“Rất tốt, như vậy thì rất tốt.”

Liễu Minh Chí mỉm cười đáp lại lời của Kriech, sau đó quay đầu nhìn bốn người thương nhân Hy Lạp đứng phía sau Kriech – những người có vẻ hơi lo lắng.

“Các ngài có biết nói tiếng Đại Long không?”

Nghe câu hỏi của Liễu Đại Thiếu, bốn người đều gật đầu một cách e dè.

“Xin báo với ngài, chúng tôi chỉ biết một chút tiếng Đại Long thôi.”

Liễu Minh Chí nghe thấy giọng nói tiếng Đại Long rất kém của họ, liền mỉm cười và gật đầu.

“Hehe, chỉ cần biết một chút là được rồi; ít ra cũng có thể trò chuyện trực tiếp được. Các ngài đừng lo lắng, hãy nói cho tôi biết tên các ngài là gì.”

“Tên à… Tên của chúng tôi ư?”

Liễu Minh Chí nhìn người đứng thứ hai bên phải và cười nói: “Đúng vậy, đó chính là tên của các ngài.”

“Xin báo với ngài, tên con là Alitose.”

“Xin báo với ngài, con tên là Andrew.”

“Xin báo với ngài, tên con là Priatos.”

“Xin báo với ngài, tên con là Tobiasirel.”

Sau khi nghe xong tên của bốn người, Liễu Minh Chí mỉm cười và vung chiếc quạt ngọc trong tay, rồi đi thẳng vào phòng làm việc của mình.

“Vân Nhi, hãy thông báo cho Liễu Tùng biết, và chuẩn bị trà cho các vị khách này.”

“Dạ, thưa ngài, con đã hiểu.”

Tống Thanh thấy Kỳ Vận đang định đi ra ngoài sân, vội vàng giơ tay ra hiệu.

“Em gái, hãy đợi một chút.”

Kỳ Vận nghe thấy vậy, lập tức dừng bước và nhìn Tống Thanh với vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt xinh đẹp.

“Anh trai, có chuyện gì sao?”

“Em gái yêu quý, chuyện là thế này… Em không cần phải mất công đi lại nữa đâu; anh vừa ra lệnh cho một người bạn thông báo với nhà bếp chuẩn bị trà cho mọi người rồi.”

“À, hiểu rồi… Em cảm ơn anh.”

“Đương nhiên thôi… Anh sẽ vào phòng đọc sách trước đây; các em tiếp tục chơi mahjong đi.”

“Vâng ạ, em biết rồi… Cảm ơn anh.”

Tống Thanh mỉm cười gật đầu, sau đó quay sang nhìn Kriech, Y Khả, và ba người khác.

“Anh Kriech, cô Y Khả cùng bốn vị khách quý, chúng ta đi thôi.”

“Anh Song, xin mời trước nhé.”

“Ồ, cùng nhau đi thôi!”

“Được thôi, cùng nhau đi.”

Kriech mỉm cười, gật đầu với Tống Thanh rồi cúi chào Kỳ Vận, Nữ hoàng, Quý cô Thanh Liên, và nhóm mẹ con kia; sau đó mới tiến vào phòng đọc sách phía trước.

Y Khả cũng mỉm cười, cúi chào nhóm người đó trước khi bước theo sau họ.

Alitose cùng ba người khác thấy Kriech và con gái cúi chào nhóm Kỳ Vận, Nữ hoàng và những người khác, dù không biết rõ danh tính của họ, nhưng vẫn vội vàng cúi chào lại.

Kỳ Vận nhìn thấy vậy, liền mỉm cười gật đầu đáp lại.

Bốn người Alitose thấy vậy, lại cúi chào một lần nữa, rồi vội vàng theo sau Tống Thanh và hai người kia vào phòng đọc sách.

Khi nhìn thấy Tống Thanh,Kỳ Lých cùng những người khác lần lượt bước vào phòng đọc sách, Liễu Minh Chí mỉm cười và chỉ về phía những chiếc ghế hai bên.

  “Anh trai, em Crich, cô gái Y Khả… Và Alitose, cả bốn người hãy ngồi xuống đi.”

  “Ừm, được thôi.”

  “Cảm ơn ông Liu.”

  “Cảm ơn chú Liu.”

  “Xin cảm ơn quý vị.”

  Khi Tống Thanh, Crich cùng những người khác đã ngồi xuống ghế xong, Liễu Minh Chí nhẹ nhàng vẫy chiếc quạt ngọc trong tay và liếc nhìn Alitose cùng ba người khác – Andrew và hai người nữa.

  Cuối cùng, ánh mắt ông dừng lại ở __TERM008__ – người mà Đại Long đã khen ngợi rất nhiều.

  “Alitose.”

  Nghe thấy điều này, Alitose hơi căng thẳng và vội vàng cúi chào Liễu Đại Thiếu.

  “Tôi ở đây.”

  “Ha ha ha, Alitose… Không cần phải tự xưng là ‘tôi’ đâu; cứ gọi tôi là ‘bản thiếu gia’ là được rồi.”

  “À, được thôi… Bản… không, bản thiếu gia sẽ nghe theo lời quý vị.”

  Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, vừa nhẹ nhàng vẫy chiếc quạt ngọc, vừa tựa tay vào thành ghế.

  “Alitose, lúc nãy Crich có nói với tôi rằng các bạn đã từng gặp đoàn tàu báu của Đại Long Thiên Triều của chúng ta tại một cảng biển nào đó ở Hy Lạp, và còn tiến hành giao dịch hàng hóa với các sĩ quan trên tàu nữa.”

  Bản thiếu gia muốn biết, các bạn đã gặp đoàn tàu của Đại Long vào lúc nào, và đã giao dịch với ai trên tàu đó.

  Sau khi giao dịch xong, các bạn có biết đoàn tàu của Đại Long đã rời cảng Hy Lạp vào lúc nào không?

“Vậy anh có biết rõ hướng đi của đoàn tàu lớn đó không?”

Sau khi nghe xong loạt câu hỏi dài dòng này của Liễu Đại Thiếu, khuôn mặt của Alex không khỏi hiện ra vẻ bối rối.

Cuối cùng, anh đành quay đầu nhìn về phíaKỳ Lý Y Khả đang đứng bên cạnh mình với vẻ mặt mong được giúp đỡ.

Khi thấy ánh mắt nhờ vả của Alex,Kỳ Lý Y Khả mỉm cười và dịch lại những gì Liễu Đại Thiếu vừa nói cho anh ta nghe.

Sau khi nghe xong bản dịch củaKỳ Lý Y Khả, Alex lập tức quay lại nhìn Liễu Đại Thiếu và bắt đầu trả lời câu hỏi của ông ta.

Khi tiếng nói của Alex vang lên,Kỳ Lý Y Khả lập tức bắt đầu dịch lại cho Liễu Đại Thiếu nghe.

“Chú Liù ơi, chú Alex nói rằng họ đã gặp đoàn tàu lớn của Đại Long cách đây hơn ba tháng. Lúc đó, người đại diện từ phía Đại Long để giao dịch hàng hóa với họ tên là An Giang Hà.”

Theo như những gì anh ta biết, đoàn tàu của Đại Long đã dừng lại tại cảng của đất nước Hy Lạp khoảng hai mươi mấy ngày; tuy nhiên, họ cũng không chắc chắn về thời gian cụ thể.

Bởi vì khi họ tiến hành giao dịch hàng hóa với đoàn tàu của Đại Long, đoàn tàu này đã ở lại cảng Hy Lạp được vài ngày rồi.

Sau khi tất cả các giao dịch hoàn tất, đoàn tàu của Đại Long lại tiếp tục ở lại cảng thêm ba ngày nữa, và vào sáng ngày thứ tư, họ đã lên đường ra khơi.

Về hướng đi của đoàn tàu, anh ta chỉ biết là họ đã đi về phía tây; còn điểm đích cuối cùng của họ thì anh ta cũng không rõ.

Sau khi nghe xong bản dịch củaKỳ Lý Y Khả, Liễu Minh Chí gật đầu đầy hiểu biết, ánh mắt anh ta trở nên suy tư.

Một lát sau, khi Liễu Đại Thiếu đang chuẩn bị nói gì đó, bỗng nhiên, tiếng nói trong trẻo, du dương như tiếng chim én vang lên bên ngoài.

“Bố ơi, người ở phòng bếp vừa mang trà đến đây.”

Nghe vậy, Liễu Minh Chí mỉm cười và nhìn về hướng phòng sách nơi Cửa Phòng đang ngồi.

“Con gái yêu quý của bố, để những người ở phòng bếp nghỉ ngơi đã, con hãy mang trà vào đây đi.”

“Được rồi, Yuer biết mà.”

Chẳng mấy chốc, cô bé xinh đẹp ấy đã bước vào phòng sách với chiếc khay trên tay.

Sau khi vào phòng sách, cô bé liền đi thẳng đến bên cạnh cha mình.

“Bố ơi, họ không biết bố thích loại trà nào, nên họ tự quyết định pha một ấm trà, và cũng chuẩn bị thêm một ấm trà xanh vừa được đun sôi riêng biệt. Như vậy, nếu bố không hài lòng với loại trà họ chuẩn bị, bố có thể pha lại theo sở thích của mình.”

Liễu Minh Chí gật đầu nhẹ, mỉm cười nhìn vào chiếc khay trên tay cô bé.

“Con gái yêu quý của bố, trà mà họ chuẩn bị là loại gì vậy?”

“Trả lời bố ạ, đó là trà Pu-erh già, vì bây giờ đã là tháng Mười rồi, trà đỏ rất tốt cho dạ dày.”

Nghe câu trả lời của cô bé với nụ cười nhẹ nhàng, Liễu Đại Thiếu nhướng mày và đặt chiếc quạt ngọc xuống bàn bên cạnh.

“Trà Pu-erh già… Thời điểm này quả thực rất thích hợp để uống trà đỏ; họ suy nghĩ khá kỹ lưỡng đấy. Vì đã chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy rồi, thì chúng ta cứ uống trà đỏ đi. Con gái yêu quý của bố, hãy rót trà đi.”

“Vâng ạ!”

Cô bé mỉm cười, gật đầu nhẹ rồi đặt chiếc khay xuống bàn, sau đó múc trà từ ấm và rót cho cha mình một tách trà thơm ngon.

“Bố ăn uống thong thoải nhé.”

Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, rồi liếc nhìn về phía Tống Thanh và những người khác như Kriech.

“Con gái yêu quý của bố, hãy rót trà cho chú và các vị khách nữa nhé.”

“Vâng ạ, Yuer biết mà.”

Kri Y Khả nghe thấy cuộc trò chuyện giữa cha con Liễu Đại Thiếu và cô bé, liền vội vàng đứng dậy và tiến về phía cô bé.

“Chị Yuer, để em làm đi, để em.”

Cô bé xinh đẹp quay đầu nhìn về phía Keri Y Khả đang bước tới, mỉm cười rồi lắc đầu.

“Ôi không cần đâu, chỉ là việc rót vài chén trà thôi mà, ai làm cũng được mà.”

“Chị Yuer, để em làm đi nhé! Em dám sao để chị rót trà cho em được!”

“Để em làm đi, thực sự là em nên làm.”

Keri Y Khả nói xong liền bất kể cô bé có đồng ý hay không, vội vàng giơ đôi tay thon dài của mình lấy chiếc ấm trà từ tay cô bé.

Thấy vậy, cô bé lo lắng rằng Keri Y Khả sẽ bị bỏng tay, nên đành đưa chiếc ấm trà cho cô ấy.

“Được rồi, để em làm đi, đừng bị bỏng nhé.”

“Vâng, vâng, Keri biết rồi.”

“Bố ơi, nếu không có việc gì khác, Yuer sẽ ra ngoài trước đây.”

“Ừm, đi đi.”

“Yuer xin phép rời đi.”

Cô bé cười tươi rồi cúi chào và bước ra ngoài.

Không lâu sau, Keri Y Khả đã rót trà cho tất cả mọi người trong phòng đọc sách.

Liễu Minh Chí nhấp một ngụm trà, nhìn quanh phòng đọc sách, và khi mọi người đều uống xong, anh ta mới mỉm cười nhìn về phía Keri Y Khả.

“Cô gái Keri Y Khả, chúng ta hãy tiếp tục cuộc trò chuyện ban nãy nhé. Cô hãy hỏi Alitose xem, liệu họ có chắc chắn rằng đã gặp đoàn thuyền Đại Long hơn ba tháng trước không?”

“À…”

“Chú Alitose, ông Liu muốn hỏi cô, liệu cô có chắc chắn rằng mình đã gặp đoàn thuyền Đại Long hơn ba tháng trước không?”

Khi nghe vậy, Alitose vội vàng gật đầu một cách nhiệt tình, sau đó bắt đầu trả lời câu hỏi của Liễu Đại Thiếu.

Sau khi nghe xong những gì Alitose nói,Kỳ Lý Y Khả đã ngay lập tức dịch lại thành tiếng rõ ràng và mượt mà:

“Chú Liễu ơi, chắc chắn lắm, thực sự là rất chắc chắn. Đối với họ mà nói, việc có thể giao dịch hàng hóa với đoàn tàu và đoàn buôn của Đại Long là điều vô cùng quan trọng… Quan trọng hơn cả việc họ phải ngủ với vợ mình… ừm… à…

*Ho, ho, ho.* Thực sự rất quan trọng.”

Liễu Minh Chí nhìn thấyKỳ Lý Y Khả bỗng nhiên ho khan và thay đổi giọng điệu khi nói, liền nhìn vẻ mặt ngượng ngùng trên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy, rồi liếc nhìn Alitose – người vẫn đang tiếp tục nói chuyện.

“Thật là đáng ngưỡng mộ, người phương Tây quả thực khá thoáng đãng trong một số vấn đề như thế này…”

“Chú Liễu ơi, bởi vì chỉ cần họ giao dịch hàng hóa với đoàn tàu hay đoàn buôn từ Đại Long Thiên Triều đến, họ cũng có thể kiếm được nhiều vàng hơn so với khi giao dịch với các đoàn buôn của các vương quốc khác; vì vậy họ luôn nhớ rất rõ những điều này.”

Liễu Minh Chí cười ha hả và gật đầu, sau đó cầm chiếc cốc trà lên và nhấp một ngụm trà thơm ngon.

“Cô bé, hãy hỏi anh ta thêm xem, kể từ khi họ rời khỏi đất nước Hy Lạp, liệu họ có nghe nói gì về đoàn tàu của Đại Long ở những nơi khác không?”

“Chú Liễu ơi, khoảng hai tháng rưỡi đến sáu bảy ngày trước, khi họ đang giao dịch hàng hóa tại Thành của vua của vương quốc Phổ, họ đã nghe thấy tin về đoàn tàu của Đại Long từ miệng một nhóm thương nhân đến từ Pháp Lanh Quốc. Nhưng họ chỉ biết rằng đoàn tàu đó đã dừng chân tại cảng của Pháp Lanh Quốc trong một thời gian ngắn thôi; những thông tin khác thì họ không biết gì thêm.”

“À đúng rồi… Họ còn nghe nói rằng, có lý do nào đó mà các binh sĩ thuộc đoàn tàu của Đại Long đã giết chết rất nhiều người ở thành phố gần cảng của Pháp Lanh Quốc nữa.”

“Còn việc điều này có thật hay không, họ cũng không rõ lắm.”

Liễu Đại Thiếu đang chuẩn bị cúi đầu uống trà thì nghe thấy lời giải thích củaKỳ Lý Y Khả, liền ngay lập tức dừng lại hành động đó và nhìn về phíaKỳ Lý Y Khả – người đang nhẹ nhàng nhăn mày.

“Có vẻ như là đã giết khá nhiều người?”

“Chú Liù ơi, Alitose nói rằng họ chỉ nghe được những tin đồn này từ miệng người khác mà thôi. Còn việc chúng có thật hay không, ông ấy cũng thực sự không biết.”

Liễu Minh Chí quay đầu nhìn Alitose – người đang trông rất lo lắng – rồi gật đầu suy tư, nhấp một ngụm trà trong cốc, sau đó mỉm cười và lại nhìn về phíaKỳ Lý Y Khả.

“Cô bé, hãy nói với Alitose rằng đừng lo lắng. Tôi không có ý gì xấu cả; tôi chỉ hơi ngạc nhiên với những gì anh ta vừa nói thôi. Và nhân tiện, hãy hỏi anh ta xem liệu anh ta còn nhớ không… anh ta đã nghe tin đồn đó từ đoàn thương buôn nào thuộc Pháp Lanh Quốc.”

“Chú Liù ơi, thật là xin lỗi… Bởi vì lúc đó họ không có giao dịch hàng hóa với đoàn thương buôn đó, nên họ không biết tên của đoàn thương buôn đó. Họ không thể trả lời câu hỏi của chú, mong chú đừng trách móc họ.”

“Hahaha, ha ha ha…”

Y Khả nói với cô bé: “Hãy nói với anh ta rằng đó là chuyện bình thường thôi… Tôi không có gì để trách móc họ cả.”