“Thưa thiếu gia, ông chắc chắn đây là những vị sư sãi chứ không phải là những hồn ma đói khát tái sinh đâu?”

Liễu Tùng đứng bên cạnh và nhìn Liễu Đại Thiếu – người cũng đang ngẩn ngơ trước cảnh những vị sư sãi kia ăn thịt một cách ngon lành – rồi thì thầm bên tai thiếu gia.

Liễu Đại Thiếu ngạc nhiên nhìn nhóm sư sãi ấy đang gặm thịt cừu và thỉnh thoảng lại cắn thêm vài miếng thịt bò một cách ngấu nghiến.

“Quá đà rồi đấy, sư phụ ạ… Dù tu luyện tâm hồn nhưng việc ăn uống cũng nên coi trọng một chút chứ, được không ạ?”

Vào tháng Bảy này, các loại trái cây đều đang thơm ngon; những con khỉ vàng trên mặt đất cùng con heo rừng cũng đang thưởng thức no nê trong đống trái cây. Đâu có giống gì những vị sư sãi chút nào… Thật ra giống như một nhóm cướp biển thích thịt hơn cả!

Liễu Đại Thiếu hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại: “Đừng hoảng hốt quá… Sư phụ Phương Tài đã nói rồi mà: Tu luyện tâm hồn, không cần quan tâm đến lời nói.”

“Phật giáo mà, không phải luôn nhấn mạnh đến việc giúp đỡ người khác sao? Có lẽ việc họ ăn thịt này chính là cách để giúp họ tiến vào vòng luân hồi…”

Liễu Tùng gật đầu một cách không rõ ràng: “Thiếu gia thực sự hiểu biết quá nhiều…”

Nhưng khi đứng dậy, Liễu Tùng vẫn thấy nhóm sư sãi kia ăn uống một cách ngon lành đến mức không thể tin nổi… Chưa bao giờ thấy hay nghe nói về việc sư sãi ăn thịt, nhưng việc họ làm điều này một cách công khai thì thực sự khiến người ta ngạc nhiên.

Liễu Minh Chí từng thử một ít thức ăn, nhưng nhìn thấy __LEMFAN__ và những người khác ăn ngon lành đến thế, anh ta thực sự không dám gắp thức ăn nữa… Sợ rằng họ sẽ cãi vã với nhau đấy…

Một lúc sau, khi đã no say, __LEMFAN__ bụng chướng lên và nói: “Tốt lắm, tốt lắm… Người xuất gia này đã no rồi, cảm ơn ngài đã chiêu đãi.”

Shah Eshang cũng đặt chiếc cốc xuống và nói: “Con cũng no rồi, cảm ơn ngài… Món ăn của Đại Long thực sự rất ngon… So với món cà ri ở Thiên Trúc…”

“Ủm…”

Khuôn mặt của __LEMFAN__ đột nhiên đỏ bừng lên; anh ta hít một hơi thật sâu, cầm chuỗi niệm chú và chỉ ra ngoài phòng: “Shah Eshang, nếu còn dám nhắc đến món cà ri ở Thiên Trúc nữa, ta sẽ bắt ngươi tập kiểu “ma tử bộ” trong năm giờ đấy!”

“Vâng, đệ xin lỗi.”

Liễu Đại Thiếu ngạc nhiên nhìn khuôn mặt đỏ bừng của __LEMFAN__, rồi dường như hiểu ra điều gì đ

Có vẻ như văn hóa ẩm thực ở Ấn Độ vẫn chưa có gì thay đổi cả, Liễu Đại Thiếu – Phải tôn trọng văn hóa và niềm tin của người khác mà.

Nhưng những phong tục văn hóa này thật sự khiến Liễu Đại Thiếu cảm thấy không thoải mái lắm.

Dù dùng bất kỳ nguyên liệu nào, họ cũng luôn làm ra cùng một món ăn.

Nghĩ mãi như vậy, Liễu Đại Thiếu từ từ đặt chiếc ly xuống; không thể tiếp tục suy nghĩ nữa, nếu cứ tiếp tục như vậy thì việc uống rượu cũng trở nên nhạt nhẽo và vô vị.

Vừa đặt chiếc ly xuống, Liễu Đại Thiếu liền hỏi: “Anh ta tên là gì?”

Lão Nhân Tính ngạc nhiên nhìn Liễu Đại Thiếu có phản ứng hơi quá mức: “Tên anh ta là Sa Hòa Thượng; đây là đệ tử nhỏ của tôi, là người mà tôi tình cờ cứu được trên đường đi. Khi thấy anh ta thành tâm kính Phật, tôi mới nhận anh ta làm đệ tử!”

Liễu Đại Thiếu ngớ người gật đầu, rồi chỉ vào con khỉ vàng và con heo rừng đã no bụng và đang ngủ say bên cạnh: “Hai con này cũng là đệ tử của anh sao?”

“Đúng vậy! Trên đường đi, vì buồn chán, tôi đã nhận hai con vật này làm thú cưng.”

“Chúng tên là gì?”

“Con khỉ này tên là Ngộ Không; nó rất năng động, khiến tôi phiền lòng suốt đường đi. Tôi đặt tên cho nó là Ngộ Không hy vọng nó sẽ yên phận hơn một chút… để cuộc sống của mình trở nên ‘bốn đại giai không’.”

“Gục…”

Liễu Đại Thiếu nuốt nước bọt khó khăn và nói: “Thầy ơi, xin đừng nói con heo kia tên là Bát Giới!”

Lão Nhân Tính ngạc nhiên, nhìn con heo rừng đang ngủ say và hỏi: “Ngài làm thế nào mà biết được điều đó?”

“Con heo này cũng là người mà tôi tình cờ cứu được. Ban đầu, khi tôi cảm thấy không còn lối thoát, tôi nghĩ đến việc dùng nó để ăn… Nhưng sau đó tôi mới nhận ra mình đã vi phạm tám giới luật của Phật giáo.”

“Bởi vậy, tôi đặt tên cho nó là Bát Giới… để luôn tự nhắc nhở bản thân mình!”

Liễu Đại Thiếu im lặng gật đầu: “Thật là không ngờ… Ngài cũng đổi tên thành Tam Tạng à?”

“Ngài thật sự là người có trí tuệ sâu sắc! Tôi đã mang về ba bộ kinh thật sự từ Thiên Trúc… Vì vậy, mọi người ở Thiên Trúc thường gọi tôi là Pháp Sư Tam Tạng!”

“Ôi trời ạ, thật là không ngờ được!” Liễu Đại Thiếu kinh ngạc gật đầu: “Tôi phải thừa nhận rằng mình hoàn toàn bị thuyết phục rồi.”

“Thực sự là không còn gì để nói nữa!”

“Không biết là tôi giỏi hơn, hay là thầy giỏi hơn đây?”

Lão Pháp Nhãn nhìn Liễu Đại Thiếu với vẻ ngạc nhiên: “Chẳng lẽ ngài có điều gì không hài lòng với cái tên của tôi hay sao?”

“Không đâu, ngài yêu cầu tôi đặt tên cho các đệ tử quả thực rất xuất sắc; mỗi cái tên đều chứa đựng ý nghĩa sâu sắc, khiến người ta phải ngưỡng mộ.”

“Ngài quá khen ngợi rồi!”

“Liễu Tùng, hãy ra lệnh dọn bữa tiệc và mang trà lên đây!”

“Vâng, thưa thiếu gia!”

Một lúc sau, mọi người bắt đầu thưởng thức trà. Liễu Minh Chí đặt chiếc cốc xuống và hỏi Lão Pháp Nhãn: “Thầy ơi, ở Thiên Trúc, cách nói chuyện cũng như phong tục tập quán đều khác biệt hoàn toàn so với ở Đại Long của chúng ta. Làm thế nào mà thầy đã thuyết phục được các nhà sư ở đó để họ giao bộ Kinh Đại Thừa cho thầy?”

Lão Pháp Nhãn ngẩn ngơ một chút, rồi cầm chiếc cốc trà và trả lời:

“Chà, đồ lùn đầu trọc kia! Nếu các ngươi không cho phép tôi sao chép bộ Kinh Đại Thừa trong chùa của các ngươi, thì tôi sẽ phá hủy ngay cả cái chùa đó!”

“Hỡi các nhà sư, tôi chỉ muốn giúp đỡ các ngươi mà thôi… Hãy vui vẻ giao bộ Kinh Đại Thừa cho tôi để sao chép đi; nếu không, tôi sẽ đập nát cái chùa hỏng này! Hiểu chưa? Đừng khiến tôi phải nổi giận!”

Lão Pháp Nhãn liếc nhìn Shaha Shang, người có vẻ mặt kỳ lạ, rồi mỉm cười hiền từ và gật đầu với Liễu Đại Thiếu.

“Tôi đã sử dụng đạo đức để thuyết phục họ, nói về những lý lẽ chân thực của Phật giáo, về tấm lòng khoan dung của đất nước chúng ta…”

“Sau đó, họ bị những lý lẽ sâu sắc của Phật giáo làm lay động, và vội vàng cho phép tôi sao chép bộ Kinh Đại Thừa.”

“Qua 81 ngôi chùa lớn nhỏ, tôi đã lược bỏ những phần phức tạp và mang về được bộ Kinh Tam Tạng chính thức.”

“Quá trình này kéo dài đến tám năm trời.”

Liễu Đại Thiếu ngưỡng mộ nhìn Lão Pháp Nhãn: “Thầy quả thực là một bậc cao tăng uyên bác; Phật pháp của thầy thật sự sâu sắc và đáng ngưỡng mộ. Trời xanh luôn công bằng với những người kiên trì… Những bộ Kinh Đại Thừa từ 81 ngôi chùa đều khác nhau, giống như việc đã trải qua 81 cuộc thử thách lớn lao vậy.”

“Chúc mừng thầy đã hoàn thành công việc vĩ đại này!”

“Ngài quá khen ngợi tôi rồi; tôi chỉ mang theo tâm huyết tu luyện để tìm kiếm Phật pháp Đại Thừa mà thôi, không dám nhận công lao gì cả. May mắn thay, trời cao đã đền đáp cho những người chăm chỉ, và cuộc hành trình của tôi không uổng phí.”

“Lần này tôi đến đây chính là để hoàn thành những duyên nghiệt còn dang dở!”

“Giữa tôi và Ngài có duyên nghiệt gì chứ? Ngài đã khiến tôi hiểu lầm rất nhiều.”

Liaofan lấy ra một quyển sách từ trong áo cà sa và đặt nó lên bàn.

“Năm ngoái, sau khi trở về từ chuyến đi thu thập kinh Phật, tôi cùng ba đệ tử của mình đã đi khắp nơi để truyền bá Phật pháp Đại Thừa. Hiện tại, ngoại trừ các ngôi chùa ở vùng Đông Hải và Bắc Giang, tôi vẫn chưa kịp đến những nơi khác để truyền giáo.”

“Tất cả các ngôi chùa khác, tôi đều đã đến thăm hết rồi. Lần này, khi đi qua vùng đất này và biết được rằng ngài là một quan lại ở Yingzhou, tôi liền mang theo quyển sách này.”

“Như ngài đã nói trước đây, trên đường đi, tôi đã ghi chép lại tất cả các con đường, phong tục tập quán của các quốc gia mà mình đã ghé thăm – từ biên giới Ngã Đại Long cho đến xứ sở Thiên Trúc.”

“Trên đường trở về, tôi đã viết nên một quyển hồi ký du lịch. Sau khi giao quyển sách này cho ngài, tôi sẽ yên tâm tiếp tục truyền bá Phật pháp.”

Ánh mắt của Liễu Đại Thiếu sáng lên khi nhìn thấy quyển sách trên bàn; đây chính là lý do cơ bản khiến ông ta sai khiến Liaofan đi thu thập kinh Phật. Việc có được Phật pháp Đại Thừa hay không thực sự không quan trọng đối với ông ta; điều quan trọng hơn là quyển hồi ký này… Hay nói cách khác, đó chính là một bản đồ.

Liễu Minh Chí kìm nén niềm hứng thú của mình, cười nhẹ nhìn Liaofan.

“Cảm ơn Ngài vì vẫn nhớ chuyện này; Liễu Minh Chí tôi vô cùng biết ơn!”

“Tôi cũng cảm ơn ngài vì đã giúp tôi nhận ra chân lý.”

“Không phụ lòng Phật, không phụ lòng ngài… Sau khi hoàn thành việc truyền bá Phật pháp, tôi sẽ tập trung vào việc tu luyện thiền định của mình!”