Trong vài ngày tiếp theo, quân đội của Thôi Khả Phu đã mở rộng diện tích bãi đổ bộ Magunov và triển khai sáu sư đoàn bộ binh tại đây để chống lại những cuộc tấn công điên cuồng của quân Đức.

Bề ngoài có vẻ như sức mạnh của bãi đổ bộ Magunov đã được tăng cường, nhưng do những cây cầu nổi vừa mới được xây dựng lại bị quân Đức phá hủy, việc tiếp tế cho các lực lượng ở bờ trái trở thành một vấn đề nghiêm trọng. Nếu không thể kịp thời bổ sung đạn dược và vật tư, những đơn vị này sẽ nhanh chóng rơi vào tình trạng thiếu thốn nghiêm trọng.

Sự tồn tại của bãi đổ bộ Magunov đã tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với Tập đoàn quân Warsaw của Đức từ phía nam. Để loại bỏ mối đe dọa này, quân Đức đã điều động toàn bộ lực lượng chính có thể huy động được vào trận chiến giành quyền kiểm soát bãi đổ bộ Magunov.

Nhờ sự nỗ lực của Phương diện quân và hai đội ngũ kỹ sư công binh thuộc Tập đoàn quân, cuối cùng họ đã xây dựng lại được cây cầu nổi trên sông Vistula và bắt đầu cho phép pháo binh và đạn dược thông qua cây cầu. Tuy nhiên, các đội bay oanh tạc của Đức nhanh chóng xuất hiện trên bầu trời phía trên cây cầu và tiến hành không kích dữ dội.

Một chiếc máy bay oanh tạc Đức dẫn đầu lao thẳng xuống đoàn xe trên cây cầu. Kính xe tải bị đạn bắn vỡ tan, và tài xế chưa kịp phản ứng thì đã bị đạn bắn chết. Các chiến sĩ đi cùng xe vội vàng nổ súng đánh trả, nhưng chỉ với vài khẩu súng trường, họ không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào đối với đội bay oanh tạc Đức. Chiếc máy bay thứ hai tiếp tục lao xuống, súng máy trên máy bay bắn liên tục, làm cho xe tải bốc cháy. Những chiến sĩ đi cùng xe không kịp nhảy xuống xe đã bị thiêu sống ngay tại chỗ.

Khi thấy đoàn xe trên cây cầu bị thiêu rụi nặng nề, các binh sĩ thuộc trung đoàn pháo cao tầm Ba Lan đang đóng quân bên bờ sông vô cùng tức giận. Họ nổ súng liên tục nhằm vào đội bay oanh tạc Đức, cố gắng bắn hạ chúng.

Một số máy bay oanh tạc Đức quay đầu lao về phía các tiền đồn phòng không bên bờ sông. Chúng lao xuống từ trên cao và ném bom xuống các tiền đồn đó. Những quả bom phát nổ khiến các khẩu pháo bị phá hủy hoàn toàn, và xác chết của các binh sĩ pháo cao tầm bị văng lên trời, lẫn lộn trong làn khói bụi và đất đá.

Mặc dù các tiền đồn phòng không bị quân Đức oanh tạc dữ dội và các binh sĩ pháo cao tầm chịu nhiều thương vong, nhưng những người còn sống vẫn kiên trì ở lại vị trí của mình và tiếp tục nổ súng đánh trả đội bay địch.

Lửa pháo của các đơn vị pháo cao xạ Ba Lan đã thu hút sự chú ý của một số máy bay ném bom Đức. Tuy nhiên, do cây cầu bè đang chất đầy những chiếc xe tải đang cháy rụi, việc đội xe tiếp tục vượt sông dường như là điều không thể thực hiện được. Sau khi nhận được báo cáo, Thôi Khả Phu ngay lập tức ra lệnh cho chỉ huy trung đoàn thiết giáp đóng quân bên bờ sông, yêu cầu anh ta cử hai xe tăng lên cây cầu bè để dọn dẹp những chiếc xe tải đang cháy, nhằm mở đường cho các phương tiện khác đi qua.

Mệnh lệnh này có vẻ đơn giản, nhưng thực hiện lại không hề dễ dàng. Trên cây cầu bè, mặc dù có rất nhiều xe tải bị máy bay ném bom Đức phá hủy, nhưng vẫn còn khá nhiều xe tải hoàn toàn nguyên vẹn. Khi các xe tăng lên cây cầu bè và dọn dẹp một số xe tải đang cháy, để những chiếc xe tải còn nguyên vẹn có thể rời khỏi mặt cầu trước, chúng buộc phải quay trở lại bờ phải để nhường đường cho chúng.

Mục đích của cuộc tấn công bằng máy bay ném bom của Đức chính là phá hủy cây cầu bè trên sông Vistula do Quân đội Xô viết thiết lập. Bây giờ, việc các xe tăng của Quân đội Xô viết di chuyển chậm chạp để dọn dẹp những xe cộ bị phá hủy trên cầu, không nghi ngờ gì nữa, đã trở thành mục tiêu tấn công cho những chiếc máy bay ném bom đó. Chỉ sau năm phút ngắn ngủi, những xe tăng chưa kịp rời khỏi cây cầu bè đã bị đạn pháo trúng trực diện, cùng với những mảnh vỡ của cây cầu bè, chúng đều chìm xuống dòng sông.

Đồng thời, quân Đức tăng cường cuộc tấn công vào các bãi đổ bộ. Sư đoàn thiết giáp thứ 19 tiến hành cuộc tấn công dọc theo sông Pilica, trong khi sư đoàn thiết giáp Göring tiến hành cuộc tấn công dọc theo sông Ladońka. Giữa hai đội quân này là các sư đoàn bộ binh thứ 17 và thứ 45.

Những cuộc tấn công liên tục của họ đã gây ra áp lực lớn cho các chỉ huy và binh sĩ của Quân đội Phòng vệ Thứ tư. Đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ của kẻ thù và thiếu hụt vũ khí chống tăng, các đơn vị của Quân đội Xô viết buộc phải từ bỏ một số làng mà họ đã chiếm giữ và rút lui về phía sông Vistula.

Khi cây cầu bè trên sông Vistula bị phá hủy, tinh thần của các chỉ huy và binh sĩ tại bãi đổ bộ bên bờ trái không khỏi bị ảnh hưởng. Tổng tham mưu Belyavsky hỏi Thôi Khả Phu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, do cuộc oanh kích của Đức, mối liên lạc giữa chúng ta và bờ trái lại bị cắt đứt một lần nữa. Hiện nay, tinh thần của các chiến sĩ đang giữ bãi đổ bộ đã bị ảnh hưởng đáng kể, chúng ta nên làm gì tiếp theo?”

Thôi Khả Phu suy nghĩ một lát rồ

“Gì cơ? Di chuyển trụ sở tập đoàn quân sang bờ trái sông Vistula ư?” Ý tưởng của Thôi Khả Phu khiến Belyayevsky giật mình; anh vội vàng nhắc nhở Thôi Khả Phu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, điều này có phải hơi nguy hiểm không ạ?”

“Các chiến sĩ đang đấu tranh sinh tử với kẻ thù tại bãi đổ bộ, họ chắc chắn đang gặp nhiều nguy hiểm hơn chúng ta.” Thôi Khả Phu nói một cách kiên quyết: “Quyết định này đã được đưa ra rồi. Khi trời tối, các thành viên trong trụ sở sẽ qua sông bằng thuyền, và thiết lập trụ sở chỉ huy mới trong khu rừng phía tây nam bãi đổ bộ.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy, việc này rất quan trọng… Chúng ta có nên xin ý kiến Tướng Nguyên soái trước không ạ?” Belyayevsky hỏi một cách thận trọng: “Nếu không, nếu ông ấy trách chúng ta tự ý quyết định, thì sẽ rất phiền phức đấy.”

Nghe vậy, Thôi Khả Phu thấy lý do của Belyayevsky rất hợp lý, liền gật đầu đồng ý: “Được thôi, tôi sẽ tự mình gọi điện cho Tướng Nguyên soái để báo cáo quyết định của mình.”

Khi biết Thôi Khả Phu dự định di chuyển trụ sở chỉ huy sang bờ trái sông Vistula, Rokosovsky cũng rất ngạc nhiên: “Đồng chí Thôi Khả Phu, tại sao lại nghĩ đến việc này nhỉ?”

“Tướng Nguyên soái ơi, lý do rất đơn giản.” Thôi Khả Phu cười nói: “Trước đây, ngài từng nói rằng việc chỉ huy xuất hiện trước mắt các chiến sĩ trong lúc chiến đấu sẽ làm tăng thêm lòng dũng cảm của họ, giúp họ chiến đấu mạnh mẽ hơn. Việc tôi làm này chính là thực hiện nghiêm túc lệnh của ngài mà thôi.”

Rokosovsky suy nghĩ kỹ lại và nhớ ra mình thực sự đã từng nói như vậy. Đồng thời, ông cũng đã yêu cầu các chỉ huy không được mặc các loại quân hàm mang màu camuflage, vì điều này sẽ giúp các chiến sĩ dễ dàng nhận ra ai là chỉ huy, và tránh tình trạng hỗn loạn khi chiến đấu thất bại do thiếu sự chỉ huy thống nhất.

“Được thôi, đồng chí Thôi Khả Phu.” Rokosovsky suy nghĩ một lát rồi đồng ý với yêu cầu của Thôi Khả Phu: “Bạn có thể di chuyển trụ sở chỉ huy sang bờ trái sông Vistula, nhưng bạn phải chú ý đến sự an toàn của mình. Nếu thấy tình hình có vẻ nguy hiểm, hãy lập tức rút về bờ phải ngay. Hiểu chứ?”

“Hoàn toàn hiểu, Tướng Nguyên soái ạ.”

Nhưng khi Rokosovsky cúp điện thoại, anh nghe thấy tiếng Mã Lợi Ninh đến gần và hỏi với vẻ lo lắng: “Đồng chí Tổng chỉ huy, việc Tướng Thôi Khả Phu di chuyển trụ sở tập đoàn quân của mình sang bờ trái sông Wisla có phải là quá mạo hiểm không ạ?”

“Đúng vậy, đồng chí Tổng tham mưu, việc này quả thực khá mạo hiểm vào lúc này,” Rokosovsky thở dài nói. “Tuy nhiên, suy nghĩ của Thôi Khả Phu cũng rất đúng đắn. Vì không quân Đức đã kiểm soát chặt chẽ sông Wisla, không cho quân đội chúng ta thiết lập cầu phao qua sông, nên các đơn vị đang đóng trên bãi đổ bộ sẽ gặp nhiều khó khăn. Nếu Thôi Khả Phu vẫn ở lại bờ phải, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng xấu đến tinh thần và ý chí chiến đấu của binh sĩ. Nhưng nếu ông ấy đến bờ trái, chỉ cần các chiến sĩ trên bãi đổ bộ hiểu rằng Tổng chỉ huy của họ cũng đang đối mặt với những nguy hiểm giống như họ, thì tinh thần chiến đấu của họ chắc chắn sẽ được nâng cao, và họ sẽ chiến đấu một cách dũng cảm hơn.”

“Thật đáng tiếc,” Mã Lợi Ninh nói với vẻ tiếc nuối. “Hiện nay, không quân chúng ta đang phải hỗ trợ Tập đoàn quân xe tăng số 2 và Tập đoàn quân số 1 Ba Lan tại Warsaw, nên không thể điều động lực lượng để hỗ trợ Thôi Khả Phu. Nếu không, ông ấy cũng không cần phải liều lĩnh đến bờ trái đâu.”

Nói đến Tập đoàn quân số 1 Ba Lan, Rokosovsky liền nhớ đến trung đoàn pháo cao tầm Ba Lan đang hỗ trợ quân đội của Thôi Khả Phu về mặt phòng không bên bờ sông Wisla. Anh vội vàng hỏi Mã Lợi Ninh: “Đồng chí Tổng tham mưu, tôi nghe nói trung đoàn pháo cao tầm Ba Lan đã phải chịu nhiều tổn thất trong trận chiến hôm nay, điều đó có thật không ạ?”

Mã Lợi Ninh gật đầu và nói một cách chắc chắn: “Hai trung đoàn pháo cao tầm đã mất hơn hai phần ba số binh sĩ; một trung đoàn khác cũng mất khoảng một nửa số binh sĩ. Nói chung, trung đoàn pháo cao tầm Ba Lan đã bị không quân Đức gây ra nhiều tổn thất nặng nề trong trận chiến hôm nay.”

“Đồng chí Tổng tham mưu, hãy ngay lập tức liên lạc với Tướng Bái Lâm Các để báo cáo về việc này, đồng thời gửi lời chia buồn đến những binh sĩ Ba Lan đã hy sinh hoặc bị thương.”

Sau khi liên lạc được với tổng hành dinh của Tập đoàn quân số 1 Ba Lan qua điện thoại, Mã Lợi Ninh đã nói một cách thành thật với vị tướng đầu dây: “Thưa tướng Bái Lâm Các, trong trận chiến hôm nay, các đơn vị pháo cao xạ Ba Lan đã phải chịu những tổn thất nặng nề để bảo vệ cây cầu nổi trên sông Wisla trước cuộc oanh kích của kẻ thù. Tôi xin thay mặt bản thân và Đồng chí Nguyên soái gửi lời chia buồn đến các chiến sĩ đã hy sinh hoặc bị thương.”

“Thưa Tổng tham mưu,” Bái Lâm Các đã biết về sự việc này từ trước, và ông đang suy nghĩ xem có nên gọi cho Rokosovsky để hỏi liệu có thể rút các đơn vị pháo cao xạ ra nghỉ ngơi không. Nhưng sau khi nghe lời Mã Lợi Ninh, ông quyết định thay đổi ý định: “Để bảo vệ đất nước vĩ đại của chúng ta, dù phải trả giá bao nhiêu thì cũng xứng đáng. Hãy yên tâm, ngay cả khi toàn bộ các đơn vị pháo cao xạ phải hy sinh, chúng tôi cũng sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo an ninh phòng không bên bờ sông Wisla.”

Sau khi ngắt máy, Mã Lợi Ninh truyền đạt lại những lời của Bái Lâm Các cho Rokosovsky và hỏi: “Thưa đồng chí Tổng chỉ huy, theo ông, liệu có nên cho các đơn vị pháo cao xạ Ba Lan rút ra nghỉ ngơi một thời gian không?”

Rokosovsky suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: “Tôi không nghĩ cần thiết. Khi cây cầu nổi trên sông Wisla bị phá hủy, các đơn vị pháo cao xạ Ba Lan sẽ ít có cơ hội tham gia vào các trận chiến tiếp theo; việc để họ tiếp tục ở lại hiện trường cũng chính là cách để họ nghỉ ngơi mà thôi.”

“Nhưng tổn thất của họ quá lớn… Có lẽ họ đã bị suy yếu nghiêm trọng rồi,” Mã Lợi Ninh khuyên nhủ Rokosovsky một cách thận trọng: “Chúng ta có thể tìm cách bổ sung lực lượng cho họ không?”

“Về pháo cao xạ thì không thành vấn đề,” Rokosovsky nói với Mã Lợi Ninh. “Còn về binh sĩ, thì họ phải tự tìm cách giải quyết. Dù sao đi nữa, họ cũng là quân đội Ba Lan; việc đưa người của chúng ta vào đội ngũ của họ có thể khiến Tướng Bái Lâm Các lo ngại, nghĩ rằng chúng ta đang muốn lấy đi quyền chỉ huy của ông ấy. Để tránh những hiểu lầm như vậy, việc bổ sung binh sĩ nên để họ tự lo liệu.”

“Được rồi, thưa đồng chí Tổng chỉ huy, chúng ta sẽ làm theo ý kiến của ông.”

“Mã Lợi Ninh nói: ‘Tôi sẽ nhanh chóng bổ sung những khẩu pháo cao tầng mà đội pháo cao tầng đã mất. Còn về binh sĩ thì họ cứ tự tìm cách giải quyết đi.’”

Thôi Khả Phu cùng các thành viên của Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân, dưới sự che chở của bóng đêm, đã đi thuyền qua sông Wisla và đến khu vực bờ trái. Tướng Glazunov, chỉ huy Quân đoàn Anh hùng số 4, đã đích thân ra đón họ bên bờ sông. Khi nhìn thấy Thôi Khả Phu, ông ta còn phàn nàn: “Đồng chí Tổng chỉ huy, tình hình ở khu vực bờ trái lại tồi tệ như vậy, sao anh vẫn cho rằng cần chuyển Bộ Tư lệnh sang đây?”

Thôi Khả Phu cười và nói: “Tướng Glazunov, tôi lo rằng việc mất liên lạc giữa bãi đổ bộ và bờ phải có thể ảnh hưởng xấu đến tinh thần và morale của quân đội đang đóng trên bãi đổ bộ. Vì vậy, tôi mới đặc biệt đến đây để củng cố tinh thần cho họ.”

Nghe lời này, tướng Glazunov không biết phải nói gì. Ông cười khúc khích rồi nói với Thôi Khả Phu: “Đồng chí Tổng chỉ huy, tôi đã chọn một khu rừng ở hướng tây nam của bãi đổ bộ làm nơi đặt trụ sở mới cho Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân. Nhà cửa và các công trình phòng thủ đã được chuẩn bị sẵn sàng, các bạn có thể vào ở ngay.”

“Thật tuyệt vời, tướng Glazunov,” Thôi Khả Phu nói với vẻ vui mừng: “Tôi còn lo lắng rằng sau khi các thành viên của Bộ Tư lệnh đến bờ trái, họ sẽ phải tự mình đào hào và xây dựng nhà cửa trong bóng tối, nhưng không ngờ ông đã chuẩn bị mọi thứ sẵn cho chúng tôi.”

“Đồng chí Tổng chỉ huy…”, tướng Glazunov tiếp tục nói: “Tôi đã điều hai trung đoàn từ Sư đoàn Anh hùng số 47 đến đóng gần nơi đặt trụ sở mới của Bộ Tư lệnh để bảo vệ các bạn. Nếu quân Đức tấn công, với sức mạnh của họ, chúng có thể chống đỡ được trong ba bốn giờ, đủ thời gian để tôi dẫn lực lượng chính đến tiếp viện.”

“Cảm ơn tướng Glazunov vì lòng tốt của ông,” Thôi Khả Phu nói với sự biết ơn: “Sức chiến đấu của Sư đoàn Anh hùng số 47 là mạnh nhất trong Quân đoàn Anh hùng số 4. Với sự bảo vệ của họ, tôi rất yên tâm.”

Sau khi đưa Thôi Khả Phu và các thành viên khác đến nơi đặt trụ sở mới của Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân, tướng Glazunov viện cớ còn có việc đối với đơn vị của mình và rời đi.

Ngay khi Tướ Cách Lạp Tổ Nặc v rời đi, Belyavsky liền thúc giục các binh sĩ truyền thông nhanh chóng lắp đặt ăng-ten và kéo dây điện thoại, với hy vọng có thể khôi phục chức năng chỉ huy của tổng hành dinh trong thời gian ngắn nhất.

Vừa mới hoàn thành việc lắp đặt dây điện thoại, Thôi Khả Phu đã nhận được cuộc gọi từ Rokosovski: “Đồng chí Thôi Khả Phu, thế nào rồi? Việc xây dựng tổng hành dinh mới của các bạn đã tiến triển đến đâu?”

“Chúng tôi đã gần như hoàn thành công việc rồi,” Thôi Khả Phu trả lời, không để Rokosovski hỏi thêm. Anh tiếp tục nói: “Sau khi biết tin chúng tôi sẽ thiết lập tổng hành dinh mới ở bên kia sông, Tướng Glazunov – Tổng chỉ huy Quân đoàn Phòng vệ số 4 – đã ngay lập tức tổ chức người lao động để xây dựng nhà cửa và thi công các công trình phòng thủ tại địa điểm đã được chọn trước đó. Khi chúng tôi qua sông đến bên kia, mọi thứ đã sẵn sàng; chúng tôi chỉ cần lắp đặt ăng-ten và kéo dây điện thoại là có thể bắt đầu thực hiện trách nhiệm của tổng hành dinh quân đoàn một cách chính thức.”