Lâu đài của Công tước Tĩnh Quốc nằm trên phố Bạch Hổ – nơi mà Bạch Hổ tượng trưng cho sự giết chóc; vì vậy, hầu hết các lâu đài nằm trên con phố này đều thuộc về những người có công lao quân sự, những võ tướng và quý tộc nổi tiếng.

Lâu đài của Công tước Tĩnh Quốc nằm ở ngôi nhà thứ ba trên phố Bạch Hổ. So với những lâu đài của các nam tước hay công tước khác với những cột gỗ được điêu khắc tinh xảo, những bức tường màu đỏ thắm và mái ngói màu đỏ, dù không hề lộng lẫy xa hoa, nhưng nó vẫn toát lên vẻ uy nghiêm và trang trọng khiến người ta phải kính nể.

Trước cửa lâu đài, có mười sáu vệ sĩ mặc đầy đủ trang bị canh gác; cánh cửa cao lớn ấy hiện rõ sự oai vệ, thể hiện địa vị cao quý của vị Công tước.

“Vân Tiểu Tịch, con thật là bất hiếu! Chỉ là một chiếc gương pha lê mà con cũng không chịu tặng mẹ sao? Mẹ đã nuôi con từ khi con còn nhỏ, việc đó có dễ dàng đâu? Làm con gái mà lại như thế này sao? Ôi, mẹ buồn lắm…” Liễu Anh giả vờ khóc lóc, tay siết chặt vào một góc của chiếc gương, nhìn con gái mình đầy giận dữ.

Vân Tiểu Tịch tóc rối bù, quần áo lộn xộn; thân hình gợi cảm của cô ấy hiện rõ qua lớp vải mỏng. Nếu không phải vì căn phòng riêng của mình đang được khóa chặt, chắc chắn cô ấy sẽ không dám tỏ ra liều lĩnh như vậy.

Vân Tiểu Tịch cũng siết chặt lấy một góc của chiếc gương pha lê, không quan tâm đến việc Liễu Anh đang giả vờ khóc, ánh mắt cô ấy đầy giận dữ: “Liễu Anh, người vợ của một Công tước như bà, mẹ của con, lại còn tranh giành một chiếc gương pha lê với một đứa trẻ nhỏ như con sao? Làm mẹ mà lại như thế này à? Muốn cái gương thì tự mua đi; cưỡng đoạt gương của con gái mình như bà cũng dám làm sao… Giờ biết mình là mẹ của con rồi, sao trước đây khi bắt con gọi bà là chị, bà lại không nói rằng con là con gái của bà chứ? Bà không biết mình già bao nhiêu tuổi rồi sao? Gọi là chị ư… Bà cũng nghĩ ra được điều đó à?”

Nói xong, Vân Tiểu Tịch cũng giả vờ khóc, nhìn người mẹ đang nắm chặt chiếc gương pha lê trong tay mình.

Liễu Anh mới hơn ba mươi tuổi, là một người phụ nữ trưởng thành với thân hình đầy đặn, gợi cảm; so với những cô gái non nớt khác, bà dễ dàng thu hút sự chú ý của đàn ông hơn nhiều.

Có lẽ vì cuộc tranh giành chiếc gương đó mà lớp trang điểm cẩn thận được chuẩn bị sáng nay đã biến mất không dấu vết, và cô ấy chỉ mặc một nửa quần áo.

Thật là kỳ lạ khi một phụ nữ xinh đẹp như vậy lại có vẻ ngoài như một đứa trẻ vào lúc này: “Ê ôi, Tiểu Tích ơi, mẹ xinh đẹp như thế này, con gọi mẹ là chị mới hợp lý chứ, gọi mẹ làm sao cho người ta nghĩ mẹ già rồi? Cả tháng nay, tiền của mẹ đều dùng để mua son phấn ở cửa hàng Vân Lan Các mà, làm sao còn tiền mua chiếc gương pha lê được nữa. Con hãy cho mẹ mượn chiếc gương này một thời gian được không? Ba ngày… không, không, năm ngày thôi, sau đó mẹ sẽ trả lại cho con đây, con không tin lời mẹ à?”

Với ánh mắt quyến rũ, đặc biệt là với vẻ ngoài yếu đuối khi chỉ mặc một nửa quần áo như vậy, nếu là một người đàn ông, chắc chắn họ sẽ nghe theo mọi lời cô ấy nói ngay. Nhưng Vân Tiểu Tịch lại nhìn mẹ mình với vẻ tức giận và nói: “Con không tin một từ nào trong những lời mẹ nói đâu. Chiếc gương đồng mà anh trai con mua cho con, con cũng nói chỉ dùng hai ngày thôi, nhưng kết quả là… ba năm! Suốt ba năm liền, con gái quý tộc như con phải dùng chiếc gương của người hầu để trang điểm. Đôi khi con phải trang điểm trước cái chậu nước… Nếu con chỉ dùng nó năm ngày thôi, thì con sẽ phải tiếp tục dùng chiếc gương của người hầu trong năm năm nữa đấy! Thôi đi, chúng ta là mẹ con mà, nếu không con sẽ không nhận mẹ nữa đâu.”

Liễu Anh ôm lấy chiếc gương và vẫy vẫy thân hình mập mạp của mình, nũng nịu nói: “Ê ôi, Tiểu Tích ơi… Mẹ thề trước trời đây, thực sự chỉ dùng nó năm ngày thôi, ngay lập tức sẽ trả lại cho con đây. Hơn nữa, khi con dùng son phấn của mẹ, mẹ có nói gì đâu?”

“Tiểu Tích đã chết rồi… Chính mẹ là người đã ép cô ấy phải như vậy… Ba năm… suốt ba năm, con có biết con đã sống như thế nào không? Con muốn chiếc gương này, ngay cả Hoàng đế cũng không thể ngăn cản con đâu…”

Nhìn thấy chiến thuật nũng nịu của mẹ mình, Liễu Anh không biết phải làm sao, chỉ biết nhăn môi đầy đặn của mình… Thật là đáng buồn…

“Con gái bất hiếu! Con đã dùng hết son phấn của mẹ rồi, hãy trả lại cho mẹ hết đi… Ê ôi…”

Vân Tiểu Tịch nhìn mẹ mình với vẻ bực bội: “Liễu Anh ơi, con đã hơn ba mươi tuổi rồi, sao còn luôn nũng nịu như thế này chứ? Con biết đấy, con là con gái của mẹ mà… Nếu ai không biết, họ sẽ nghĩ con là em gái của mẹ đấy… Hơn nữa, con

“”

   Liễu Anh nháy đôi mắt quyến rũ: “Thật sao? Em giống chị gái của anh thật à? Hóa ra em trông trẻ hơn nhiều vậy sao? Úi úi, em xấu hổ lắm đấy!”

   Vân Tiểu Tịch nhìn người mẹ tự yêu của mình với vẻ không hài lòng: “Mẹ đã suy nghĩ kỹ chưa? Con gái này có tận mười bảy anh trai đấy; nếu họ biết mẹ đối xử tệ với con như vậy, họ sẽ không tha cho mẹ đâu. Nên biết điều mà buông tay đi… Chúng ta vẫn là một gia đình yêu thương nhau mà, nếu không thì mười bảy anh trai của con sẽ không để yên mẹ đâu.”

   Vân Tiểu Tịch nói về mười bảy anh trai của mình với giọng đầy tự hào, dùng đó để đe dọa người mẹ mình.

   Không hiểu gen trong gia đình Quốc Công có phải rất mạnh mẽ hay không… Quốc Công Vân Dương có ba con trai và một con gái; con trai thứ hai lại có bốn con trai và hai con gái… Trong ba thế hệ, dù có nhiều con trai như vậy, nhưng chỉ có duy nhất một cô con gái là Vân Tiểu Tịch.

   Trong số các thành viên chính thức của gia đình này, chỉ có vợ của con trai thứ hai – Liễu Anh – mới sinh được một cô con gái, đó chính là Vân Tiểu Tịch.

   Người này thực sự được Quốc Công Vân Dương và ông Yún Đệ Nhị của nhà Yún yêu thương hết mực; họ coi cô như báu vật, cẩn thận từng bước trong việc nuôi dưỡng cô. Từ khi mới sinh ra, Vân Tiểu Tịch đã được chiều chuộng hết mức có thể.

   Mười bảy người anh trai của cô đều hoạt động trong các lĩnh vực khác nhau: có người đi thi cử, có người đi lính, có người kinh doanh… Họ đều yêu thương em gái mình một cách vô cùng, gần như sẵn sàng làm mọi thứ để chiều lòng cô.

   Khi Vân Tiểu Tịch mới bảy tuổi, cô đã bị Hoàng tử thứ tư Lý Vân Bình bắt nạt chỉ vì một món đồ chơi, khiến cô khóc lóc suốt nửa ngày; người hầu về nhà và báo cáo chuyện này.

   Lúc đó, Quốc Công Vân Dương đang đóng quân ở Tây Bắc, canh giữ Jiuzhou để chống lại sự xâm lược của bộ lạc Tuyết Phục ở phía đông nam… Nghe tin này, ông liền giao trọng trách phòng thủ biên giới cho em trai thứ hai là Yún Đệ Nhị, cùng ba mươi binh sĩ tiến về kinh đô ngay lập tức. Các anh trai của Vân Tiểu Tịch ở kinh đô đã đưa Hoàng tử thứ tư Lý Vân Bình ra sân trường và đánh đập anh ta suốt nửa giờ đồng hồ.

   Nếu không phải vì Lý Chính xuất hiện và xin tha cho anh ta, có lẽ Quốc Công đã khiến Hoàng tử thứ tư sợ đến mức muốn chết luôn.

May mắn thay, Vân Dương đã hành động có chừng mực, chỉ khiến cô ấy phải chịu đau đớn nhẹ thôi. Dù vậy, sau này mỗi khi gặp Vân Tiểu Tịch, Hoàng tử thứ tư cũng luôn tránh xa cô ấy như con chuột trước mặt mèo vậy.

Những thiếu gia lêu đêu ở kinh thành còn sợ hãi đến mức không dám nhắc đến tên cô ấy; trong số rất nhiều phụ nữ ở kinh thành, ngoại trừ các công chúa và quận chúa, người mà không ai dám chọc giận chính là Vân Tiểu Tịch. Ngay cả Thái tử khi gặp cô ấy cũng phải cư xử một cách niềm nở và lịch sự.

Không phải vì Thái tử sợ hãi Vân Tiểu Tịch, mà bởi vì gia tộc Nguyên là một trong những người ủng hộ vững chắc nhất của Thái tử. Mặc dù chưa được công khai, nhưng nhiều người đều biết rằng Hoàng đế có ý định chọn Vân Tiểu Tịch – người con gái nhỏ của gia tộc Nguyên – làm phi tần cho Thái tử.

Liễu Anh khóc lóc: “Ôi ôi ôi, con là mẹ của họ mà, con cũng là dì của họ mà… Nếu họ dám động đến con, con sẽ khóc lóc liền đây.”

Thấy mẹ mình không chịu nghe lời, Vân Tiểu Tịch liền năn nỉ: “Mẹ ơi, con sẽ đưa tiền cho mẹ để mẹ tự đi mua, được không ạ?”

Liễu Anh cố ghép miệng lại: “Ôi ôi ôi, con đã mượn tiền của anh trai con để đi mua rồi, nhưng không mua được đâu.”

Vân Tiểu Tịch cắn răng lại, rồi thì thầm vào tai mẹ mình. Bỗng nhiên, đôi mắt cô ta lấp lánh ánh sáng, và cô ta bật cười vang như tiếng chuông bạc: “Sao con không nói sớm hơn chứ?”

Ngay lập tức, cô ta vung chiếc gương trong tay ra; Vân Tiểu Tịch không kịp phản ứng đã ngã xuống đất, đau đớn kêu la.

“Ôi trời, Tiểu Tĩnh Tĩnh, con thật sự không cẩn thận quá… Chị đâu có muốn chiếc gương pha lê của con đâu.”

Nói xong, cô ta không quan tâm đến vẻ mặt buồn bã của Vân Tiểu Tịch, chỉ việc sửa soạn quần áo rồi cười ha hả rời khỏi phòng của mình.

Những người hầu nghe thấy tiếng cười của Liễu Anh đều không nhịn được mà bật cười; chắc hẳn Công chúa nhỏ của gia tộc Nguyên lại bị lừa đảo một lần nữa rồi.