Ajelina nghe thấy tiếng gõ cửa, vội vàng đứng dậy mở cửa, và thấy trước mặt mình là Tiết Liêu Sa. Cô bất ngờ hỏi: “Anh có chuyện gì muốn nói với tôi không?”

“Không phải tôi, Ajelina.” Tiết Liêu Sa nhìn người phiên dịch xinh đẹp này, cười nói: “Là trưởng đại đội của chúng ta có việc muốn gặp bạn.”

“Trưởng đại đội ư?” Kể từ khi Sócôf và các anh em tiếp quản trại tù binh, Ajelina luôn ở trong phòng mình, nên cô hoàn toàn không biết rằng Ístra đã được thăng chức lên thành trưởng đại đội. Vì vậy, cô hỏi lại: “Vậy trưởng đại đội của các anh là ai?”

“Còn ai được nữa, chính là thiếu tá Sócôf ngày hôm qua đã nói chuyện với bạn đấy.” Tiết Liêu Sa tự hào nói: “À, quên kể cho bạn biết rồi… Vì chúng ta đã chiếm giữ trại tù binh một cách thuận lợi vào hôm qua, cấp trên đã thăng ông ấy lên thành trưởng đại đội; bây giờ ông ấy là đại úy Sócôf rồi.”

Sau khi Tiết Liêu Sa nói xong, Ajelina lại hỏi: “Vậy tôi có thể hỏi được không… Trưởng đại đội của các anh muốn gặp tôi để nói chuyện về điều gì?”

Tiết Liêu Sa lắc đầu, thành thật trả lời: “Tôi cũng không biết. Ông ấy chỉ ra lệnh cho tôi đến mời bạn thôi. Mời vào đi, đồng chí Ajelina, mọi người đang đợi bạn đấy.”

Ajelina theo sau Tiết Liêu Sa đến trước cửa phòng của Sócôf, và thấy bên trong có rất nhiều người ngồi đầy đủ khiến cô hơi sửng sốt. Khi cô đứng ở cửa do dự, Sócôf đã nhìn thấy cô và đứng dậy gọi: “Đồng chí Ajelina, đừng đứng ở cửa nữa, hãy vào đi.”

Dưới ánh mắt của mọi người, Ajelina tiến đến trước mặt Sócôf và cố gắng giữ bình tĩnh hỏi: “Đại úy Sócôf, xin hỏi ông gọi tôi đến đây có chuyện gì không?”

“Đúng là như vậy, đồng chí Ajelina.” Trước mặt đám lính của mình, Sócôf tỏ ra rất nghiêm túc và hỏi: “Tôi nghe nói bạn đã từng làm phiên dịch cho chỉ huy canh gác của người Đức, có chuyện đó thật không?”

“Vâng, đồng chí Đại úy.” Khi nói ra những lời này, Agelina nhận thấy có vài người nhìn cô với ánh mắt căm ghét. Mặc dù cô không biết tên họ của họ, nhưng qua bộ quần áo rách rưới của họ, cô đoán ra rằng họ chắc hẳn là những tù binh mới được giải cứu. Cảm thấy hoang mang, cô nói: “Tôi đã từng làm thông dịch cho chỉ huy phòng thủ của người Đức.”

Sócôf nhận thấy sự bất thường trong giọng nói của Agelina, anh cau mày và đang muốn tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì tình cờ nhìn thấy những ánh mắt căm ghét đó. Cuối cùng, anh hiểu ra mọi chuyện và trước khi tiếp tục hỏi Agelina, anh giải thích cho các chỉ huy không biết chuyện gì đang xảy ra: “Các đồng chí chỉ huy, để tôi giới thiệu với các bạn. Đây là đồng chí Agelina, cô ấy được lệnh của cấp trên điều vào khu vực Volokramsk để thực hiện công tác ngầm. Để hoàn thành nhiệm vụ được giao, cô ấy đã kiên nhẫn chịu đựng sự hiểu lầm và ánh mắt căm ghét của người dân, sống trong sự khổ cực giữa phe địch...”

Trong căn phòng này, ngoài các trưởng đội được chọn từ số tù binh, còn có Saviev, Vasily và những người khác cũng không biết danh tính thật của Agelina. Sau khi nghe Sócôf giải thích, mọi người cuối cùng cũng hiểu tại sao cô lại xuất hiện tại cuộc họp quan trọng này. Những trưởng đội từng hiểu lầm về Agelina đều mỉm cười xin lỗi cô.

Sau khi giải quyết được tình huống này, Sócôf tiếp tục hỏi: “Agelina, em có biết ở gần đây có căn cứ tiếp tế của quân Đức nào không?”

“Căn cứ tiếp tế?” Nghe câu hỏi này, Agelina lập tức cảnh giác và hỏi: “Đồng chí Đại úy, tại sao ông lại hỏi về căn cứ tiếp tế của quân Đức?”

“Đúng là như vậy, đồng chí Agelina,” Sócôf không giấu giếm gì cả, mà trực tiếp nói ra: “Chúng ta có hơn một ngàn người ở đây, nhu yếu phẩm hàng ngày tiêu hao khá nhiều. Vì chúng ta đang ở sau lưng địch, việc để cấp trên vận chuyển vật tư đến cho chúng ta là điều không thể, vì vậy chúng ta chỉ có thể cố gắng chiếm đoạt từ tay kẻ thù. Tôi muốn hỏi, liệu gần đây có kho hàng nào của địch không?”

Sau khi hiểu rõ ý định của Sócôf, Agelina gật đầu.

“Chắc chắn rồi,” anh ta nói, “cách trại tù binh hai mươi cây số về phía đông có một kho hàng hậu cần; tất cả các vật tư cần thiết cho trại tù binh đều được họ cung cấp.” “Các bạn tự đi lấy vật tư từ kho hàng, hay là họ cử người đưa đến?”

Adeleina trả lời: “Thường thì kho hàng sẽ tự cử người đưa đến, mỗi năm năm lần; lần gần nhất là hôm kia, nghĩa là ít nhất phải đến ngày mai mới có vật tư được chuyển đến cho chúng tôi.”

Nghe Adeleina nói vậy, Sócôf không khỏi thắc mắc: “Vậy là các bạn chưa bao giờ tự đi lấy vật tư sao?”

“A đã từng, tất nhiên là đã từng rồi,” Adeleina gật đầu khẳng định, “Tuần trước, tôi còn đi cùng với trung úy của trại tù binh đến đó để lấy vật tư nữa đấy.”

“Gì cơ?” Vạn Niya nghe vậy liền không thể ngồi yên được nữa, anh ta hỏi một cách hào hứng: “Đồng chí Adeleina, trong kho hàng đó còn có… vật tư đó nữa không?”

“Đúng vậy, ngoài những vật tư thông thường, trong đó còn lưu trữ rất nhiều vật tư đó nữa.” Lời nói của Adeleina khiến mọi người đều quan tâm, mọi người đều nghiêng người về phía trước để nghe rõ từng lời cô ấy nói; “Tôi còn thấy có hai chiếc xe tăng đang đậu bên trong nữa.”

“Adeleina,” Sócôf nghe nói trong kho hàng còn có xe tăng, hơi thở của anh ta bỗng trở nên gấp gáp, anh ta liên tục hỏi: “Bạn có thấy phi hành đoàn của hai chiếc xe tăng đó không? Và trong kho hàng này có bao nhiêu lính canh?”

Đối với những câu hỏi của Sócôf, Adeleina suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Tôi không thấy phi hành đoàn của hai chiếc xe tăng đó; có lẽ chúng vừa được vận chuyển đến không lâu; còn về số lượng lính canh trong khu vực kho hàng, theo quan sát của tôi, ít nhất cũng có hơn một trăm người. Ngoài vài nhóm lính mạnh mẽ ra, còn có rất nhiều đội tuần tra nữa…”

“Cảm ơn bạn, đồng chí Adeleina,” Sócôf sau khi bày tỏ lòng biết ơn với Adeleina, anh ta nói với các chỉ huy có mặt tại đó: “Các đồng chí, các bạn không phải cảm thấy rằng đơn vị của mình thiếu vũ khí sao? Khi chúng ta đã biết rằng gần đây có một kho hàng của kẻ thù, vậy thì chúng ta hãy để kẻ thù cung cấp vũ khí cho chúng ta.”

Mọi người đều nhận ra ý định của Sócôf là muốn chiếm giữ kho hàng đó, liền đứng dậy xin đảm nhận nhiệm vụ: “Đồng chí trưởng đoàn, xin hãy giao nhiệm vụ vinh quang này cho đơn vị một của chúng tôi thực hiện!”

“Không được, đơn vị một của các bạn đã có công lao trong việc giải phóng trại tù binh rồi,” Saviev lo sợ rằng Sócôf lại muốn giao nhiệm vụ này cho đơn vị một hoặc đơn vị hai, li