Liễu Đại Thiếu Bỗng nhiên, ánh mắt cô sáng lên; cô vội vàng kéo mạnh dây cương ngựa, liếc nhìn Liễu Tùng đang cười ha hả bên cạnh mình với vẻ mặt kỳ lạ.

Đúng rồi, Liễu Tùng này nói đúng thật.

Mặc dù vì cái đứa nhỏ đáng yêu kia xuất hiện đột ngột nên cô không kịp giữ Starfield lại trong cung điện, nhưng sau khi cô ấy trở về Hồng Lỗ Tự, thì cô ấy cũng chỉ là một người muốn nghỉ ngơi mà thôi!

Việc cô không giữ được cô ấy lại không có nghĩa là cô không thể tìm đến cô ấy nữa.

Đêm nay cô ngủ ở đâu không quan trọng; quan trọng là người mình yêu đang ở đâu, thì nơi đó chính là nơi để cô nghỉ ngơi.

Ôi trời, chỉ vì cái cô bé Yue Er kia mà cô đã quên mất điều đơn giản này.

Thật là cái cô bé đó làm cho cô phát điên mất rồi.

Khi thấy Liễu Đại Thiếu đột nhiên kéo mạnh dây cương ngựa, Liễu Tùng cũng lập tức kéo mạnh dây cương của mình và dừng lại.

“Hừ.”

Sau khi dừng ngựa ổn định, Liễu Tùng cười ha hả nhìn chàng trai nhỏ tuổi của mình và hỏi một cách đùa cợt: “Chàng trai, sao lại dừng lại vậy?”

Liễu Minh Chí giả vờ không nhận ra ý châm biếm trong lời nói của Liễu Tùng, rồi nhảy xuống ngựa và duỗi người vài cái.

“Ánh trăng đêm nay thật là quyến rũ, cảnh vật tuyệt đẹp như thế này; nếu chỉ về nhà và ngủ say thì thật là lãng phí quá. Nếu về nhà bây giờ, chẳng phải là phụ lòng cảnh đẹp này sao?

Vậy thì... Liễu Tùng cứ về nhà trước đi; vì bây giờ vẫn chưa có lệnh cấm ra đường, chàng trai muốn đi dạo trên phố một chút, để tiêu hóa thức ăn.”

“Chàng trai, con cũng không thể ngủ được nếu về nhà; thà con ở bên cạnh chàng trai, phục vụ chàng trai còn hơn. Như chàng trai vừa nói, cảnh đẹp như thế này, con cũng không muốn lãng phí đâu.”

Nhìn thấy vẻ mặt đáng ghét của Liễu Tùng, Liễu Đại Thiếu lập tức nhăn mày và ném dây cương ngựa về phía cô ta.

“Cút đi! Cô muốn bị đánh đấy à?”

“Hãy dắt con ngựa BMW của ta trở về đi, ta sẽ đi dạo trên phố một lát.”

Liễu Tùng nhận lấy dây cương, kéo nhẹ rồi đánh tay vào bụng ngựa, từ từ dẫn nó đi về phía trước.

“Vâng, thưa chủ nhân, xin phép cáo từ trước.”

Liễu Minh Chí nhìn theo bóng dáng người và hai con ngựa kia dần xa, liếc nhìn những người qua kẻ lại trên phố, rồi lấy chiếc quạt ngọc ra, vung nhẹ và cười tươi bước đi trên con đường dẫn đến Hồng Lỗ Tự.

Khoảng vài giờ sau, bóng dáng phong độ của Liễu Đại Thiếu xuất hiện trên con đường bên ngoài cửa văn phòng Hồng Lỗ Tự.

Liễu Minh Chí ho khan hai tiếng, vung chiếc quạt ngọc và bước thẳng vào bên trong Hồng Lỗ Tự.

“Thưa ngài, người đàn ông vừa vào đó có vẻ quen thuộc…”

“Đừng nói nhiều, nếu không quen, ta đã bảo ngươi kiểm tra danh tính hắn từ lâu rồi. Gần đây, vì đoàn sứ giả Các quốc gia đến kinh thành để bái kiến Hoàng đế, nên có quá nhiều người ra vào Hồng Lỗ Tự này. Chỉ cần những người trông quen thuộc thôi, không cần kiểm tra danh tính từng người đâu. Cho đến nay, vẫn chưa ai dám gây rối trong Hồng Lỗ Tự của chúng ta đâu.”

“Vâng, thưa ngài, tôi hiểu rồi.”

“Tiếp tục làm việc đi, sắp đến giờ luân phiên rồi; cuối cùng cũng được về nghỉ ngơi rồi.”

Liễu Minh Chí bước vào Hồng Lỗ Tự và đi thẳng đến căn biệt thự yên tĩnh nơi Sakai Hoshiino đang sống. Bước chân nhẹ nhàng bước qua cổng vòm của sân nhỏ, Liễu Minh Chí lập tức nhìn thấy ánh nến vẫn đang le lói trong phòng của người phụ nữ xinh đẹp đó. Quay đầu nhìn căn phòng đối diện – nơi ánh nến đã tắt – Liễu Minh Chí thở dài nhẹ nhõm. Ánh nến trong phòng của Miyazawa Eri đã tắt rồi; chắc hẳn cô ấy đã đi ngủ rồi.

Thật là một cơ hội tuyệt vời…

Liễu Minh Chí nhẹ nhàng gấp chiếc quạt ngọc trong tay lại, ánh mắt đầy khao khát hướng thẳng về phía căn phòng của Sakai Hoshino.

Đúng lúc này, trong đầu Liễu Minh Chí đang nghĩ xem làm thế nào để có một đêm đặc biệt thú vị bên người con gái xinh đẹp ấy, bỗng nhiên anh ta nghe thấy tiếng nói phát ra từ bên trong phòng.

Bước chân Liễu Đại Thiếu dừng lại đột ngột; nhìn về phía Cửa Phòng đang đứng cách đó vài bước, anh ta không khỏi giật mình.

Có người sao? Lúc này trong phòng Hoshino vẫn còn người khác à?

“Mẹ ơi, cổ tay của Emura đã mỏi rồi… Liệu những bài viết còn lại có thể để mai viết không ạ?”

Nghe thấy giọng nói yếu ớt phát ra từ bên trong phòng, Liễu Đại Thiếu lập tức hiểu ra ai đang ở đó. Hóa ra là Emura… Có lẽ Hoshino đang dạy cô bé viết gì đó.

Emura vẫn còn ở trong phòng của Hoshino… Làm sao bây giờ đây?

Trong khi Liễu Đại Thiếu đang bối rối, bên trong phòng lại vang lên giọng nói nghiêm túc của Sakai Hoshino:

“Không được! Nếu không hoàn thành những bài viết còn lại hôm nay, đồ nhóc này sẽ không được ngủ đâu.”

“Mẹ ơi, Emura thực sự mệt rồi… Mai mới viết được không ạ? Emura van xin mẹ đấy…”

“Đồ nhóc ngốc nghếch! Thôi ngừng giả vờ nũng nịu đi, mau viết tiếp đi! Nếu còn lải nhải nữa, mẹ sẽ bổ sung thêm vài bài viết cho em đấy!”

“Ồ, Emura hiểu rồi…”

Tiếng nói của mẹ con hai người vang rõ ràng vào tai Liễu Đại Thiếu. Nghe thấy cuộc trò chuyện đó, anh ta cảm thấy lòng mình như bị nén chặt lại. Theo lời Hoshino nói, có vẻ như buổi tối này sẽ không kết thúc sớm đâu…

Không thể tin được… Số phận của ta lại tệ đến thế sao? Chỉ là muốn được gần gũi với người con gái xinh đẹp ấy mà thôi… Trời ơi, sao lại đày đọa ta như vậy chứ?

Liễu Minh Chí nhìn vào bóng dáng mơ hồ của người con gái qua cửa sổ phòng, cảm thấy mình đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Thôi vào thẳng đi đi, cô bé Sakuragi vẫn đang ở trong phòng đấy!

  Nếu sau này Sakuragi nhìn thấy mình, chuyện tối khuya gặp gỡ người yêu này sẽ bị cô bé kể rộng khắp mất.

  Nhưng nếu bỏ đi ngay bây giờ, lòng mình lại thật sự không cam lòng được.

  Dù sao thì mình đã tiến được đến 99 bước rồi, chỉ còn lại bước cuối cùng thôi… Bỏ dở lúc này thật là đáng tiếc quá.

  Đang phân vân không biết phải làm thế nào thì Liễu Minh Chí bỗng nhíu mày và liếc nhìn về phía cổng vòm ở đầu kia của sân.

  Đó là gì? Tiếng bước chân à?

  Có người đang đến rồi.

  Nghe thấy tiếng bước chân càng lúc càng gần, Liễu Đại Thiếu ngẩng đầu nhìn về phía căn phòng đối diện và nhảy lên, lao thẳng lên mái nhà.

  Khi vừa ẩn mình sau các tấm ngói trên mái, một bóng người bất ngờ đi qua cổng vòm và bước vào sân.

  Liễu Minh Chí kiểm soát hơi thở của mình, nhẹ nhàng nhô đầu ra ngoài và nhìn xuống sân. Dưới ánh đèn, anh ta lập tức nhận ra người đó là ai.

  “Sakai Ka… Tại sao thằng này lại đến nhà Hoshino vào lúc này?”

  Tiếng gõ cửa vang lên, Liễu Minh Chí lập tức dồn tai lắng nghe.

  “Ai đó vậy?”

  “Dì ơi, con đây.”

  “Ka, sao con lại đến đây vậy?”

  “Dì ơi, con về nhà rồi, bảo người hầu chuẩn bị sẵn một ít canh giải rượu; con uống không hết nên mang đến cho dì một bát.”

  “Con thật là chu đáo… Con đợi một chút nhé, dì sẽ mặc áo khoác rồi ra mở cửa cho con.”

  “Con hiểu rồi, dì đừng vội vàng.”

  Nghe cuộc trò chuyện giữa dì cháu trong sân, Liễu Minh Chí nhẹ nhàng thở dài.

  Dù Sakai Ka là người có tính toán sâu sắc, nhưng đối với dì mình thì anh ta vẫn rất hiếu thảo.

  Trước mắt Liễu Minh Chí, hình ảnh của dì mình – Liễu Anh– bất chợt hiện lên… Có lẽ đã lâu lắm rồi mình chưa từng cùng dì ăn một bữa cơm sum họp gia đình.

Tiếng động phát ra khi Cửa Phòng được mở đã làm Liễu Minh Chí tỉnh giấc khỏi trạng thái mơ màng. Anh ta lại nhìn về phía người con gái xinh đẹp kia.

“Con trai yêu quý của mẹ, con đã vất vả rồi đấy.”

“Không sao đâu, đó là điều con nên làm mà.”

“Anh Hè thật tốt bụng.”

“Sakura cũng ở đây, sao cô ấy vẫn chưa đi ngủ vậy?”

Sau khi Hoa Kỳ An Dệ chào hỏi Hideo Sakai xong, cuộc trò chuyện của họ lập tức chuyển sang tiếng Nhật Bản.

“Anh Hè ơi, mẹ lại bắt Sakura học những bài viết này rồi.”

“Hehe, Sakura à, dì chỉ muốn tốt cho em thôi. Em hãy cố gắng học thật chăm chỉ nhé.”

“Hừ, anh Hè, anh cũng giống mẹ vậy, Sakura không muốn nói chuyện với anh nữa đâu.”

“Dì ơi, chẳng phải dì đã hẹn với Nữ hoàng Nguyệt vào ngày mai để cùng nhau ra ngoài sao? Sau khi chúng ta trở về, con đã suy nghĩ rất kỹ… Dì nghĩ liệu dì có nên thử một lần nữa không? Biết đâu Nữ hoàng Nguyệt thực sự có thể giúp đỡ chúng ta đấy!”

Nhìn ánh mắt van nài của cháu trai mình, Sakie Sakai thở dài buồn bã.

“Ai, Hideo ạ, không phải dì không muốn xin sự giúp đỡ từ Công chúa Nguyệt đâu… Nhưng Công chúa Nguyệt lại là con gái của Liễu Quân mà. Dì nghĩ nếu dì nói những chuyện này với cô ấy, sau đó trở về thì cô ấy chắc chắn sẽ kể cho Liễu Quân biết thôi… Liễu Quân đã cảnh báo dì rằng không được can thiệp vào việc phân phát phần thưởng nữa; nếu dì tiếp tục làm vậy và thông tin đó đến tai Liễu Quân, thì không những không giúp được gì, mà có thể còn gây ra rắc rối nữa đấy… Hideo ạ, hãy nghe lời dì đi… Trước khi Liễu Quân đưa ra quyết định cuối cùng, chúng ta nên kiên nhẫn chờ đợi tin tốt mới đúng đắn nhất… Nếu không, e rằng mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn thôi…”

Nghe xong lời giải thích của dì mình, Hideo Sakai lập tức cau mày.

“Ôi!”

“ này… này… Con thật sự đã bỏ qua điều này.”

“Hè Nhi, sau vài lần trò chuyện với Liễu Quân, dựa vào những gì chị hiểu về anh ta, chị dần nhận ra một số điều.”

“Ồ? Xin chị hãy chỉ giáo con.”

“Hè Nhi, Liễu Quân có những suy nghĩ riêng của mình; những suy nghĩ đó không phải là điều chúng ta có thể can thiệp vào, và chúng ta cũng không có quyền làm vậy.

Nếu chúng ta cố gắng áp đặt ý muốn của mình, thì những gì chúng ta mong muốn cuối cùng sẽ càng xa rời chúng ta hơn.

Nếu con vẫn tin lời chị, thì hãy kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ Liễu Quân hoặc Đại Long Triều; đừng làm bất cứ điều gì khác.

Trong khi Liễu Quân chưa hoàn toàn từ chối yêu cầu của đoàn chúng ta, điều đó vẫn có thể xảy ra.

Hiện tại, điều duy nhất chúng ta có thể làm là chờ đợi; ngay cả khi chỉ còn một chút hy vọng nhỏ, chúng ta cũng phải kiên nhẫn tiếp tục.

Chỉ đến khi Liễu Quân từ chối hoặc đồng ý với yêu cầu của chúng ta, thì mới biết kết quả sẽ ra sao.

Nếu con không tin lời chị, thì cũng được…”

Jiuji He nhíu mày im lặng một lúc lâu, rồi nhẹ gật đầu trước vẻ mặt bình tĩnh của Jiuji Hoshino.

“Chị ơi, con hiểu rồi… Con sẽ nghe theo lời chị.”

“Đúng rồi, Hè Nhi… Con muốn vào trong ngồi một lát không?”

Jiuji He do dự một chút, rồi lắc đầu và đưa chiếc đĩa trong tay cho cô ấy.

“Không cần đâu… Con uống hơi nhiều trong bữa tiệc tối nay, muốn về nghỉ sớm một chút.”

“Cũng tốt thôi… Hãy về nghỉ sớm đi.”

“Ừm, trời đã khuya rồi… Con không muốn làm phiền chị nữa… Con xin phép lui.”

“Được thôi… Đi đi.”

Jiuji Hoshino nhìn theo bóng dáng Jiuji He qua cổng vòm của sân nhỏ, thở dài buồn bã, rồi mang chiếc đĩa trở vào phòng mình.

Khi Jiuji Hoshino đóng cửa lại, Liễu Minh Chí đứng dậy và ngồi lên mái nhà, nhìn bóng dáng người con gái ấy in hình trên cửa sổ, anh ta ngạc nhiên và gãi đầu.

Lúc nãy, Starino và cháu trai của cô ấy, Kawajima Katsu, họ nói những gì với nhau vậy nhỉ?

  Liễu Minh Chí Ban đầu tôi còn nghĩ mình sẽ nghe được vài thông tin hữu ích, nhưng khi họ bắt đầu nói tiếng Nhật Bản thì tôi hoàn toàn không hiểu gì cả. Ngoại trừ những từ “hải dương” lặp đi lặp lại trong cuộc trò chuyện, tất cả những gì khác đều giống như việc đọc chữ Hán vậy.

  Khi Kawajima Katsu rời đi, trông anh ta có vẻ buồn bã; liệu có phải Starino đã nói điều gì làm anh ta không vui không? Hay có thể là Starino vừa mắng anh ta?

  Không giống lắm… Tôi đã chứng kiến toàn bộ cuộc trò chuyện của họ; giọng điệu của hai người luôn bình tĩnh, không hề có dấu hiệu tranh cãi gì cả!

  Chết tiệt… Tôi cũng không biết tiếng Nhật Bản, làm sao tôi có thể hiểu được những gì họ nói chứ? Có lẽ chỉ nên chờ đợi câu trả lời từ Lục Vô Danh thôi.

  Liễu Minh Chí Thực sự không thể tìm ra lý do gì cả, cuối cùng tôi quyết định từ bỏ việc suy nghĩ nữa.

  Nhìn xung quanh một lượt, Liễu Minh Chí bước nhảy lên và an toàn hạ cánh xuống chiếc lầu nhỏ trong sân vườn.

  Dù không hiểu họ nói gì với nhau, nhưng về chuyện “đêm tình” với người con gái xinh đẹp kia thì tôi phải làm sao đây? Đi vào thì không phù hợp, nhưng rời đi thì lại không nỡ…

  Phải chăng tôi nên đợi cho đến khi cô bé Sakurazawa rời đi mới vào à?

  Liễu Minh Chí Ngước nhìn ánh trăng trên trời, tôi ước tính khoảng nửa giờ nữa là đến giờ giới nghiêm rồi. Chờ đợi mà không biết đến khi nào mới xong… Nếu tối nay Sakurazawa ở lại phòng của Starino thì tôi sẽ không thể vào được cho đến sáng mai đây.

  Liễu Đại Thiếu Đang lẩm bẩm thì bỗng nhiên tôi có một ý tưởng… Mặc dù tôi không thể vào phòng được, nhưng tôi có thể khiến Starino ra ngoài mà!

  Liễu Minh Chí Lặng lẽ nghe ngó xem có tiếng động gì bên trong phòng không, sau đó tôi lao nhanh về phía khu vườn trồng hoa.

Cúi người xuống trong khu vườn hoa, chọn lựa vài hòn đá có kích thước vừa phải, Liễu Minh Chí ẩn sau bụi cây, dùng ngón tay ném một hòn đá về phía Cửa Phòng của cô gái đó.

Một tiếng “ting dang” vang lên, và ngay lập tức, giọng nói ngạc nhiên của cô gái vang vào phòng:

“Ai vậy?”

Liễu Đại Thiếu tất nhiên không thể trả lời, lại tiếp tục ném một hòn đá khác về phía Cửa Phòng của cô gái.

Lại một tiếng “ting dang”, Liễu Minh Chí nhìn thấy bóng dáng của Miyai Hoshiho đứng dậy từ chiếc ghế, in rõ trên cửa sổ.

“Ai vậy? Ai đang ở bên ngoài cửa vậy?”

Không nghe thấy tiếng trả lời, giọng nói lo lắng của Miyai Hoshiho lại vang lên từ bên trong phòng:

“Ai đang ở bên ngoài vậy? Tại sao không trả lời?”

“Mẹ ơi, có phải là gió thổi vào không ạ?”

“Cũng có thể đấy, con tiếp tục viết bài đi, mẹ sẽ ra xem.”

“Ồ.”

Nghe thấy cuộc trò chuyện của mẹ con, ánh mắt Liễu Minh Chí lấp lánh với niềm vui. Nhìn thấy bóng dáng của cô gái dần biến mất, Liễu Minh Chí liền quăng hòn đá đang cầm trong tay trở lại khu vườn hoa.

Khi cửa mở ra lần nữa, Miyai Hoshiho với vẻ mặt lo lắng bước ra ngoài, dừng lại và nhìn quanh.

“Có ai đó không?”

Không nghe thấy tiếng trả lời, cô gái bước nhẹ ra sân, liên tục quay đầu nhìn quanh.

Khi thấy Miyai Hoshiho đang dần tiến về phía mình, Liễu Minh Chí lập tức lao về phía cô gái, trong chốc lát đã xuất hiện ngay trước mặt cô.

Nhìn thấy một bóng đen bất ngờ xuất hiện trước mặt, Miyai Hoshiho vội vàng muốn hét lên, nhưng Liễu Minh Chí đã nhanh chóng bịt miệng cô lại.

“Ùm… Ùm…”

“Hoshiho đừng sợ, là mẹ đây.”