suy nghĩ về vấn đề này rồi,” Sócôf nói và lấy ra một đôi giày cỏ đặc biệt từ trên bàn: “Đây là loại giày do chính binh sĩ tự làm, còn được gọi là giày trượt đầm lầy. Khi mang loại giày này bên ngoài đôi giày thông thường, binh sĩ sẽ được bảo vệ tối đa khỏi việc bị chôn vùi trong bùn lầy.”

“Ngoài ra,” Sócôf tiếp tục nói trước khi Chu Khả Phu kịp hỏi thêm: “Tôi dự định sẽ yêu cầu binh sĩ chuẩn bị thêm một số tấm ván hoặc thuyền gỗ để vận chuyển súng máy, pháo hạng nhẹ… của chúng ta.”

Nghe xong, Rokosovsky mỉm cười hiểu ý, rồi quay sang nói với Chu Khả Phu: “Đồng chí Nguyên soái, mặc dù Misha mới nhậm chức chỉ có một ngày thôi, nhưng anh ấy đã nghĩ đến tất cả những vấn đề cần được xem xét.”

“Đúng vậy, Misha đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng,” Chu Khả Phu đồng tình với ý kiến của Rokosovsky và nói với nụ cười: “Kostychka, việc bạn bổ nhiệm Misha vào vị trí chỉ huy Tập đoàn quân số 48 thật sự là một quyết định đúng đắn.”

Sau bữa trưa tại tổng hành dinh, Chu Khả Phu và Rokosovsky lại một lần nữa khen ngợi Sócôf, sau đó mới lên xe rời khỏi tổng hành dinh của Tập đoàn quân số 48.

Nhìn thấy Chu Khả Phu và Rokosovsky rời đi, Pugachov vừa lau mồ hôi trên trán vừa thở phào nhẹ nhõm: “Thật may là họ đã đi rồi. Bạn biết đấy, ngay cả khi không nói gì, chỉ cần Chu Khả Phu đứng đó thôi cũng đã đủ tạo ra sự uy nghiêm rồi.”

“Các đồng chí, hãy quay lại phòng chiến thuật đi.” Sócôf biết rằng kế hoạch chiến đấu mình đề xuất dù ban đầu không nhận được sự đồng ý của Rokosovsky, nhưng hôm nay đã được Chu Khả Phu chấp thuận. Vì vậy, bây giờ anh ta cần phải tiến hành các công việc chuẩn bị một cách nhanh chóng, liền triệu tập mọi người vào tổng hội để thảo luận: “Tôi nghĩ chúng ta cần xem xét lại những việc cần làm tiếp theo.”

Sau khi Chu Khả Phu và Rokosovsky rời khỏi khu vực phòng thủ của Sócôf, Rokosovsky thăm dò: “Đồng chí Nguyên soái, ông dự định đi đâu tiếp theo?”

Chu Khả Phu đang nhắm mắt nghỉ ngơi, nghe thấy câu hỏi của Rokosovsky liền mở mắt và nói: “Ban đầu tôi định đến Ukraine để gặp Nguyên soái Konev, nhưng có vẻ như không cần thiết nữa. Tôi cần phải lập tức bay về Moscow để giao kế hoạch chiến đấu của bạn cho An Đông Nặc Phu và cùng ông ấy xem xét cách thuyết phục Chủ tịch Hội đồng Tối cao.”

Nghe nói Chu Khả Phu muốn đến sân bay, Rokosovsky lập tức ra lệnh cho tài xế: “Quay đầu lại, đi về sân bay ngay.”

Ngày hôm sau khi tiễn Chu Khả Phu đi, Rokosovsky nhận được cuộc gọi từ Moscow của ông. Nội dung cuộc gọi rất đơn giản: “Kostychka, hãy ngay lập tức giao công việc hiện tại cho Mã Lợi Ninh rồi đến Moscow ngay.”

Nghe Chu Khả Phu yêu cầu mình đến Moscow, Rokosovsky đoán chắc rằng điều này chắc chắn liên quan đến kế hoạch chiến đấu mà mình đề xuất, liền thăm dò: “Đồng chí Nguyên soái, có phải liên quan đến kế hoạch đó không?”

“Đúng vậy,” Chu Khả Phu khẳng định: “Kế hoạch chiến đấu này sẽ được thảo luận tại cuộc họp của Hội đồng Tối cao vào ngày mai. Là người soạn thảo kế hoạch, bạn cần phải có mặt tại đó và trực tiếp giải thích kế hoạch này cho mọi người nghe.”

“Được rồi, đồng chí Nguyên soái.” Anh xác nhận rằng lần này mình đến Moscow chính là để thuyết phục những người thuộc Bộ Tổng chỉ huy, khiến họ chấp nhận kế hoạch tác chiến của mình: “Tôi sẽ lên đường đến Moscow trong nửa giờ nữa.”

“Tôi sẽ phái đang đợi bạn ở sân bay.” Chu Khả Phu nói xong liền cúp máy.

“Đồng chí Tổng tham mưu trưởng,” sau khi nghe xong cuộc điện thoại, Rokosovsky gọi Mã Lợi Ninh đến bên mình và nói: “Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ Nguyên soái Chu Khả Phu, ông ấy yêu cầu tôi phải lập tức đến Moscow. Trong thời gian tôi vắng mặt, các công việc hàng ngày của quân đội sẽ do anh phụ trách. Nếu gặp khó khăn, hãy gọi cho tôi.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy,” khi nghe Rokosovsky nói mình cần lập tức đến Moscow, Mã Lợi Ninh hơi lo lắng và hỏi: “Có liên quan đến kế hoạch tác chiến của chúng ta không?”

“Đúng vậy,” Rokosovsky gật đầu và nói một cách chắc chắn: “Ngày mai, kế hoạch tác chiến sẽ được thảo luận tại cuộc họp của Bộ Tổng chỉ huy, tôi cần có mặt tại đó để giải thích chi tiết.” Sau khi kiểm tra thực địa, Chu Khả Phu đã càng tin tưởng vào kế hoạch tác chiến của Rokosovsky hơn. Khi họ trở lại trụ sở chỉ huy của Tập đoàn quân số 48, ông ấy gọi Sócôf đến bên mình.