Sakei Hoshino nghe thấy những lời khen ngợi từ Liễu Minh Chí, và ngay lập tức, nụ cười chân thành hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy.

“Cảm ơn vì lời khen của Liễu Quân; Hoshino chắc chắn sẽ tiếp tục nỗ lực hơn nữa.”

Liễu Minh Chí đặt chiếc cốc trà xuống, sau đó đẩy bốn đĩa đồ ăn nhẹ lên trước mặt mẹ con họ.

“Hoshino, tôi vẫn nhớ khoảng hơn mười năm trước, khi bạn cùng anh trai mình là Sakei Tinh Nhất Tử sống ở Hồng Lỗ Tự, bạn rất thích những món ăn nhẹ của Đại Long đấy.”

“Hôm nay chúng ta gặp lại nhau sau bao năm xa cách, tôi không kịp chuẩn bị gì cả; những món này chỉ là lời chúc tốt đẹp từ tôi thôi. Hy vọng bạn sẽ không phiền lòng vì sự thiếu sót của tôi.”

Khi nhìn thấy bốn đĩa trái cây và bánh ngọt được Liễu Đại Thiếu đưa đến trước mặt mình, Sakei Hoshino lập tức mắt sáng lên; tính cách thích ăn uống của cô ấy lập tức bộc lộ rõ ràng.

Thấy phản ứng của Sakei Hoshino, nụ cười trên môi Liễu Minh Chí thoáng qua rồi biến mất.

Có vẻ như ông đã đoán đúng; dù đã già hơn gần hai mươi tuổi so với ngày xưa, nhưng bản chất thích ăn uống của cô bé này vẫn không hề thay đổi nhiều.

“Dưa hấu, mứt, bánh quế hoa nguyệt quế, bánh hạnh nhân… Kể từ lần cuối cùng Hoshino rời Đại Long, đã gần hai mươi năm rồi, và bạn chưa bao giờ được thưởng thức những món đặc sản độc đáo này nữa.”

“Liễu Quân, tất cả những thứ này đều do bạn chuẩn bị cho Hoshino sao?”

Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, sau đó lấy một miếng dưa hấu – loại thực phẩm đã trở nên khá phổ biến ở Đại Long – đưa đến trước mặt Sakei Hoshino.

“Tất nhiên rồi; tất cả những món này đều là tôi chuẩn bị cho Hoshino đây.”

“Vì Hoshino đã nhiều năm không được thưởng thức những món ngon của Đại Long nữa, hãy thử ngay đi nhé; có lẽ bạn sẽ nhớ lại hương vị ngày xưa đấy.”

Sakei Hoshino vội vàng lấy khăn tay ra lau sạch đôi tay, rồi mỉm cười nhận lấy miếng dưa hấu từ tay Liễu Minh Chí.

“Cảm ơn Liễu Quân; vậy thì Hoshino xin không từ chối nhé.”

“Hahaha, khách từ xa đến thì không cần ngại ngùng gì cả, nhanh chóng thưởng thức đi.”

Rượu Sake Hoshino không vội vàng thử những món ăn quý hiếm này ngay lập tức, mà quay đầu nhìn con gái mình – Hoa Kỳ An Dệ – đang nhìn chiếc dưa hấu trong tay ông và nuốt nước bọt thầm lặng.

Nhìn ánh mắt tò mò và khao khát trên khuôn mặt con gái, Rượu Sake Hoshiно liền có vẻ ngượng ngùng khi nhìn về phía Liễu Đại Thiếu.

“Liễu Quân, con gái của tôi chưa bao giờ được ăn dưa hấu trước đây, liệu tôi có thể cho nó ăn trước được không?”

“Hoshino, anh cứ ăn đi, trên đĩa vẫn còn rất nhiều dưa hấu. Nếu Sakura muốn ăn thêm, chàng sẽ lấy thêm cho cô ấy.”

“Đúng vậy, thật là cảm ơn Liễu Quân rất nhiều. Vậy thì tôi xin không ngại ngùng nữa.”

“Cứ ăn đi, nếu không đủ, tôi sẽ bảo người chuẩn bị thêm cho các bạn.”

“Ừm ừm, Liễu Quân vẫn tốt bụng như trước. Vậy thì tôi sẽ bắt đầu thưởng thức ngay.”

Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, sau đó lấy thêm một miếng dưa hấu từ đĩa và đưa cho cô bé Hoa Kỳ An Dệ.

“Sakura, con cũng thử xem dưa hấu có vị như thế nào nhé.”

Hoa Kỳ An Dệ cúi đầu nhìn miếng dưa hấu trong tay Liễu Minh Chí, mỉm cười ngọt ngào rồi cẩn thận nhận lấy nó.

“Cảm ơn ngài, Sakura.”

“Không cần cảm ơn đâu, nhanh chóng thưởng thức đi, nếu không đủ thì còn nữa mà.”

Hoa Kỳ An Dệ nhìn cách mẹ mình ăn dưa hấu, bèn bắt chước và đưa miếng dưa vào miệng mình.

Khi nếm thử được hương vị của dưa hấu, Hoa Kỳ An Dệ lập tức nheo mắt lại; đôi mắt trong trẻo của cô bé cong thành hình lưỡi liềm.

Nhìn thấy vẻ ngoan ngoãn và dễ thương của con gái, Liễu Minh Chí nhẹ nhàng xoay chiếc vòng trên ngón tay cái và thở dài trong lòng.

Nếu chỉ xét về ngoại hình và tính cách, cô bé này quả thực là một ứng viên lý tưởng để trở thành con dâu.

Thật đáng tiếc là cô gái nhỏ này lại là người Nhật Bản.

Nếu phải chọn một cô gái Nhật Bản làm con dâu, thành thật mà nói, Liễu Minh Chí trong lòng cũng có chút không muốn.

“Liễu Quân, Hino đã ăn xong rồi.”

Liễu Minh Chí tỉnh táo trở lại, nhìn thấy khuôn mặt hơi e thẹn của Hino Sakei, liền lấy thêm một miếng dưa hấu đưa cho cô.

“Nếu còn muốn ăn nữa, cứ tiếp tục đi. Chừng nào em thích, chàng sẽ chuẩn bị đủ cho em.”

“Vậy thì Hino xin không từ chối, cảm ơn Liễu Quân.”

Liễu Minh Chí cầm một miếng mứt vào miệng và nhai từ từ, đặt tay lên tay vịn ghế sofa, ánh mắt ông lướt qua hai mẹ con một lát.

“Hino…”

“Liễu Quân, có chuyện gì vậy?”

“Hino, từ khi anh trai em và anh Hino Tinh Nhất Tử rời khỏi Đại Long, đã gần hai mươi năm rồi phải không?”

“Liễu Quân nói đúng, gần hai mươi năm rồi.”

“Thời gian trôi qua thật nhanh… Chỉ trong chốc lát thôi mà đã gần hai mươi năm.”

“Theo cách nói của các người ở Đại Long, thì đó chính là ‘thời gian trôi qua như ngựa phi nhanh qua khe hẹp’, thời gian thực sự trôi vội vàng… Liễu Quân, Hino nói đúng không?”

“Đúng! Đúng! Đúng! Có vẻ như chàng đã đánh giá thấp Hino quá… Nền tảng tiếng Trung của em thực sự rất vững chắc!”

“Chàng rất tò mò… Trong suốt hơn mười năm sống ở Nhật Bản, em hẳn là ít khi có cơ hội sử dụng tiếng Trung phải không? Làm sao em vẫn giữ được trình độ tiếng Trung tốt như vậy?”

Hino Sakei đặt vỏ dưa hấu xuống bàn, lấy khăn lau những giọt nước còn dính ở khóe miệng.

“Liễu Quân, ngài không biết đâu… Thực ra, trong những năm qua, Hino luôn sử dụng tiếng Trung mỗi khi ở Nhật Bản. Không chỉ Hino một mình, mà Hino còn là người dạy tiếng Trung cho rất nhiều người Nhật Bản nữa. Vì vậy, sau bao năm trôi qua, tiếng Trung của Hino không hề suy giảm, mà ngược lại còn trở nên tốt hơn so với trước đây nữa.”

“Liễu Minh Chí nhẹ nhàng nhướng mày, cúi người đưa miếng bánh hoa nguyệt quế vào tay Sakegawa Hoshino.

“Nghe Hoshino nói vậy, chẳng lẽ ở Nhật Bản có rất nhiều người đang học tiếng Hán sao?”

“Liễu Quân nói đúng, hiện nay thực sự có rất nhiều người ở Nhật Bản đang học tiếng Hán.

Một phần là do việc chúng ta, Nhật Bản, đã cử các sứ giả đi xa, và một phần khác là nhờ vào Đội tàu Rồng lớn.”

“Đội tàu Rồng lớn?”

“Đúng vậy, đó là Đội tàu Rồng lớn của chúng ta.”

Liễu Minh Chí suy nghĩ một lát, rồi lập tức hỏi Minh Ngộ xem chuyện gì đang xảy ra.

Những gì Sakegawa Hoshino nói chắc chắn liên quan đến việc Đội tàu Rồng lớn do cậu bé Giang Hà dẫn đầu đi buôn bán trong khu vực Nagasaki của Nhật Bản.

“Hoshino, ông đang nói về việc Đội tàu Rồng lớn đi buôn bán ở Nagasaki phải không?”

“Đúng vậy, đúng vậy. Sau khi người dân Nagasaki chứng kiến sức mạnh của Đội tàu Rồng, rất nhiều thanh niên đã nỗ lực hết sức để học tiếng Hán của họ.

Bởi chỉ khi học được tiếng Hán, họ mới có thể chiếm ưu thế trong các giao dịch hàng hóa với Đội tàu Rồng.

Rất nhiều người dân Nagasaki sau khi học được tiếng Hán, mỗi khi Đội tàu Rồng ghé qua, họ đều có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Chuyện người dân Nagasaki trở nên giàu có nhờ Đội tàu Rồng không phải là bí mật gì; điều này đã được lan truyền rộng rãi khắp Nhật Bản trong những năm qua.

Sau khi Hoshino và anh trai trở về Nhật Bản, rất nhiều người dân biết chúng ta đã trở về từ Đại Long Thiên Triều, vì vậy họ đều đến học tiếng Hán với chúng tôi.

Tuy nhiên, ngoại trừ anh trai và Hoshino, hầu hết các sứ giả trong đoàn đều không giỏi tiếng Hán lắm.

Nếu bản thân họ còn không giỏi, làm sao họ có thể dạy người khác được!

Anh trai tôi lại bận rộn với những việc lớn của gia đình, vì vậy những người dân Nhật Bản đến học đều trở thành học trò của Hoshino.

Hơn mười năm trôi qua, số học trò của Hoshino đã lan rộng khắp Nhật Bản, và hiện nay đã gần đạt mốc một trăm nghìn người.”

Liễu Minh Chí gật đầu hiểu ý, nhấp nhẹ miếng bánh trong Trà Cốc Triệu và thưởng thức.

“Chúc mừng, chúc mừng.

Hoshino, bạn thực sự đã mở đường cho một xu hướng mới ở Nhật Bản; theo cách nói của chúng ta, Đội tàu Rồng, bạn xứng đáng được coi là người tiên phong.”

“Cảm ơn Liễu Quân vì lời khen ngợi.”

“Không phải là khen ngợi đâu, Hoshino, bạn thực sự xứng đáng.”