Liễu Đại Thiếu ôm cuốn sách nằm thoải mái trên ghế sofa, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng cười tục tĩu!

Dù bìa sách có in hai chữ “Luận Ngữ” rõ ràng, nhưng nội dung bên trong có thực sự là Luận Ngữ hay không thì đáng để suy ngẫm!

Dù sao đi nữa, Liễu Đại Thiếu cũng chưa bao giờ dành nhiều công sức để đọc Luận Ngữ đến thế này, thậm chí còn gần như say mê nó!

“Tt… Ai bảo người xưa không có gu thẩm mỹ chứ? Tư thế này thật là kinh khủng! Còn kiểu viết này nữa…”

“Bố ơi, ba que hương đã cháy hết rồi, con có thể nghỉ một lúc được không ạ?”

Cách đó mười lăm bước, ba anh em cháu của Liễu Thăng Phong đang đứng trong tư thế quỳ gối, hai tay giơ cao những chiếc khóa đá nặng trĩu; mồ hôi nhỏ giọt khiến quần áo của họ ướt sũng!

Liễu Đại Thiếu bị gián đoạn việc đọc sách, liền tức giận vung cây gậy lên và la mắng:

“Những đứa nhóc ngu ngốc! Muốn nghỉ à? Đợi đến khi các ngươi không thể đứng dậy nữa mới nghỉ đi! Nếu không phải vì trời tối quá muộn hôm qua, ta đã đập gãy chân các ngươi từ lâu rồi!”

“Còn ngươi nữa, Liễu Minh Kiệt… Mẹ đã giao các ngươi cho anh cả rồi. Mẹ bảo, chỉ cần không giết chết được thì phải đánh cho đến khi các ngươi gục xuống mới thôi! Hôm nay, đợi đến khi các ngươi ngất đi mới nghỉ được!”

Ba anh em cháu nhìn vào khuôn mặt hung dữ của Liễu Đại Thiếu, run rẩy nhưng vẫn tiếp tục giơ cao những chiếc khóa đá trong tay.

Thấy vậy, Liễu Đại Thiếu cảm thấy hài lòng và nằm xuống ghế sofa. Những đứa nhóc ngu ngốc này… Nếu không phải ta thi hành kỷ luật, chúng tưởng ta là con mèo yếu đuối đấy!

Đi nhà thổ, chi tiêu hơn hai vạn lượng bạc… Ta tiêu tiền còn không phung phí đến thế này đâu! Cuộc sống của ta thoải mái hơn cả một vị công tước! Nếu không trừng phạt các ngươi, thì trừng phạt ai đây?!

Nếu không sợ rằng việc đánh các ngươi quá mạnh sẽ làm hỏng cơ thể các ngươi, làm sao ta lại phải ở đây cùng các ngươi giơ khóa đá chứ!

“Hehe… Thật là tài năng! Tài năng hơn cả người Nhật Bản nữa! Tiếc là ta không có duyên được gặp những người tài giỏi như vậy… Nếu không, ta chắc chắn sẽ cúi đầu học hỏi họ một cách nghiêm túc!”

“Ôi… cái này cũng tốt, cái kia còn tốt hơn nữa… Nói thật, liệu có thể làm như vậy được không nhỉ? Sợ là nó sẽ bị gãy chứ… Hay là…”

“Anh họ ơi, anh đang nhìn cái gì vậy?”

Liễu Đại Thiếu đang mải mê suy nghĩ trong lúc lật sách, bỗng nhiên bị Vân Tiểu Tịch gọi lớn, làm cho cuốn sách bay tung tóe ra ngoài!

Liễu Đại Thiếu Bỗng nhiên, anh ta nhảy dựng lên từ chiếc ghế nằm, đón lấy cuốn sách trước khi nó chạm đất, rồi đặt mình xuống đất một cách vững vàng. Liễu Minh Chí Vội vàng đóng cuốn sách lại và thở phào nhẹ nhõm!

   Cuốn sách hiếm có này, nếu bị hỏng thì thật là tồi tệ quá!

   “Tiểu Tích, em đến đây lúc nào vậy?”

   “Em vừa đến thôi. Chị dâu và em đang thêu dệt trong gian hàng gió đấy. Thấy anh đang say sưa đọc sách ở đây, em liền qua xem. Rốt cuộc là cuốn sách gì khiến anh say mê đến thế vậy?”

   Liễu Đại Thiếu Nhìn ánh mắt tò mò của Vân Tiểu Tịch, anh ta ngượng ngùng vuốt ve mũi mình, rồi giơ cuốn sách lên trước mặt cô ấy: “Đang kiểm tra ba thằng nhóc kia luyện tập võ công, nên tôi đã lấy cuốn ‘Luận Ngữ’ ra đọc. Khổng Tử đã nói rằng, ôn lại kiến thức cũ để hiểu được điều mới; việc học tập vẫn là điều cần thiết mà!”

   Chỉ cho Vân Tiểu Tịch thấy bìa cuốn sách, Liễu Đại Thiếu liền mỉm cười và nhét nó vào lòng mình, vừa làm vậy vừa vỗ nhẹ lên nó.

   Vân Tiểu Tịch gật đầu hiểu ý, nhưng trong ánh mắt vẫn lộ ra vẻ nghi ngờ: “À, hóa ra là cuốn ‘Luận Ngữ’ à… Em cũng thường xuyên đọc cuốn này ở nhà, nhưng sao chưa bao giờ thấy phiên bản có minh họa cả nhỉ?”

   Liễu Đại Thiếu Nhìn ánh mắt tò mò của cô ấy, khuôn mặt anh ta bỗng căng lại, và ánh mắt anh ta không khỏi hướng về phía gian hàng gió nơi các cô gái đang thêu dệt!

   “Minh họa? Minh họa cái gì chứ? Tiểu Tích, em nhìn nhầm rồi đấy! Làm sao ‘Luận Ngữ’ lại có minh họa được chứ? Chắc là em bị ánh nắng mặt trời chiếu vào mắt khi đi ra khỏi gian hàng gió, nên mới nhìn nhầm thôi!”

   Vân Tiểu Tịch kiên quyết lắc đầu: “Không thể đâu… Em không đi qua hành lang mà đi thẳng qua bãi cỏ đâu; em đã quen với ánh sáng rồi. Hơn nữa, em thấy những hình minh họa đó khi cuốn ‘Luận Ngữ’ bay lên trời… Ánh nắng mặt trời gay gắt như vậy, làm sao em có thể nhìn nhầm được chứ?”

   “Anh trai, nếu anh không tin, em sẽ lấy cuốn sách ra để chúng ta cùng xem nhé… Em cam đoan là em không nhìn nhầm đâu!”

   Liễu Đại Thiếu Thấy Vân Tiểu Tịch định lấy cuốn sách ra, anh ta hoảng sợ và vội vàng che ngực mình lại!

“Anh họ tin em đấy, tin thật đấy! Em nhớ ra rồi… Em không nhìn nhầm đâu; chính anh họ mới nhớ sai. Cuốn “Luận Ngữ” này là ấn bản mới vừa được nhà sách phát hành đấy. Anh họ bị ba đứa nhóc kia làm cho hoang mang quá, tưởng mình lấy phải cuốn cũ còn lại đấy!”

“Xiao Xi đã nói rồi mà… Làm sao em có thể nhìn nhầm được chứ! Nhưng nếu “Luận Ngữ” có ấn bản mới thì sao em lại không biết? Anh họ cho em mượn vài ngày để đọc trước đi, sau khi đọc xong sẽ trả lại cho anh họ ngay!”

“Không được!”

“Tại sao vậy?”

“Tại sao nhỉ… Tại sao nhỉ?” Liễu Đại Thiếu ngập ngừng, do dự trong giây lát, rồi bỗng nhiên mắt sáng lên khi nhìn thấy ba đứa nhóc kia:

“Bởi vì đây là cuốn sách mà anh họ mua cho hai anh em Cheng Feng để họ đọc đấy. Anh cũng biết rằng hai đứa nhóc này không chịu học hành gì cả; anh họ chỉ muốn mua cho chúng những cuốn sách khác biệt để tăng thêm niềm yêu thích đọc sách cho chúng mà thôi!”

Vân Tiểu Tịch theo ánh mắt của Liễu Đại Thiếu nhìn về phía ba đứa nhóc kia và nói: “À, hiểu rồi… Nhưng dì bảo anh phải trừng phạt chúng ba ngày mới được. Cho em mượn vài ngày để đọc cũng không sao đâu!”

“Không được… Nếu chúng làm hỏng cuốn sách thì sao?”

“Sẽ không đâu… Xiao Xi rất coi trọng sách đấy!”

“Nhưng vẫn không được! Vấn đề không phải là việc coi trọng hay không… Hiện nay sách ở nhà sách đều khan hiếm lắm. Anh họ đã vất vả lắm mới có được cuốn này; nếu vô tình làm hỏng, muốn mua cuốn mới thì không thể đâu!”

“Em sẽ không làm hỏng đâu… Nếu anh họ không tin em, thì cứ ngồi bên cạnh và theo dõi em đọc từ đầu đến cuối đi… Khi đọc xong, em sẽ trả lại ngay cho anh họ!”

“Điều này thì càng không được rồi!”

Liễu Đại Thiếu kiên quyết từ chối lời đề nghị của Vân Tiểu Tịch, nhìn vào ánh mắt đáng thương của Vân Tiểu Tịch mà thở dài: “Sau này anh họ sẽ mua cho em một cuốn “Luận Ngữ” hoàn toàn mới, chưa từng được mở ra bao giờ đâu!”

“Em không muốn đâu… Em muốn cuốn có hình minh họa… Em chỉ tò mò thôi… Muốn xem “Luận Ngữ” có hình minh họa thì sẽ như thế nào?”

“Xiao Xi phải nghe lời anh họ đấy!”

“Hồi nhỏ, anh họ luôn chiều chuộng em nhất… Mẹ em nói đúng lắm… Đàn ông toàn là những kẻ không đáng tin cậy; khi có người mới thì quên người cũ ngay… Chỉ thấy người mới cười, chẳng thấy người cũ khóc!”

Liễu Đại Thiếu nhìn Vân Tiểu Tịch với vẻ bất lực – trời chỉ có sấm mà không mưa, thật là vô lý quá!

   Nếu đây thực sự là “Luận Ngữ”, tôi có để cậu đọc sao? Hôm nay cậu đọc “Luận Ngữ” của tôi, thì vào ngày mai cậu có thể sẽ bị mẹ mình dẫn đi thăm mộ tôi đấy!

   “Tiểu Tích, đừng nói bậy nữa, mau quay lại cùng các chị họ thêu vá đi, đừng làm phiền anh trai khi anh ấy đang trừng phạt ba đứa bé kia!”

   Thấy Liễu Đại Thiếu thực sự không chịu cho mình xem cuốn “Luận Ngữ” có minh họa, Vân Tiểu Tịch giẫm chân xuống đất, nhăn mặt tức giận rồi bỏ đi về phía hiên nhà!

   Khi chắc chắn Vân Tiểu Tịch đã đi xa, Liễu Đại Thiếu cau mặt cảnh báo ba đứa trẻ đừng lười biếng, sau đó lại lấy sách ra và bắt đầu đọc say sưa trên chiếc xe lăn!

   “Chị họ ơi, nhà chúng ta có cái kính viễn vọng dùng trong doanh trại quân đội không?”

   Kỳ Vận đang thêu vá bỗng ngẩn ngơ, nhìn Vân Tiểu Tịch với vẻ ngạc nhiên: “Em Tiểu Tích, em muốn dùng kính viễn vọng để làm gì vậy?”

   Vân Tiểu Tịch cười toe toét, vỗ vai Kỳ Vận và nũng nịu: “Để ngắm cảnh đẹp mà, chị có không nhỉ? Chị tốt bụng quá!”

   Kỳ Vận cười nhẹ, thở dài rồi buông kim chỉ: “Có chứ, đừng lay lung tung nữa, nếu vậy kim chỉ sẽ lộn xộn hết đấy!”

   “Vân Thư ơi, em hãy dẫn em Tiểu Tích lên bàn trang điểm trong phòng em lấy cái kính viễn vọng đó cho cô ấy đi!”

   Văn Nhân Vân Thư đặt cuốn thơ xuống, mỉm cười gật đầu: “Em Tiểu Tích, theo chị đi nhé, chị sẽ dẫn em đến!”

   “Cảm ơn chị Vân Thư ơi!”

   Sau khoảng thời gian ngắn, Vân Tiểu Tịch cầm cái kính viễn vọng, lén lút đi đến phía sau ghế nghỉ của Liễu Đại Thiếu dưới ánh mắt ngạc nhiên của Văn Nhân Vân Thư…

Thấy cháu trai vẫn đắm chìm trong sách không thể rời mắt, Vân Tiểu Tịch đã nhấc chiếc kính viễn vọng lên và lén lút nhìn qua!

Chỉ sau vài giây, khuôn mặt xinh đẹp của Vân Tiểu Tịch từ tò mò chuyển thành đỏ bừng, rồi lại càng đỏ hơn nữa!

“Phù, không biết xấu hổ gì!”

Vân Tiểu Tịch ném chiếc kính viễn vọng xuống đất và chạy đi xa, khuôn mặt đỏ như những đám mây buổi chiều!

Văn Nhân Vân Thư ngẩn ngơ nhìn theo bóng dáng của Vân Tiểu Tịch, cúi xuống nhặt chiếc kính viễn vọng lên và nhìn về phía Liễu Đại Thiếu…

“Đồ đĩ, kẻ dâm ô, không biết xấu hổ!”

Giống như Vân Tiểu Tịch, Văn Nhân Vân Thư cũng cầm chiếc kính viễn vọng và chạy đi xa!

Liễu Đại Thiếu vội vàng che cuốn sách lên ngực, lo lắng nhìn quanh, nhưng không thấy gì cả!

“Chẳng lẽ là ta tự áy náy quá sao? Chỉ là ảo giác thôi…”

“Thưa gia chủ, Thiên Hương Lâu và bà Hàn đã sai người mang về mười ngàn lượng bạc cho ngài!”

“Ừm, để dưới cái cốc trà này đi… Đừng làm phiền ta khi đang đọc sách!”

“Thưa gia chủ!”

“Có chuyện gì nữa?”

“Tiểu Tùng vừa tìm được một cuốn “Luận Ngữ” có hình minh họa; thưa gia chủ có muốn đọc thử tác phẩm vĩ đại này không ạ?”