Chương 1461 của “Moskva Đỏ”: Sócôf Nhấc ống nhòm lên để quan sát những ngọn đồi xa xôi phía trước. Dưới ánh sáng le lói từ những đám cháy còn sót lại trên sườn núi, anh có thể thấy rằng khắp nơi đều là xác chết. Nhìn thấy cảnh tượng này, Sócôf không khỏi đau lòng mà nhắm mắt lại. Anh không ngờ rằng chỉ để chiếm giữ một ngọn đồi nhỏ bé này, các chiến sĩ thuộc Sư đoàn 300 đã phải trả cái giá quá đắt đỏ như vậy.

Anh mở mắt ra và tiếp tục quan sát tình hình trên ngọn đồi. Lúc này, trên đỉnh núi không hề có bất kỳ động tĩnh nào, nhưng điều đó không có nghĩa là không ai ở đó. Kẻ địch chắc hẳn đang ẩn náu trong những công sự đang phun khói kia, đang nhắm súng về phía sườn núi, chỉ chờ đợi khi cuộc tấn công của Quân đội Xô viết bắt đầu thì sẽ không do dự mà nổ súng.

Sócôf đặt ống nhòm xuống, quay đầu hỏiHè: “Cuộc tấn công mới của các bạn sẽ bắt đầu vào lúc nào?”

Visbaх nhìn đồng hồ rồi trả lời: “Đồng chí Tổng chỉ huy, cuộc tấn công của chúng ta đã bị kẻ địch đánh bại cách đây nửa giờ, và chúng ta cũng đã mất một số lượng lớn binh sĩ. Hiện tại, những đơn vị đã rút lui đang nghỉ ngơi tại vị trí trên núi; ít nhất hai giờ nữa chúng ta mới có thể tiến hành cuộc tấn công tiếp theo.”

“Hai giờ nữa mới tấn công được à?” Sócôf cau mày nói: “Như vậy không phải là chúng ta đang cho người Đức đủ thời gian chuẩn bị sao?”

“Không còn cách nào khác,” Visbaх nói với vẻ mặt buồn bã: “Ba nghìn người này ban đầu thuộc về các đại đội khác nhau, và chúng ta chỉ mới tập hợp họ lại một cách vội vàng; sự phối hợp giữa họ vẫn còn rất yếu.”

“Đại tá ạ, chúng ta không còn thời gian nữa; chúng ta phải tiến hành cuộc tấn công ngay lập tức.” Sócôf nói một cách nghiêm túc với Visbaх: “Nếu cứ trì hoãn thêm nữa, đến khi trời sáng, lực lượng tiếp viện của kẻ địch sẽ đến, và lúc đó chúng ta sẽ càng không thể chiếm giữ được ngọn đồi này. Vì vậy, chúng ta phải tăng tốc độ tấn công, nhanh chóng chiếm giữ ngọn đồi trước khi quân tiếp viện của địch kịp đến.”

“Nhưng…”

“Không có gì để nói cả; mỗi phút trên chiến trường đều vô cùng quý giá và có thể quyết định kết quả của trận chiến.” Sócôf không cho VisbaHè cơ hội phản biện, tiếp tục nói: “Tôi sẽ cho bạn nửa giờ để tiến hành cuộc tấn công vào vị trí của quân Đức. Nếu bạn cảm thấy không thể làm được, hãy nói với tôi, tôi sẽ thay người khác thực hiện nhiệ

Vừa mới nhậm chức chỉ huy trung đoàn được chưa đầy một ngày, nếu bị Sócôf bãi nhiệm như thế này, e rằng sau này anh ta sẽ không thể tiếp tục hoạt động trong quân đội nữa. Ngay khi Sócôf nói xong, anh ta lập tức tuyên bố: “Tôi hiểu rồi, đồng chí Tổng chỉ huy, tôi sẽ ngay lập tức gọi điện cho các đơn vị đang đóng trên sườn núi, yêu cầu họ tiến hành tấn công vào căn cứ của kẻ địch lần nữa sau nửa giờ.”

Trong lúcWeißbach đang gọi điện, Sócôf đi đến một bên và gọi Mikhayev cùng những người khác đến bên mình: “Đại úy Mikhayev, có vẻ như kẻ địch đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi; nếu tấn công trực diện thì chỉ khiến cho số thương vong tăng lên mà thôi. Các bạn hãy lập tức xuất phát, đi vòng qua phía sau cao điểm.

Nhiệm vụ của các bạn có hai điều: một là tấn công từ phía sau kẻ địch, hai là chặn đứng các lực lượng tiếp viện của họ, để không cho kẻ địch trên cao điểm có thể được bổ sung lực lượng. Hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!” Những vị chỉ huy đồng loạt trả lời.

“Đại úy Mikhayev,” sau khi mọi người ra đi, Sócôf tiếp tục nói với Mikhayev: “Vì anh là phó đại tá, vì vậy trung đoàn một, trung đoàn hai, cùng với đại đội pháo binh và đại đội súng máy đều thuộc quyền chỉ huy của anh.”

Mikhayev nhanh chóng liếc nhìn về phía cao điểm nơi ánh lửa đang le lói, rồi hỏi một cách thận trọng: “Đồng chí Tổng chỉ huy, liệu ông có dự định sử dụng đại đội pháo binh và đại đội súng máy để hỗ trợ cuộc tấn công của quân đồng minh không?”

“Không cần thiết,” Sócôf vẫy tay nói: “Dưới chân núi có hơn mười xe tăng của trung đoàn xe tăng đang đóng quân; họ có thể Sử dụng pháo binh áp đảo lực lượng phòng thủ của kẻ địch trên đỉnh núi.”

Nghe Sócôf nói không cần sử dụng đại đội pháo binh và đại đội súng máy để hỗ trợ cao điểm, Mikhayev trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng anh vẫn tiếp tục hỏi: “Còn trung đoàn một của tôi thì sao? Liệu chúng sẽ tiếp tục ở lại đây hỗ trợ cuộc chiến của quân đồng minh, hay sẽ đi cùng chúng tôi vòng qua phía sau kẻ địch?”

Nếu Mikhayev không hỏi, có lẽ Sócôf sẽ quên mất rằng trung đoàn một của Nalva đã đến đây sớm hơn cả các chỉ huy và binh sĩ của Sư đoàn 300. Vì Mikhayev đã đề cập đến điều này, Sócôf tự nhiên phải tìm hiểu rõ tình hình của trung đoàn một trước. Anh quay đầu nhìn về phíaх vừa cúp máy điện thoại: “Đồng chí đại tá, trung đoàn một của đại úy Nalva đang ở đâu

“Vissbach vội vàng trả lời: ‘Đồng chí Tổng chỉ huy, đại đội của Đại úy Nalva luôn đóng quân tại vị trí nửa dãy núi, hỗ trợ đơn vị của tôi trong việc phòng thủ.’ Anh ấy lo rằng Sócôf có thể sẽ điều động đại đội này đi nơi khác, nên đã nhấn mạnh rằng: ‘Hiện tại, số lượng binh sĩ mà tôi có thể sử dụng ngày càng ít đi; nếu muốn tiến hành tấn công vào trận địa của kẻ địch, thì chắc chắn phải có ai đó ở lại giữ vững vị trí nửa dãy núi. Và đại đội của Đại úy Nalva, không nghi ngờ gì nữa, là lựa chọn lý tưởng nhất.’”

Sócôf thật thông minh – từ lời nói của Vissbach, ông ta có thể hiểu được rằng người này không muốn đại đội Nalva bị điều động đi nơi khác. Nhưng xét đến tình hình thực tế trên chiến trường, việc để đại đội này tiếp tục đóng quân tại vị trí nửa dãy núi quả thực là lựa chọn phù hợp hơn so với việc điều họ trở về. Nghĩ đến điều này, ông liền đồng ý: “Được thôi, đại tá ạ, nếu số lượng binh sĩ của anh không đủ, thì cứ để đại đội này tạm thời ở lại vị trí nửa dãy núi đi.”

“Cảm ơn bạn rất nhiều, đồng chí Tổng chỉ huy.” Khi biết Sócôf có ý định để Nalvaren ở lại,Weißbach không khỏi vui mừng và liên tục hứa với Sócôf rằng “sẽ để Nalvaren giữ vững chiến địa”. Sócôf ngẩng đầu nhìn về phía những ngọn đồi xa xôi; dưới ánh sáng của ngọn lửa còn sót lại trên sườn đồi, anh có thể thấy những xác chết đầy rẫy trên đó. Nhìn thấy cảnh tượng này, Sócôf không khỏi đau lòng đến mức phải nhắm mắt lại… Anh không ngờ rằng, chỉ để chiếm giữ một ngọn đồi nhỏ bé như thế này, các chiến sĩ thuộc Sư đoàn 300 đã phải trả cái giá quá đắt đỏ như vậy.