Cô dì Mòc Vinh Vinh đóng vai trò người phiên dịch giúp hai người họ Liễu Đại Thiếu và Sa Hàn Lỗ trò chuyện được nửa tiếng thì đã nhận ra có điều gì đó không ổn.

Quan điểm của Sa Hàn Lỗ thực sự quá non nớt và ngu ngốc; ta đã cố gắng hết sức để lừa các ngươi rời khỏi thành phố, chỉ với mục đích sử dụng cung tên để bù đắp cho ưu thế của các ngươi. Vậy sao khi đến miệng ngươi, ý tưởng đó lại trở nên không công bằng và không dũng cảm?

Phải chiến đấu một đối một mới được coi là dũng cảm ư? Ta mang theo ba triệu mũi tên lông vũ chỉ để làm trò hề à? Việc chuẩn bị thêm tên lửa và lương thực chỉ là để duy trì cuộc chiến cho đại quân của ta thôi. Ngươi nói rằng cách này không dũng cảm ư?

Ta gần như phá sản hoàn toàn, thậm chí còn nợ sáu trăm Vạn lượng bạc… Những khẩu pháo mà ta mua không phải để dùng trong chiến tranh, mà là để mang đến Tây Vực để cho các ngươi xem pháo hoa sao?

Đây là lô-gic gì vậy chứ?

Theo quan điểm của Liễu Minh Chí, suy nghĩ của Sa Hàn Lỗ thật sự quá thẳng thắn và thiếu sự tinh tế. Hai mươi chín quốc gia ở khu vực Đông đều không có ý kiến gì, nhưng đến với đất nước Đại Nguyên này, lại thành ra ta là người có lỗi.

Thật không hiểu nổi, một người từng sống dưới sự cai trị của Hán triều tại Tây Vực, sao lại trở nên ngu ngốc như những người ở Tây Á vậy?

Liễu Minh Chí nhìn Sa Hàn Lỗ đang ngồi đối diện mình qua chiếc cốc trà, anh ta chắc chắn rằng Sa Hàn Lỗ có phần giống một vị tướng lĩnh, nhưng chắc chắn không phải là người thường xuyên phá hỏng kế hoạch của mình.

Không phải là anh ta coi thường Sa Hàn Lỗ đâu… Thành thật mà nói, anh ta thực sự coi thường người này. Quan điểm quân sự của Sa Hàn Lỗ không hề khác gì so với những người chỉ biết phá hoại kế hoạch của người khác… Thật là ngây thơ đến đáng sợ.

Những ý tưởng mà Sa Hàn Lỗ đưa ra, ngay cả tổ tiên ta cách đây N năm cũng đã không cần đến nữa rồi!

“Dẫn người này xuống, gọi người khác lên đây!”

“Tuân lệnh!”

Sa Hàn Lỗ vẫn tiếp tục la hét bằng thứ ngôn ngữ Đại Nguyên mà Liễu Minh Chí không hiểu, sau đó bị dẫn đi. Cô dì Mòc Vinh Vinh nhìn Liễu Minh Chí với vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Tướng quân, có chuyện gì vậy?”

“Rongrong, có vẻ như cậu hơi thất vọng đấy nhỉ!”

“Không có gì đâu… Tôi tưởng mình sẽ đối đầu với một đối thủ xứng tầm, ai ngờ lại là một kẻ chỉ có trình độ như trẻ mẫu giáo… Cậu đã mang Perú đến đây!”

“Vâng!”

Một lát sau, Perú bước vào đại sảnh một cách hùng dũng và nói: “Tướng quân, thuộc hạ xin chào!”

“Ngồi đi!”

“Cảm ơn tướng quân!”

Perú nhìn Liễu Minh Chí với ánh mắt đầy khích lệ. Rõ ràng đây chỉ là một trận chiến tấn công, nhưng Liễu Minh Chí đã biến nó thành một trận chiến tiêu diệt hoàn toàn. Trước đó, khi Liễu Minh Chí đánh bại được quốc gia Hiu Xun Vương cung, Perú vẫn còn nghi ngờ về Liễu Đại Thiếu; ông ta cho rằng việc Hiu Xun thất bại hoàn toàn là nhờ vào sự xuất sắc của những tướng sĩ dũng cảm như Tống Thanh. Nhưng trận chiến hôm nay đã hoàn toàn phá vỡ hình ảnh của Liễu Đại Thiếu – một kẻ chỉ có vẻ ngoài đẹp mà không có năng lực thực sự – trong mắt Perú.

Nếu Liễu Minh Chí biết rằng mình chỉ được coi là một kẻ “đẹp mà không có ích” trong mắt Perú, chắc hẳn ông ta cũng không biết nên vui hay buồn…

“Perú, tướng quân muốn hỏi: Vị tướng nổi tiếng nhất của quốc gia Đại Uyên là ai?”

Perú suy nghĩ một chút rồi đáp: “Sa Hàn Lỗ là một trong số những vị tướng đó; người này luôn được biết đến với lòng dũng cảm của mình. Ngoài ra còn có Saudi Mù, Ker Gan và một số người khác nữa!”

“Trong số những tướng bị bắt, có Saudi Mù hay Ker Gan không?”

“Không… Chỉ có Sa Hàn Lỗ thôi!”

“Trong số những tướng bị bắt mà có tài chiến lược, cậu có biết ai không?”

“Có Sa Bô Diệp… Người này là tướng giữ thành Kru; sau khi các binh sĩ Đại Uyên tập trung tại thành Phân Thủy, ông ta trở thành phó tướng của Sa Hàn Lỗ. Người này được mệnh danh là ‘con cáo thông minh’ trong các trận chiến… nhưng về mặt chiến đấu thì không mấy giỏi lắm!”

“Sa Bô Diệp!”

Liễu Minh Chí suy nghĩ một lát rồi đặt chiếc cốc trà xuống và nói: “Hãy mang Sa Bô Diệp đến đây gặp tôi!”

“Vâng!”

Chỉ sau một lúc, các binh sĩ riêng tay dẫn Sa Bô Diệp vào đại sảnh. Trong lúc Liễu Minh Chí quan sát Sa Bô Diệp, Sa Bô Diệp cũng đang soi mói vị tướng lớn này.

Chỉ cần nhìn thẳng vào mắt đối phương, Liễu Minh Chí đã biết người thực sự phá hỏng kế hoạch của mình chính là Sa Bô Diệp. Ánh mắt sắc bén trong đôi mắt Sa Bô Diệp là điều mà Sa Hàn Lỗ không hề có.

Có lẽ Sa Hàn Lỗ dũng cảm hơn Sa Bô Diệp, nhưng nếu nói về khả năng tính toán và chiến lược, thì chắc chắn không thể sánh kịp Sa Bô Diệp.

Đó là một cảm giác kỳ lạ – cảm giác như hai người đồng cấp, bạn tri kỷ gặp nhau.

Liễu Minh Chí mỉm cười nhìn Sa Bô Diệp và hỏi: “Cậu có thể uống rượu không?”

Sau khi nghe lời dịch của cô Mòc Vinh Vinh, Sa Bô Diệp gật đầu yên lặng: “Tất nhiên!”

“Ngồi xuống đi!”

“Không cần phải khách sáo đâu!”

“Lẽ ra cậu nên cảm ơn tôi mới đúng!”

“Đối với kẻ đã phá hủy thành phố Đại Nguyên của tôi, Sa Bô Diệp không thể nào nói lời cảm ơn được!”

“Kể từ khi liên quân ba mươi sáu quốc gia xâm lược lãnh thổ Ngã Đại Long của chúng ta, cậu đã phải biết rằng ngày này sẽ đến… Mặc dù uy danh của Đại Hán đã tan biến hàng trăm năm nay, nhưng có một câu nói mà chắc hẳn cậu vẫn còn nhớ!”

Sa Bô Diệp ngập ngừng, nhướng mày nhìn Liễu Đại Thiếu và hỏi: “‘Ai phá hoại uy danh của Đại Hán, dù ở xa cũng sẽ bị trừng phạt’… Phải không?”

Liễu Minh Chí lấy bình rượu rót đầy một chén cho Sa Bô Diệp và nói: “Cậu thực sự hiểu điều đó… Nào, cùng nâng cốc nhé!”

Sa Bô Diệp uống hết chén rượu trong tay mình và nói: “Như cậu đã nói, Đại Hán đã biến mất hàng trăm năm… Bây giờ, chúng ta là ‘Đại Long’!”

“Ha ha… Sự thay đổi của âm dương, sự luân phiên các triều đại là quy luật cơ bản của thế giới này… Nhưng dù triều đại có thay đổi tên gọi, thì dòng máu Hán vẫn sẽ tồn tại mãi mãi… ‘Đại Long’ chỉ là một cái tên… Còn dòng máu Hán thì là điều vĩnh cửu… Đó là sự thật mà không ai có thể thay đổi được!”

“Đó là những lời nói kỳ lạ… Sa Bô Diệp không thể hiểu nổi!”

“Bạn sai rồi, đây không phải là những lời nói kỳ lạ gì cả; đây chính là niềm tự hào – niềm tự hào chỉ thuộc về những người đàn ông của dòng tộc Hán chúng ta! Bạn có tin không? Dù mười năm, trăm năm, hay ngàn năm trôi qua, chúng ta có thể đã hóa thành xương khô, nhưng dòng máu Hán vẫn sẽ tiếp tục tồn tại trên thế giới này!”

“Tôi không biết nguồn cơn niềm tự tin ấy đến từ đâu, nhưng tôi có một cảm giác kỳ lạ… Có lẽ tôi nên tin những gì bạn nói!”

“Đại tài, tôi thực sự rất ngạc nhiên. Bạn đã nhiều lần phá hỏng các kế hoạch của tôi, vậy tại sao lần cuối cùng bạn lại không nhận ra điều đó?”

Sa Bô Diệp siết chặt chiếc bát rượu trong tay: “Khi những tướng lĩnh của các bạn giả danh quân Đan Na để truy đuổi các tướng lĩnh của mình, tôi đã ngay lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn. Tại sao lực lượng kỵ binh của các bạn lại ít ỏi đến thế? Tại sao khi họ bị đánh bại và bỏ chạy, lại không ai đến hỗ trợ họ? Thật đáng tiếc là Đại tướng đã bị những hành động của bạn làm cho tức giận đến mức mất đi khả năng suy nghĩ; nếu không, Pháo đài Chia Nước chắc chắn không thể bị bạn chiếm được nhanh đến thế!”

“À, ra vậy… Có lẽ vua của các bạn đã chọn nhầm người chỉ huy phòng thủ thành trì. Nếu không, việc tấn công thành phố của tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn…”

“Rõ ràng bạn có lực lượng gấp ba lần chúng tôi, nhưng lại không tấn công thành trì một cách mãnh liệt. Bạn chỉ muốn chúng tôi từ bỏ lợi thế phòng thủ và ra ngoài đối đầu với bạn thôi. Mọi hành động của bạn trong những ngày qua đều nhằm mục đích dụ chúng tôi ra ngoài chiến đấu… Sa Bô Diệp Dù có chặn được một lần thì cũng không thể chặn được mãi; những kế hoạch của bạn được thiết kế một cách liên kết chặt chẽ với nhau. Thành thật mà nói, khi tôi nhận được bức thư giả đó, tôi cũng không nhận ra có điều gì bất thường, chỉ cảm thấy nó hơi kỳ lạ mà thôi!”

“Vậy là bạn rất ngưỡng mộ tôi à?”

“Ngưỡng mộ… Bạn sợ chúng tôi phát hiện ra điều gì đó bất thường, nên đã giả vờ tấn công mạnh mẽ chỉ để phục vụ cho kịch bản do những binh sĩ giả danh Đan Na dàn dựng… Sa Bô Diệp Tôi đã nhiều lần khuyên vua và Đại tướng rằng thời đại chiến đấu chỉ dựa vào lòng dũng cảm đã qua rồi; nhưng mọi người đều coi những âm mưu xảo quyệt là hành động của kẻ nhỏ nhen… Hôm nay, bạn đã dạy họ một bài học… Điều này không hề giống với hành động của kẻ nhỏ nhen chút nào… Trong quân sự, sự xảo quyệt là điều cần thiết… Biết mình, biết địch, mới có thể chiến thắng trong m