“Ồ? Thưa phu nhân, ngài chắc chắn không?”

Nhìn thấy vẻ mặt giả vờ tức giận của vợ mình, Liễu Chi An cười nhẹ và hỏi lại.

Nghe thấy câu hỏi đầy ý nghĩa này của Liễu Chi An, biểu cảm trên khuôn mặt bà Liu lúc đầu hơi ngạc nhiên, rồi ngay lập tức hiểu ra ý của chồng mình.

“Ông già kia, ông nói điều đó có ý gì vậy?”

Liễu Chi An cười khúc khích, sau đó gõ nhẹ ngón tay vào tay vịn ghế xích đu.

“Ha ha, không có ý gì đâu. Tôi chỉ muốn hỏi phu nhân, liệu ngài có chắc chắn rằng Cháu trai của chúng ta hiện đang ở biên giới để canh gác không?”

Nghe vậy, bà Liu nhìn vào ánh mắt hơi kỳ lạ của chồng mình, môi đỏ nhẹ nhàng mím lại và cau mày.

Khi chồng mình đặt ra câu hỏi này, bà đã nghĩ mình sẽ trả lời một cách chắc chắn.

Nhưng khi thấy vẻ mặt kỳ lạ của Liễu Chi An, bà bỗng nhiên bắt đầu do dự.

Sau một lúc im lặng, bà Liu nhìn chồng mình với ánh mắt đầy nghi ngờ.

“Ông già kia, trước khi rời Đại Long để về thăm gia đình ở Tây Vực, Chí Nhiệt đã trực tiếp ra lệnh cho cậu bé Thăng Phong đến biên giới để canh gác. Lệnh đó do chính cha cậu bé đưa ra; cậu bé ấy chắc chắn không dám không tuân theo, phải không?”

“Vậy nếu Cháu trai của chúng ta bây giờ không ở biên giới… thì anh ấy có thể ở đâu được chứ?”

Nghe thấy giọng điệu không chắc chắn của vợ mình, Liễu Chi An cười ha hả, rồi cầm ly rượu lên và nói:

“Thưa phu nhân, nào, chúng ta cùng uống thêm một ly nữa.”

Bà Liu gật đầu nhẹ, cũng cầm ly lên và đáp lại:

“À, nâng cốc.”

“Hừ…”

Liễu Chi An thở dài nhẹ nhàng, cười nhẹ rồi đặt ly xuống, sau đó lau nhẹ hai mép miệng.

“Thưa phu nhân, bà ấy đâu rồi?”

Bà Liu ngước mắt nhìn về phía Liễu Chi An, sau đó cầm lên bình rượu và rót đầy hai ly cho họ.

“Ừm, ta đang nghe đây, cứ nói đi.”

Liễu Chi An cười ha hả vài tiếng, rồi ngả người ra sau, tựa tay vào gối đỡ lưng.

“Thưa phu nhân, thành thật mà nói, ông cũng không biết con trai chúng ta bây giờ đang ở đâu đâu. Nhưng ông có thể khẳng định rằng, chắc chắn là nó không đang ở biên giới để canh gác đâu!”

Bà Liu đặt xuống bình rượu, sau đó lấy vài hạt đậu phộng từ đĩa, nhẹ nhàng đưa chúng gần miệng Liễu Chi An.

“Này, mở miệng ra.”

Liễu Chi An vội vàng mở miệng đón lấy.

“Hehe, hehehe… Thưa phu nhân, bà vẫn luôn dịu dàng và quan tâm đến ông như xưa! Nếu không phải vì chúng ta đã già rồi… Nếu còn trẻ trung, ông chắc chắn sẽ ôm bà về phòng ngay để sinh thêm một đứa con cho Minh Lý, Xuân Nhi, và các em khác của chúng ta. Thật đáng tiếc… Thời gian đã khiến chúng ta già đi rồi…”

Nghe những lời nói không đúng mực này, bà Liu liền trợn mắt nhìn Liễu Chi An một cái.

“Đồ không biết kiêng nể gì cả… Cứ nói lung tung mãi thôi, ăn đi!”

Sau khi nuốt hết đậu phộng, Liễu Chi An nhướng mày nhìn bà Liu và tiếp tục cười ha hả.

“Hehehe… Thưa phu nhân, người vợ tốt của ông ơi! Ông đâu có nói lung tung đâu; những lời vừa rồi đều là lòng thật của ông đấy! Nếu bây giờ chúng ta vẫn còn trẻ, ông chắc chắn sẽ sinh thêm một đứa con cho Minh Lý, Xuân Nhi và các em khác…”

Khi những lời nói cười ha hả của Liễu Chi An vang lên, bà Liu đột nhiên phát ra vài tiếng cười kỳ lạ.

“Hehe, hehehe… Giờ già rồi à, không còn trẻ nữa?”

Thấy phản ứng của vợ mình hoàn toàn ngoài dự đoán, dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Liễu Chi An vẫn vô thức gật đầu.

“Ừm, đúng vậy, giờ đã già rồi, không còn trẻ nữa!”

Nghe câu trả lời của Liễu Chi An, bà Liu nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa, sau đó bất ngờ nở nụ cười duyên dáng.

Ngay lập tức, bà từ từ thẳng lưng lại, nhặt một hạt đậu phộng từ đĩa và đặt nó giữa hai mép miệng, rồi cắn mạnh.

Tiếng “rắc rách” vang lên, hạt đậu phộng bị nghiền nát thành hai mảnh.

Nhìn thấy hành động này của vợ mình, dù không hiểu chuyện gì, Liễu Chi An vẫn không khỏi rung mình.

Đồng thời, anh ta cũng vô thức nuốt hai ngụm nước bọt.

“Gulug! Gulug~”

“Thưa bà, bà làm vậy… Bà có sao không ạ?”

Bà Liu liếc nhìn Liễu Chi An một cái, sau đó cầm ly rượu lên uống hết nội dung bên trong, rồi cười nhẹ, xoay chiếc ly trên đầu ngón tay.

“Già rồi? Không còn trẻ nữa à?”

“Thưa bà, con… con…”

“Liễu Chi An…”

“Ài, ài, bà nói đi, bà nói xem.”

“Lão già kia, bà nói rằng mình đã già rồi à?”

“Ôi trời ơi, bà ơi… Lão ta đã qua tuổi 60 rồi, này còn không già sao được?”

“Hehe, hehehe…”

Bà Liu lại một lần nữa phát ra vài tiếng cười nhẹ, sau đó đặt chiếc ly xuống chiếc bàn thấp bên cạnh.

“Qua tuổi 60 đã là già rồi à? Lão ta thấy chưa chắc đâu?”

Nghe thấy giọng nói lạnh lùng, khó hiểu của vợ mình, Liễu Chi An ngơ ngác gãi nhẹ vào tai mình vài cái.

Lúc này, trong lòng Liễu Chi An đầy rẫy sự bối rối và không hiểu. Những lời đùa cợt giữa vợ chồng mà anh vừa nói ra có gì không phù hợp chứ? Tại sao vợ mình lại đột nhiên trở nên như vậy?

Chẳng lẽ vì anh vừa nói rằng bà ấy đã già, nên bà ấy không hài lòng sao? Không thể nào như vậy được! Trước đây, anh cũng từng nói những điều tương tự với vợ mình, và bà ấy không hề bất mãn, ngược lại còn cùng anh thở dài tiếc nuối nữa.

Tại sao hôm nay, khi anh nói những điều đó, vợ mình lại trở nên lạnh lùng và khó hiểu như vậy?

Đang lúc Liễu Chi An băn khoăn không hiểu lý do, thì bà Liu bỗng nhiên gọi lớn:

“Ông già kia, ông đang ngẩn ngơ gì đó à? Hãy tiếp tục nói đi!”

Nghe thấy vậy, Liễu Chi An bỗng nhiên tỉnh táo lại và liền cười nịnh nọt nhìn về phía bà Liu:

“Vợ yêu ơi, ông phải nói gì đây… Nếu sau khi qua tuổi 60 mà vẫn chưa được coi là già, thì cuộc đời này phải đến bao nhiêu tuổi mới thực sự già đây?”

Nghe câu hỏi đó, bà Liu cười nhẹ một cách đầy ý nghĩa, rồi nhặt một hạt đậu phộng lên và nhét vào miệng mình:

“Ông già kia, đã qua tuổi 60 rồi, con người quả thật đã già đi. Nhưng lòng người thì không chắc đã già theo đâu.”

Khi hai câu cuối cùng của bà Liu vang lên, khuôn mặt Liễu Chi An bỗng nhiên trở nên căng thẳng, ánh mắt anh cũng bắt đầu lảng tránh.

Lúc này, anh đã hiểu tại sao vợ mình lại đột nhiên trở nên lạnh lùng như vậy. Mặc dù ánh mắt anh nhanh chóng trở lại bình thường, nhưng điều đó vẫn không thoát khỏi sự chú ý của bà Liu.

Bà Liu nhìn Liễu Chi An một cách đầy ý nghĩa, sau đó liền gấp ngón cái và ngón trỏ bàn tay phải lại và bắt đầu xoa nhẹ chúng.

“Liễu Chi An, theo như ta biết, vào tám ngày trước, vào ngày thứ hai của tháng Mười… Ngươi và Kỳ Nhưỡn, Yán Chāo, Trương Kính Nhận, Cao Khánh Lâm cùng mấy kẻ khác… Năm người các ngươi đã có những khoảnh khắc rất vui vẻ trong Yên Vũ Lâu Giác, phải không? Trong số những cô gái trẻ đẹp tuổi đôi mươi hay ba mươi ở đó, mỗi người các ngươi đã chiếm hữu được bao nhiêu người?”

“Ừm! Ừm! Tôi…”

“À này, cái này…”

“Ôi trời ơi, ông chồng yêu quý của tôi, ông chồng tốt bụng của tôi… Sao ông lại lẩm bẩm thế nhỉ? Hãy nói ra đi!”

“Không đúng rồi… Những cô gái trẻ đẹp ở đó sẽ không gọi ông như tôi đâu… Chắc hẳn chúng sẽ gọi ông là ‘anh trai’ hay ‘Anh Liù’ một cách dịu dàng thôi.”

“Đúng không nhỉ, Anh Liù?”

Khi những lời nói đầy ám chỉ của bà Liu vang lên, Liễu Chi An bỗng giật mình, khuôn mặt già nua của ông lập tức trở nên đỏ bừng vì xấu hổ.

“Thưa bà, tôi… tôi…”

Bà Liu đột nhiên giơ tay vỗ nhẹ vào phần ghế gập xuống, sau đó nhìn Liễu Chi An một cách giận dữ.

“Tôi cái gì chứ? Ngươi cái gì chứ?

Ngươi này, một kẻ không biết giữ mình… Chắc hẳn ngươi cho rằng mình đã già rồi, mới thực sự chán ghét việc tôi già đi và dung nhan suy tàn, phải không?”

Nghe vợ mình nói như vậy, Liễu Chi An lập tức ngồi thẳng dậy và vội vàng vẫy tay mạnh mẽ để minh oan.

“Thưa bà, oan ức quá… Ông thực sự không có ý đó đâu!

Vợ yêu quý của tôi, trong lòng ông, bà luôn là người đẹp nhất.”

Đừng nói đến những cô gái trẻ đẹp của Yên Vũ Lâu Giác kia, ngay cả nếu có một nàng tiên thực sự từ trên trời xuống thế gian này, họ cũng không thể sánh bằng vẻ đẹp của phu nhân!

Phu nhân ơi, để tôi nói thật với ngài nhé.

Ngay cả khi có một nàng tiên thực sự xuống trần gian và đứng trước mặt tôi, yêu cầu tôi lựa chọn giữa việc cưới ngài hay cưới nàng tiên đó, tôi – Liễu Chi An – chắc chắn sẽ không do dự mà chọn cưới phu nhân.

Nàng tiên thì sao? Nàng tiên có quan trọng gì chứ?

Dù là nàng tiên hay không, trong lòng tôi, phu nhân mới là người đẹp nhất, dịu dàng và chu đáo nhất trên đời này.”

Nghe những lời khen ngợi thẳng thắn của Liễu Chi An, dù trong lòng đã rất hài lòng, nhưng bà Liu vẫn giả vờ tỏ ra không hài lòng và liếc nhìn ông ta một cái.

“Đồ già khốn nạn, những lời nói hoa mỹ như thế này, khi tôi còn trẻ, tôi có thể tin vào chúng một chút… Nhưng bây giờ, nếu tôi vẫn tin vào chúng, chỉ có thể nghĩ là đầu tôi bị lừa đấy.

Thôi đi, thôi đi…

Bây giờ tôi không có tâm trạng để bận tâm đến những chuyện vớ vẩn này. Đợi đến khi tôi rảnh rỗi, tôi sẽ tính sổ với chúng ta cho thật kỹ.”

Ngay sau khi nói xong, bà Liu cầm ly rượu trên chiếc bàn thấp lên và uống hết một hơi.

“Ông già kia, đừng nói những lời hoa mỹ vô nghĩa nữa, mau nói đến vấn đề chính đi.”

Nhìn thấy phu nhân mình nói như vậy, Liễu Chi An lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Anh biết rằng mình lại may mắn thoát khỏi một rắc rối nữa rồi!

Bà Liu giả vờ không nhìn thấy phản ứng của Liễu Chi An và dùng ngón tay lau nhẹ phần rượu còn sót lại ở khóe miệng mình.

“Ông già kia, tôi muốn hỏi ông, làm sao ông biết được rằng đứa bé Tăng Phong hiện giờ chắc chắn đang ở biên giới?”

Liễu Chi An cầm ly rượu nhấp một ngụm nhỏ, sau đó cười ha hả và nằm xuống ghế, tựa lưng vào gối.

“Vợ yêu của tôi ạ, việc này thực ra rất đơn giản đấy.

Bởi vì hôm nay tôi đã thấy hai anh em Châu Bảo Ngọc và Diệp Bảo Thông đến nhà chúng ta để chúc mừng sinh nhật tôi, vì vậy tôi mới nói với cô rằng, chắc chắn Cháu trai của chúng ta hiện đang không ở biên giới phục vụ đất nước đâu.”

Nghe lời trả lời của chồng mình, khuôn mặt bà Lưu có vẻ ngạc nhiên.

“Gì cơ? Thật sự chỉ đơn giản như vậy sao?”

“Ha ha, đúng vậy, chỉ đơn giản thôi.”

“Không… Tại sao lại như vậy chứ?”

“Chỉ vì hai anh em Châu Bảo Ngọc và Diệp Bảo Thông đã đến nhà chúng ta để chúc mừng sinh nhật ông, thế là ông liền suy luận rằng…” Bà Lưu nói một cách không hài lòng, nhưng dường như bà đã nhận ra điều gì đó và lập tức im lặng.

Lúc này, có vẻ như bà đã hiểu ra mọi chuyện rồi.

Thấy vợ mình có phản ứng như vậy, Liễu Chi An cười ha hả và nhấp nhẹ lông mày.

“Vợ yêu, có vẻ như bà đã hiểu rõ mọi chuyện rồi đấy.”

Bà Lưu nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó e ngại nhìn vào mắt Liễu Chi An.

“Ông già kia, ý ông là nếu theo quy tắc thông thường, con Trương Phong lúc này phải đang ở biên giới cùng với một trong hai anh em Châu Bảo Ngọc và Diệp Bảo Thông phải không?”

“Hôm nay, cả hai anh em họ đều đến nhà chúng ta để chúc mừng sinh nhật ông. Vậy thì, con Trương Phong, người đang ở cùng một trong hai người đó, chắc chắn cũng không có lý do gì để không về nhà cùng chúc mừng ông đâu.”

Liễu Chi An nhìn bà Lưu đang ngạc nhiên và gật đầu vui vẻ.

“Vợ yêu, quá chuẩn xác rồi! Theo lệnh của đứa con trai đầu lòng khốn nạn kia, hai anh em Châu Bảo Ngọc và Diệp Bảo Thông luân phiên canh gác ở biên giới. Vì vậy, nếu con Trương Phong cũng đi phục vụ ở biên giới, thì chắc chắn nó sẽ ở cùng một trong hai anh em họ.”

“Nhưng bây giờ, cả hai anh em họ đều đã về nhà để chúc mừng sinh nhật ông, còn con Trương Phong thì lại không theo họ về. Vợ yêu, theo ông, điều này có hợp lý không?”