Khi những đợt lính chiến từng hàng hai tiếp tục xông vào trận địa và bắt đầu giao tranh sát thủ với quân Đức trong hào phòng thủ đầu tiên, vị đại úy Đức đang ở trong trụ sở chỉ huy lại hoàn toàn không lo lắng chút nào. Bởi trong ký ức của ông, những người Nga xông vào này thường là những nhóm người cầm súng trường Mosin-Nagan, chen chúc trong những con hào hẹp, la hét om sòi và xông lên một cách mù quáng. Chỉ cần binh sĩ của mình xông ra và bắn một loạt đạn, họ sẽ bị tiêu diệt hết.

Nhưng ông nhanh chóng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn. Những người Nga mà ông cho là yếu đuối này lại được trang bị rất tốt; gần như mỗi người đều có một khẩu súng súng trường tấn công, và mỗi đội còn được trang bị thêm một khẩu Khai hỏa súng máy. Khi binh sĩ của ông vừa mới nhảy ra khỏi nơi ẩn náu, chưa kịp bấm cò, họ đã bị bắn chết dồn dập. Vì vậy, ông buộc phải yêu cầu sự hỗ trợ từ trung đoàn, đề nghị sử dụng pháo bắn yểm trợ.

Để tránh bị pháo bắn của phe mình làm thương, ông ra lệnh cho những binh sĩ còn sống sót rút lui và ẩn náu trong các nơi kín đáo. Tuy nhiên, cuộc pháo kích do trung đoàn Đức tiến hành, dù là vì sợ làm thương binh sĩ của mình hay vì thiếu đạn dược, chỉ kéo dài khoảng hai ba phút rồi liền kết thúc một cách vội vã.

Ngay khi cuộc pháo kích chấm dứt, vị đại úy Đức đau lòng nhận ra rằng việc pháo kích vừa qua không những không ngăn chặn được cuộc tấn công của người Nga, mà ngược lại còn khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Những người Nga mà ông tưởng sẽ bị tiêu diệt trong cuộc pháo kích đó, thực ra đã tận dụng cơ hội để chiếm giữ những con hào phòng thủ mà quân Đức vừa rút đi; còn trên mặt đất, cũng có một nhóm người Nga mặc đồ dân sự, đang tiến về phía vị trí của ông với vẻ hung hăng.

Ông nhớ lại rằng hai ngày trước, đã có một đội kỵ binh Nga gồm hơn hai nghìn người tiến hành năm cuộc tấn công mạnh mẽ vào trận địa của mình, nhưng tất cả đều thất bại, và cuối cùng họ phải rút lui sau khi để lại năm sáu trăm xác chết trước trận địa. Ông không hiểu tại sao hôm nay người Nga lại có thể dễ dàng xâm nhập vào trận địa của mình như vậy?

Khi nhìn thấy lực lượng tấn công của Quân đội Xô viết đang ngày càng tiến gần trụ sở chỉ huy, một trung sĩ hoảng sợ nói với đại úy: “Thưa đại úy, số người Nga đang xông tới quá đông, chúng ta không thể chống đỡ nổi nữa, chúng ta nên rút lui thôi.”

“Không được,” mặc dù đại úy cũng cảm thấy sợ hãi trước những người lính Quân đội Xô viết đang tiến đến, nhưng

Sau một khoảng lặng ngắn, anh ta tiếp tục hỏi: “Chúng ta còn lại bao nhiêu người?”

“Chưa đầy bốn mươi người,” trung sĩ nói với vẻ bi thương: “Thượng úy ơi, chỉ với số quân ít ỏi này, chúng ta không thể giữ vững chiến địa được nữa. Nếu tiếp tục chiến đấu, chúng ta sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.”

Nghe tin chỉ còn lại vài người như vậy, thượng úy không khỏi hoảng loạn; ông không ngờ rằng binh lính của mình lại sớm bị cạn kiệt đến thế. Nhưng trước đề xuất rút lui của trung sĩ, ông vẫn từ chối: “Không được. Quân đội chúng ta đang giao tranh trực diện với người Nga. Nếu rút lui vào lúc này, họ chắc chắn sẽ truy đuổi theo, và lúc đó chúng ta sẽ không ai thoát ra được.” Nói xong, ông đẩy vai trung sĩ mạnh mẽ và nói: “Nhanh đi, hãy cùng tôi chống trả! Không có lệnh của tôi, không ai được rút lui.”

Lâm Hoa – người đang đứng trong hàng rào phòng thủ đầu tiên – thấy sự kháng cự của quân Đức dần yếu đi, liền nghĩ rằng đã đến lúc quyết định chiến thắng. Anh ta vội vàng hét lên với các chiến sĩ xung quanh: “Các bạn, theo tôi tấn công ngay!” Nói xong, anh ta lao theo con đường hào gần nhất để tiến lên phía trước. Những chiến sĩ xung quanh thấy trưởng đại đội dẫn đầu lao vào, cũng vội vàng theo sau.

Khi Lâm Hoa đang lảo đảo chạy theo con đường hào, bỗng nhiên một binh sĩ Đức cầm súng Mauser xuất hiện từ đâu đó. Lâm Hoa vô thức lùi sang một bên, rồi bóp cò súng… nhưng súng không nổ. Khi anh ta đang nhìn thẳng vào mắt kẻ địch, bỗng nhiên hai viên đạn được bắn ngay sát má anh ta, khiến anh ta ngã xuống đất. Phía trên đầu anh ta, hai chiến sĩ khác liên tục bóp cò, dùng hết đạn trong magazin.

Sau khi đánh bại binh sĩ Đức đó, hai chiến sĩ đó thay magazin và hỏi Lâm Hoa: “Đồng chí trưởng đại đội, ông không sao chứ?” Lâm Hoa trong lòng thầm nghĩ: Chưa bao giờ thấy ai bắn đạn sát vào má người khác như vậy… Tôi suýt nữa thì chết khiếp đấy. Nhưng dù sao đi nữa, hai người họ cũng đã cứu mạng tôi, vì vậy Lâm Hoa ngẩng đầu nhìn họ và nói với giọng biết ơn: “Tôi không sao đâu! Cảm ơn các bạn đã cứu mạng tôi!”

Anh ta cúi xuống kiểm tra vũ khí và phát hiện ra rằng đạn đã hết từ lúc nào đó. Anh ta vội vàng thay một magazin mới, đứng dậy và nói với các chiến sĩ xung quanh: “Chúng ta đi thôi!”

Mặc dù vừa rồi đã gặp nguy hiểm, nhưng lần này anh ta vẫn đi đầu trong cả đội.

Đi thêm khoảng bảy mươi đến tám mươi mét dọc theo con hào giao thông, bỗng nhiên có một người xuất hiện từ một con đường nhánh bên cạnh; Lâm Hoa vô thức quay nòng súng về phía đó, nhưng sau đó mới nhận ra đó là Vạn Niya, liền nhanh chóng hạ nòng súng xuống và hỏi: “Đồng chí thiếu úy, tình hình thế nào rồi?”

Vì đang ở trên chiến trường, Vạn Niya không chào hỏi Lâm Hoa mà trực tiếp trả lời: “Có khoảng mười mấy binh sĩ Đức bị chúng ta giam cầm trong một cái hố ẩn náu; họ có sức yểm trợ hỏa lực rất mạnh, quân của chúng ta không thể xông qua được, thậm chí còn có bảy tám người bị thương hoặc tử vong.”

Nghe nói có một nhóm binh sĩ Đức bị mắc kẹt trong hố ẩn náu, Lâm Hoa lập tức nói với Vạn Niya: “Đồng chí thiếu úy, để tôi đi xem thử.”

Vạn Niya dẫn Lâm Hoa quay lại con hào giao thông mà họ vừa rời ra, đi thêm khoảng ba mươi mét thì dừng lại và chỉ về phía góc khuất, nói: “Đồng chí liên đoàn trưởng, hố ẩn náu của kẻ địch nằm ở góc kia; họ có thể kiểm soát toàn bộ con hào giao thông bằng hỏa lực, nếu quân của chúng ta xông qua, chắc chắn sẽ bị bắn chết.”

Lâm Hoa nhìn quanh các binh sĩ đang ẩn náu gần đó, rồi nhìn về phía góc khuất phía trước và hỏi: “Lối ra khỏi hố ẩn náu của kẻ địch cao hơn hay thấp hơn mặt đất?”

Vạn Niya không ngờ Lâm Hoa lại hỏi câu đó, do dự một lát mới trả lời: “Đồng chí liên đoàn trưởng, lối ra nằm ngay bên trong con hào giao thông.”

“Nếu vậy,” Lâm Hoa nói ngay khi Vạn Niya vừa nói xong, “bạn hãy cử hai binh sĩ qua hào giao thông, lên đỉnh hố ẩn náu và ném hai quả lựu đạn vào lối vào, như vậy là giải quyết được vấn đề rồi.”

“Đúng vậy, đó quả là một ý tưởng tốt.” Vạn Niya gọi hai binh sĩ, ra lệnh cho họ qua hào giao thông ở một địa điểm khác, sau đó lên đỉnh hố ẩn náu và ném lựu đạn xuống lối vào.

Không lâu sau, tiếng nổ lựu đạn vang lên từ góc khuất; đó chính là hai binh sĩ mà Vạn Niya cử đi đã ném lựu đạn vào nơi ẩn náu của quân Đức. Khi khói thuốc súng tan biến, Vạn Niya lập tức cử người xông vào bên trong, bắt giữ được một số binh sĩ Đức may mắn sống sót, cùng với một trung úy Đức bị vụ nổ làm choáng váng.