Trong khu vườn riêng dùng để tiếp đón các quan lại, Vương Hạ Chính chỉ vào một góc và nói: “Quý ông Thông Viễn, người đó đang ở bên trong, ông tự đi vào đi!”

“Cảm ơn Ngài Vương rất nhiều, lần khác tôi sẽ mời Ngài uống rượu!”

“À, việc uống rượu thì thôi… Quý ông Thông Viễn, ông nhất định phải giúp đỡ tôi một chút; việc tự ý đặt ra những quy tắc này khiến tôi thực sự lo lắng rằng sẽ xảy ra chuyện gì đó.”

“Yên tâm đi, tất cả đều vì Đại Long! Tôi sẽ cùng ông đối mặt với những khó khăn này; chúng ta là đồng nghiệp, phải giúp đỡ lẫn nhau mà.”

“Tôi còn có rất nhiều công việc phải làm, xin phép cáo từ!”

“Đi đi, không cần tiễn đâu… Chỉ cần nhớ những lời chúng ta đã nói là được.”

Liễu Minh Chí nhìn bóng lưng của Vương Hạ Chính và cười mỉa mai; ông già này thật là khéo léo và tránh trách nhiệm… Làm sao có chuyện gì tốt đẹp như vậy được?

Liễu Minh Chí vuốt ve chiếc áo của mình rồi bước về phía cổng vòm.

Đã đến lúc phải đối phó với những kẻ người Nhật Bản này rồi…

Chưa kịp tiến gần đến cổng vòm, Liễu Minh Chí đã nghe thấy rất nhiều tiếng nói bằng tiếng Nhật Bản vang lên bên trong nhà… Thật đáng tiếc, Liễu Đại Thiếu không biết tiếng Anh lắm, còn tiếng Nhật thì hoàn toàn không hiểu gì cả… Những câu từ học trước đây cũng đã quên sạch rồi… Không thể đoán nổi họ đang nói gì…

“Wōri!”

“Ah ya!”

“Eiyō!”

Tiếng nói bằng tiếng Nhật Bản bỗng nhiên im bặt, và cả khu vườn trở nên yên tĩnh.

Hàng chục đôi mắt đều ngẩn ngơ nhìn về phía hiện trường vụ tai nạn…

Liễu Đại Thiếu ngạc nhiên nhìn người đang ngồi lên người mình – Kawai Hoshi-no – và lấy cái vật đã đập vào trán mình xuống.

Nhìn kỹ mới thấy đó là một quả bóng bay bằng lông gà… Thật là đau đớn!

“Imitsu Marsei!”

Kawai Hoshi-no nhìn vùng trán đỏ ửng vì bị quả bóng bay đập vào, vội vàng gật đầu xin lỗi.

Anh ta liên tục cúi đầu xin lỗi, nói bằng tiếng Nhật Bản…

“Imitsu cái gì chứ… Nhanh đứng dậy đi! Cổ tay tôi sắp gãy rồi đây!”

“Haiki!”

Kawai Hoshi-no vội vàng đứng dậy khỏi người Liễu Đại Thiếu, còn lịch sự nhận lấy quả bóng bay từ tay anh ta, và tiếp tục cúi đầu xin lỗi không ngừng…

Liễu Đại Thiếu đứng dậy, vừa xoa lưng mình vừa nhìn cô gái Nhật Bản liên tục cúi chào một cách ngớ ngẩn, tự hỏi không biết cô này lớn lên nhờ ăn “thức ăn đáng yêu” gì đó chăng?

  Nói thật, cô ấy cũng khá đáng yêu đấy.

  Có vẻ quen thuộc nhưng không nhớ tên là gì nữa: “Tên em là Ogawa gì đó phải không? Hay là Watanabe gì đó?”

  “Liu Sang, tên tôi là Sukehiro Sakai! Chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi!”

   Liễu Minh Chí bỗng nhận ra và nhìn cô gái Sakai đáng yêu kia, mới nhớ ra rằng Kỳ Vận cũng từng nhắc đến tên cô này, nhưng anh ta không thể nào ngờ rằng người con gái đáng yêu trước mắt mình lại chính là cô này.

  “À, là em à… Mặc quần áo đi đã, trời ơi, suýt nữa không nhận ra em đấy, em cao lên nhiều rồi nhỉ!”

  “Haiki, cảm ơn vì lời khen đó!”

  “Em đang chơi trò đánh cầu bay đấy à?”

  “Đúng vậy, đồ chơi của Đại Long thật thú vị… Lúc nãy tôi không để ý đến sự xuất hiện của Liễu Quân, thật là xin lỗi!”

   Liễu Đại Thiếu nhìn cô gái Sakai liên tục cúi đầu xin lỗi mà càng thêm tin chắc rằng cô bé này lớn lên nhờ ăn “thức ăn đáng yêu” gì đó… Không kể đến quốc gia, thực sự cô ấy rất đáng yêu! Có cảm giác ngốc nghếch một cách đáng yêu nữa… Trước đây tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó!

  Thôi nào, Sakai trước đây còn không thể nói rõ tiếng Anh nữa, chúng tôi cũng chẳng nói chuyện được bao nhiêu… Thật là không có gì đáng để phát hiện cả!

  Liễu Đại Thiếu lắc đầu, vợ mình đã bảo rằng không nên làm phiền cô gái này… Thôi thì, việc quan trọng hơn mới là điều cần làm.

  Nhưng nếu nghĩ kỹ lại… Chỉ cần ngủ với cô ấy thôi mà, chẳng phải là làm phiền gì đâu… Nếu tính là “xâm lược”, thì cũng chỉ là một hành động bất đắc dĩ mà thôi… Còn việc phải chịu trách nhiệm… thì chàng trai này cũng chẳng hề muốn phải làm gì cả!

  “Liễu Quân, lưng em có ổn không?”

  “Không sao đâu, còn anh trai em thì sao? Tôi cần nói chuyện với anh ấy!”

  “Liễu Quân, đợi một chút, Sakai sẽ đi mời anh trai bạn đến đây!”

   Liễu Minh Chí nhìn cô gái Sakai bước vào trong nhà, thầm nghĩ rằng cơ thể cô ấy thật là đẹp… Vòng eo cong tròn, thân hình quyến rũ… Cùng với vẻ ngoài ngốc nghếch đáng yêu kia… Quả là kiểu ng

Đặc biệt hơn nữa, cô ấy lại là một phụ nữ Nhật Bản… Dù đã xem không ít phim về các cuộc chiến thực tế, nhưng thực sự chưa bao giờ trải qua chúng… Có lẽ nên thử xem sao…

Vì vậy, Liễu Đại Thiếu bắt đầu suy nghĩ sâu sắc và trong chốc lát không thể quyết định được.

“Lý Tương, Y Tử đã đợi em lâu rồi… Cuối cùng em cũng đến rồi!”

“À? Em gái cậu không sao đâu! Này, người con nuôi của ta, hãy chuẩn bị đi… Hôm nay quan này sẽ dẫn cậu vào cung để gặp hoàng đế!”

“Thật sao?”

Rượu Tinh Nhất Tử nhìn Liễu Đại Thiếu với vẻ ngạc nhiên và vui mừng… Anh ta cuối cùng cũng chờ đợi được ngày này… Trong lòng, anh ta tự trách những quan chức kia… Họ đã hứa mang lại cho mình rất nhiều lợi ích, nhưng Liễu Đại Thiếu chưa bao giờ hứa sẽ giữ lời…

“Tất nhiên là thật rồi… Chúng ta đã ký kết thỏa thuận mà… Người quân tử một khi đã nói ra lời, thì không thể rút lại được đâu… Hãy thay đổi trang phục cho chỉn chu đi… Quan này sẽ dẫn cậu vào cung để gặp hoàng đế!”

“Hải Dực, Lý Tương hãy đợi một chút… Y Tử sẽ quay lại ngay!”

“Nhanh lên đi… Phải có ý thức về thời gian một chút chứ!”

“Hải Dực, Hoshino, hãy cùng Lý Tương uống trà đi… Anh trai tôi sẽ quay lại ngay thôi!”

“À? Ồ! Xin mời vào bên trong!”

“Được thôi… Ngồi xuống đi!”

Liễu Minh Chí đi theo sau Rượu Sake Hoshino, nhìn nhóm người Nhật Bản đang chỉ trỏ và thì thầm với nhau: “Nhìn cha cậu làm gì thế… Chưa bao giờ thấy anh chàng đẹp trai như vậy à!”

Nhóm người Nhật Bản nhìn Liễu Đại Thiếu một cách mơ hồ, không hiểu anh ta đang nói gì.

Liễu Minh Chí dừng bước lại, nhìn Honda Takeshi đang nhìn mình với ánh mắt lạnh lùng, rồi nhíu mắt lại: “Sao vậy… Không phục lòng à?”

Honda Takeshi nắm chặt nắm tay và cúi đầu xuống… Nhưng ánh mắt lạnh lùng của anh ta rõ ràng là biểu hiện của sự không phục.

Liễu Đại Thiếu xoay cổ một cái: “Này, thằng lùn kia… Sao không thử so tài xem sao?”

“Ngươi khốn kiếp!”

“Ngươi khốn kiếp… Nếu dám nói những lời không lịch sự nữa, ta sẽ giết ngươi đấy… Tin không?”

Rượu Sake Hoshino nhìn hai người đang đối đầu nhau một cách lo lắng: “Anh Honda, hãy xin lỗi Liễu Quân đi… Liễu Quân là người quan trọng của anh trai tôi… Anh không thể đối xử thiếu lịch sự như vậy được!”

“Hinoe phải không?”

“Haii, Liễu Quân, có chuyện gì à?”

“Không có gì cả, nhưng bạn phải nhớ rằng, khi ở đây thì phải nói theo cách của chúng tôi.”

“Ừm… Hinoe đang bắt Honda xin lỗi với Liễu Quân đấy; Liễu Quân đừng giận nhé, tính cách của Honda hơi kém một chút!”

Liễu Minh Chí liếm mép và nói: “Kém thì sửa lại cho được; khi nào sửa xong thì mới nói tiếp. Ở đây, không phải lúc nào các người cũng muốn làm loạn được đâu! Nếu không kiểm soát được tôi, thì cả gia tộc này sẽ mang họ của tôi đấy!”

“Xin lỗi…”

Sau một hồi do dự, Honda Takeshi cuối cùng cũng cúi đầu xin lỗi rồi quay đi.

Liễu Đại Thiếu vung tay và nhìn theo bóng lưng của Honda với vẻ mặt u ám: “Đồ khốn nạn… Rồi sẽ đến lúc tôi xử lý xong bọn Nhật Bản này; xem lúc đó các ngươi còn dám ngạo mạn không!”

“Liễu Quân, anh đang nói gì vậy?”

Vì tiếng thì thầm của Liễu Đại Thiếu quá nhỏ, Hinoe chỉ nghe thấy vài từ không rõ nghĩa, nên cô nhìn Liễu Minh Chí một cách bối rối.

“Không có gì cả… Chỉ là nói về mấy chuyện… ấy mà…”

“Được rồi, Liễu Quân vào trong đi! Tôi sẽ pha trà cho anh!”

“Được thôi.”

Liễu Đại Thiếu nhìn quanh căn phòng của Hinoe; hầu hết đều được trang trí theo phong cách của “Đại Long”. Chỉ có một số chi tiết được thay đổi một chút thôi… Có vẻ như những người Nhật Bản này cũng khá tuân thủ quy tắc đấy.

“Liễu Quân, mời anh uống trà.”