“Ông già kia, cô bé Nguyệt Nhi đó đã nói gì với ông vậy?”

Khi nghe thấy câu hỏi đầy nghi ngờ của Liễu Đại Thiếu, Liễu Chi An lập tức nhíu mày lại, giơ cái cần câu trong tay và mạnh mẽ vung nó vào lưng Liễu Đại Thiếu.

“Tại sao ông lại hỏi điều đó? Ý ông là gì vậy? Ông muốn trả thù Nguyệt Nhi sau này à?”

Thấy vậy, Liễu Đại Thiếu vội vàng lách sang một bên để tránh.

“Ông già kia, ông đang nghĩ gì vậy? Từ khi nào con trai này lại muốn trả thù Nguyệt Nhi chứ?”

Với một tiếng “bụp” rõ ràng, cái cần câu của Liễu Chi An đã đập trúng tảng đá nhân tạo mà Liễu Đại Thiếu vừa dựa vào.

Nghe thấy tiếng vang phía sau, Liễu Đại Thiếu không khỏi run sợ, lo lắng nhìn về phía cái cần câu đó.

“Trời ạ, ông già này thật sự định làm thật đấy à!”

Liễu Chi An kéo lên ống quần của mình, vung cái cần câu và lao theo: “Đừng nói lung tung nữa! Lão này không đùa đâu, làm sao có thể đùa được với mày chứ? Đồ khốn nạn, dừng lại ngay!”

Liễu Đại Thiếu siết chặt chiếc áo khoác lớn trên người và bắt đầu chạy vòng qua tảng đá nhân tạo đó.

“Ông già kia, hãy dừng lại đã, chúng ta còn có chuyện cần nói.”

“Được thôi, lão này sẽ nói chuyện từ từ với ngươi… Nhưng trước hết, ngươi hãy dừng lại đã.”

“Nếu ông không đuổi nữa, con trai này cũng sẽ dừng chạy.”

“Đồ khốn nạn… Nếu ngươi không chạy nữa, lão này cũng sẽ không đuổi nữa.”

Liễu Đại Thiếu quay đầu nhìn lại Liễu Chi An đang theo sát mình, hai tay đặt lên tảng đá, linh hoạt tránh né những đòn tấn công của đối thủ.

“Trời ạ… Con trai này thực sự tin lời ông rồi đấy… Ông xem này, với tình hình hiện tại của ông, làm sao con trai này có thể không chạy trốn được chứ?”

Liễu Chi An và Liễu Đại Thiếu – hai cha con này cứ đuổi bắt lẫn nhau, không ai chịu nhường bước trước.

Tuy nhiên, ngay khi hai bố con họ đuổi nhau chạy lung tung thì họ lại phát hiện ra rằng ngay dưới hành lang không xa đó, Liễu Xuân và Liễu Minh Kiệt – hai anh chị đang xem một vở kịch một cách rất thích thú.

Liễu Minh Kiệt nhặt lấy một hạt dưa đã được rang nóng, nhìn người chị gái của mình – Liễu Xuân – đang cũng nhai hạt dưa bên cạnh mình với vẻ mặt kỳ lạ.

“Chị ơi.”

“Ừm? Có chuyện gì vậy?”

“Chị ơi, bình thường ba chúng ta hay than phiền rằng mình đã già rồi, già rồi đấy.”

“Nhưng bây giờ, chị nhìn ba xem, có điểm nào trông giống người già đâu?”

Liễu Xuân nhíu mày, ánh mắt đẹp của cô nhìn em trai mình một cách kỳ lạ, rồi hỏi nhẹ:

“Ming Jie, em nói như vậy là có ý gì vậy?”

Liễu Minh Kiệt vỗ tay nhẹ, chỉ vào sân vườn phía trước và nói:

“Chị ơi, theo em thấy, ba bây giờ không hề già chút nào; ngược lại, ba còn rất tràn đầy sức sống đấy.”

“Té té té… Chị nhìn xem, ba bây giờ tràn đầy sinh khí biết bao! Theo em, ngay cả em – một người mới hơn hai mươi tuổi – cũng không sánh kịp ba đâu.”

Liễu Xuân nhìn thái độ đùa cợt của em trai mình, liếc mắt cáu kỉnh rồi lại nhìn về phía bức tượng đá trong sân vườn.

“Đồ nhóc ranh này, đừng nói những lời như vậy nữa.”

“Nếu ba hoặc anh trai chúng ta nghe thấy những lời em vừa nói, em chắc chắn sẽ bị đánh đấy.”

“Chị ơi, em đâu có nói gì xấu cả… Em chỉ nói sự thật mà thôi.”

Liễu Xuân nhổ vỏ hạt dưa ra khỏi miệng, đặt tay lên vai em trai mình và vỗ nhẹ.

“Đồ nhóc ranh này, em không hiểu đâu… Ba và anh trai chúng ta bây giờ đang chơi trò chơi mà.”

Liễu Minh Kiệt ngẩn người lại, ánh mắt đầy bối rối nhìn về phía Liễu Xuân.

“À? Chơi trò chơi à? Trò chơi gì vậy?”

Liễu Xuân ngước cổ nhìn bầu trời nắng ấm, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ hoài niệm.

“Hehe… Hehe…”

“Chị, sao chị cười vậy?”

Liễu Xuân khép môi vài cái, kéo tà váy ngồi xuống ghế dài dưới hành lang.

“Trò chơi đó có tên là ‘Chạy dưới ánh hoàng hôn’… Đó là quãng thời gian đã qua của chúng ta…”

Nhưng câu nói của Liễu Xuân bỗng dừng lại giữa chừng. Cô nhìn về phía bức tường đá, thấy anh trai mình – Liễu Minh Chí– đang vội vàng chạy trốn; đôi mắt cô lập tức đầy nỗi buồn không thể diễn tả thành lời.

“‘Chạy dưới ánh hoàng hôn’… đó chính là tuổi trẻ đã qua của chúng ta.”

Nghe lời chị, Liễu Minh Kiệt ngước nhìn bầu trời xanh trong veo, rồi ngạc nhiên nhìn vào đôi mắt đầy u sầu của Liễu Xuân.

“Chị ơi, em nhớ hôm nay chị không uống rượu đâu… Sao bỗng nhiên lại nói những điều kỳ lạ thế này? Bây giờ mới chỉ khoảng giữa trưa mà, mặt trời vẫn còn cao trên trời! Làm sao có thể nói đến ‘hoàng hôn’ được chứ? Nếu không có hoàng hôn, làm sao có thể nói đến ‘chạy dưới ánh hoàng hôn’ được?”

Liễu Xuân nhìn vào khuôn mặt bối rối của Liễu Minh Kiệt, thở dài với vẻ hoài niệm.

“Ài, đồ nhỏ ngốc… Những gì chị nói đó là chuyện xảy ra từ rất nhiều năm trước rồi. Lúc đó gia đình chúng ta còn chưa có em đâu… Dù chị kể cho em nghe, em cũng sẽ không hiểu đâu.”

Nhìn thấy biểu cảm phức tạp trên khuôn mặt chị, Liễu Minh Kiệt cũng nhận ra rằng chị đang nhớ về quá khứ, liền cười buồn và gật đầu.

“Ừm, được thôi.”

Liễu Xuân nhẹ nhàng gõ hạt dưa trong tay, ánh mắt đầy tiếc nuối nhìn ra sân vườn bên ngoài.

“Hừ—hừ—đồ khốn nạn, mày thật sự chạy nhanh quá!”

Liễu Chi An dùng một tay tựa vào đầu gối, thở hổn hển nhìn về phía Liễu Đại Thiếu cách đó khoảng bốn năm bước.

Liễu Đại Thiếu lau mồ hôi trên trán bằng ống tay áo, rồi quay đầu nhìn Ông già nhà, với vẻ bất lực, ông tựa vào bức tường đá bên cạnh.

“Hừ—lão già này, sức mạnh của ngươi vẫn không hề giảm sút so với ngày xưa!”

Liễu Chi An nhìn chằm chằm vào Liễu Đại Thiếu, một tay vẫn cầm câu cá, khuôn mặt đỏ bừng khi ngồi xuống tảng đá bên chân.

“Đồ vớ vẩn, suýt nữa là tao chết mệt đấy.”

Liễu Đại Thiếu tháo túi rượu từ lưng ra, uống vài ngụm rồi từ từ đi về phía Liễu Chi An.

“Lão già này, muốn uống một ít không?”

Liễu Chi An im lặng gật đầu, rồi vẫy tay gọi Liễu Đại Thiếu.

“Đồ khốn nạn, may mà mày còn có lòng, mang túi rượu đến cho ta.”

Liễu Đại Thiếu cẩn thận dừng lại cách Liễu Chi An ba bước, giơ túi rượu lên.

“Lão già này, cầm đi.”

Liễu Chi An bực bội nhướng mày: “Đồ khốn nạn, sao không thể đưa thẳng túi rượu đến cho ta luôn?”

Liễu Đại Thiếu như thể không nghe thấy lời mắng nhiếc của Ông già nhà, liền ném túi rượu về phía Liễu Chi An.

“Cậu chủ tôi vừa nói rồi đấy, bảo cậu dừng lại đi. Có chuyện gì thì hai bố con ta từ từ bàn nhau sau này.

Nếu cậu không liên tục đuổi theo tôi như thế này, liệu có mệt đến thế không?”

Liễu Chi An cầm chắc lọ rượu, tháo nút ra và uống ngay.

“Nếu tôi làm cho cháu gái của ông buồn lòng, liệu ông có đuổi theo tôi như thế này không?”

“Ông già ơi, chúng ta phải nói thật lòng mới được. Lúc nào tôi làm cho Yuer buồn lòng chứ?”

“Đồ nói dối! Dám nói rằng tôi không làm phiền cháu gái của ông à?”

“Ông già ơi, trước mặt trời trên cao, đất dưới chân này, tôi thực sự là bị oan ức!

Tôi xin thề trước trời, tôi hoàn toàn không làm cho Yuer buồn lòng.”

Liễu Chi An lau những giọt rượu dính trên khóe miệng, nhìn Liễu Đại Thiếu một cách nghi ngờ.

“Thật sao?”

“Ông già ơi, nếu ông không tin, tôi có thể thề ngay bây giờ.”

“Như vậy thì tại sao Yuer lại có vẻ buồn bã, như thể đã chịu đựng quá nhiều ấm ức vậy?”

Liễu Minh Chí vừa nói vừa cầm lấy chiếc áo khoác lớn trên người, vừa quan sát hành động của Liễu Chi An, vừa cẩn thận cúi xuống.

“Ông già ơi, hãy kể cho tôi biết trước xem, Yuer đã nói với ông những chuyện gì.

Đặc biệt là những lời mà tôi đã làm cô ấy buồn lòng.”

Liễu Chi An nhấp một ngụm rượu, nhìn Liễu Đại Thiếu và nói:

“Thành thật mà nói, Yuer chẳng nói gì với tôi cả.”

Liễu Đại Thiếu không khỏi ngạc nhiên, ngập ngừng nói:

“A? Chẳng… chẳng nói gì cả?”

“Đúng vậy, Yuer chẳng kể gì với tôi cả.”

“Không thể nào được… Ông già ơi, ông đang đùa à?

Nếu Yuer chẳng nói gì cả, cũng không than phiền với ông, vậy tại sao ông lại đuổi theo tôi như thế này?”

“Liễu Chi An lặng lẽ lắc chiếc bao rượu trong tay, đôi mắt nhìn về phía người con trai cả của mình.”

“Đồ khốn nạn, ngươi nghĩ ông già này là kẻ ngốc sao?”

“Hừ? Lão già, ông nói điều đó có ý gì vậy?”

“Cách đây chưa đầy một giờ trà, ông đang chuẩn bị ra ngoài câu cá thì gặp cô bé Nguyệt Nhi ở sân trong.”

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau khi nhìn thấy ông, Nguyệt Nhi chỉ chào hỏi qua loa rồi liền vội vàng đi về phía khu vườn Tây nơi cô ấy ở.”

“À! Điều đó có gì bất thường chứ?”

“Hừ? Theo như ngươi hiểu về tính cách của Nguyệt Nhi, phản ứng của cô ấy có bình thường không?”

Nghe Liễu Chi An đặt câu hỏi, Liễu Đại Thiếu cau mày suy nghĩ một lúc rồi cười buồn lắc đầu.

“À! Có vẻ như… không hẳn là bình thường.”

Liễu Chi An gật đầu đồng ý: “Cháu gái của ông, các Cháu trai đó, ông là ông ngoại biết rõ tính cách của chúng lắm.”

Thấy Nguyệt Nhi có biểu hiện bất thường như vậy, ông tự nhiên cảm thấy hoang mang.

Vì vậy, ông đã theo dõi cô bé để hỏi xem chuyện gì đã xảy ra.

“Vậy thì, Nguyệt Nhi đã nói với ngươi những điều gì?”

“Ông đã nói với ngươi rồi, Nguyệt Nhi chẳng nói gì cả.”

Liễu Đại Thiếu vội vàng gật đầu, vẫy tay bảo tiếp tục.

Liễu Chi An nâng chiếc bao rượu uống một ngụm, rồi thở dài.

“Hừ… Khi ông hỏi kỹ hơn, Nguyệt Nhi chỉ trả lời một cách vô tâm rồi quay lại.”

Sau đó, khi ông định ra ngoài, Liễu Viễn báo cho ông biết rằng Nguyệt Nhi đã trở về cùng với ngươi – kẻ khốn nạn này.

Ông không cần suy nghĩ cũng biết rằng lý do khiến Nguyệt Nhi buồn bã chắc chắn có liên quan đến ngươi.

“Vậy là ông già này đến tìm ta chỉ để trút giận cho cháu gái yêu quý của mình phải không?”

Liễu Chi An nhìn chằm chằm vào Liễu Đại Thiếu và lườm một cái, nói thẳng ra: “Đúng vậy, không sai chút nào.”

Liễu Đại Thiếu ngẩng đầu xoa trán, nhìn Liễu Chi An với vẻ bất đắc dĩ.

“Này ông già, nếu chỉ vì chuyện nhỏ nhặt như thế này, ông cứ nói thẳng với ta mà… Trước đây ông tỏ vẻ như thể ta đã phạm phải tội ác lớn lao lắm ấy!”

“Đồ ngốc! Ông đâu có thời gian quan tâm xem ngươi có làm sai hay không.”

“Nói tóm lại, chỉ có một điều: ngươi đã làm phiền cháu gái của ông, Cháu trai… Nếu cô ấy không hài lòng thì không được.”

Liễu Đại Thiếu nhìn quanh, định bước tới gần Liễu Chi An thì bỗng nhìn thấy em gái Liễu Xuân và em trai Liễu Minh Kiệt đang đứng ở cuối hành lang.

“Xuan Nhi, Minh Kiệt, các con đang làm gì ở đây vậy?”

Liễu Xuân đang lặng lẽ ăn hạt dưa, nghe tiếng gọi của anh trai liền đứng dậy ngay lập tức.

“À, anh trai…”

Cùng lúc đó, Liễu Minh Kiệt vội vàng vỗ vả những mảnh vụn trên tay, rồi nhanh chóng đứng sau lưng Liễu Xuân, cười nhẹ và vẫy tay chào Liễu Chi An cùng Liễu Đại Thiếu.

“Hehehe, bố ơi, anh trai ơi…”

Liễu Đại Thiếu ho kèm một tiếng, rồi dẫn hai đứa con đi về phía họ.

“Xuan Nhi, Minh Kiệt, sao các con lại ở đây?”

Liễu Xuân nhẹ nhàng quay đầu, cười tươi và đứng dậy.

“Ừm, hehe, anh trai ơi, Xuan’er và Míng Jié chúng tôi đang đi dạo thôi, đang đi dạo đấy.”

Liễu Minh Kiệt nghe lời trả lời của chị gái mình, cũng vội vàng gật đầu không suy nghĩ gì.

“Đúng rồi, anh trai ơi, em và chị Xuan’er đang đi dạo thôi!”

Liễu Đại Thiếu nhìn thấy vẻ mặt ngượng ngùng của em gái Liễu Xuân và mình, liền cười nhẹ và chỉnh lại chiếc áo khoác trên người.

“Ồ? Vậy sao?”

“Đúng rồi, đúng là vậy.”

“Anh trai ơi, bất cứ chị Xuan’er nói gì, em cũng hoàn toàn đồng ý, không hề có chút phản đối nào cả.”

Liễu Đại Thiếu cho tay vào túi áo, cười nhẹ rồi nhìn về phía Liễu Xuân.

“Xuan’er?”

Liễu Xuân người run lên, liếc nhìn người cha đang ngồi bên cạnh bức tường giả, rồi không do dự chạy thẳng về phía cuối hành lang.

“Anh trai ơi, em bỗng nhiên nhớ ra rằng mình còn có việc quan trọng chưa làm xong! Anh cứ tiếp tục nói chuyện với Ông già nhà đi, em sẽ đi lo công việc của mình trước.”

Liễu Minh Kiệt nhìn theo bóng dáng chị gái đang chạy xa, vội vàng vẫy tay với Liễu Đại Thiếu rồi chạy theo sau.

“Anh trai ơi, em phải đi giúp chị trước đây.”

Liễu Đại Thiếu nhìn theo bóng dáng của hai chị em Liễu Minh Kiệt đang chạy xa, cười khổ mà lắc đầu, rồi đi về phía Liễu Chi An.

“Ông già kia, ông không muốn biết tại sao cô bé Yue’er kia lại có vẻ buồn bã sao?”