Nhan Ngọc Nghe những lời đặt câu hỏi ẩn chứa sự chỉ trích từ Hồ Yên Nguyên Diệu, khuôn mặt cô trở nên phức tạp; cảm nhận được ánh mắt đầy tiếc thương của Hồ Yên Ngọc nhìn mình, Nhan Ngọc lòng cô bỗng xao động, không dám nhìn thẳng vào mắt người anh cùng cha khác mẹ này.

Trong đầu Nhan Ngọc hiện lên hình ảnh người đàn ông mặc áo cà sa của mười năm trước; cô thở dài một tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng vào Hồ Yên Nguyên Diệu.

“Muốn giành quyền lực!”

Hồ Yên Nguyên Diệu ngạc nhiên, đôi mắt đẹp của cô hơi nhíu lại.

“Chị dâu thật là một người phụ nữ can đảm và thẳng thắn; không cần phải nói những lời giả dối hay e ngại gì cả, đã trực tiếp nói ra mục đích của mình.”

“Ta tưởng chị dâu sẽ nói rằng ta suốt nhiều năm chiến tranh, khiến cho dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ chịu nhiều tổn thất, và rằng chị dâu muốn tự lập thành vua để chống lại kẻ bạo chúa như ta… Những lời nói về công lý ấy.”

“Hóa ra ta đã đánh giá thấp sự can đảm của chị dâu.”

“Quả thật xứng đáng là con gái ruột của Nữ Hoàng Kim, là Công chúa Đại của gia tộc Kim Quốc, thật sự là một nữ anh hùng.”

Nhan Ngọc Lướt qua ánh mắt của Hồ Yên Ngọc, cô im lặng nhìn vào đôi mắt lạnh lùng của Hồ Yên Nguyên Diệu.

“Em gái yêu, đừng trách ta. Ta đã chờ đợi cơ hội này suốt mười một năm rồi; ta không muốn bỏ lỡ cơ hội này.”

“Mười một năm à… Hóa ra chị dâu đã kiên nhẫn chờ đợi lâu đến thế. Trong đời này, có bao nhiêu mười một năm nhỉ? Ngày xưa, chị dâu đã dùng đủ mọi mưu kế để giúp cha ta phát triển bộ lạc Hồ Yên; ta đã biết rằng chị dâu có những âm mưu lớn lao. Sau đó, chị dâu cũng không chịu giao lại quyền lực quân sự mà cha ta ban tặng… Ta đã biết rằng ngày này sẽ đến, chỉ là ta không ngờ nó sẽ đến nhanh đến thế.”

“Và còn không ngờ rằng, khả năng nắm bắt thời cơ của chị dâu lại mạnh mẽ đến thế… Thật sự khiến em gái phải ngưỡng mộ.”

“Có lẽ thân xác cao lớn của ta sẽ không chết trong tay kẻ thù, mà lại sẽ chết trong tay chính dân tộc của mình vào hôm nay!”

“Thật là số phận thật khó lường!”

Hồ Yên Ngọc bước tới hai bước, đặt em gái mình sau lưng mình, ánh mắt chăm chú nhìn vào Nhan Ngọc:

“Nhan Ngọc… Kể từ khi chị đến Thổ Nhĩ Kỳ, Hồ Yên Ngọc luôn đối xử tốt với chị. Chị nắm giữ quyền lực quân sự lớn, và ta cũng chưa bao giờ ép buộc chị phải giao nó lại. Dù đôi khi ta có nhắc đến điều đó, nhưng ta cũng chưa bao giờ buộc chị phải

“Huh Yan Yu thực sự không ngờ rằng ngươi lại dám làm ra hành động phản bội và giết vua.”

“Huh Yan Yu từng kết bạn khắp nơi trên thế giới, tự cho mình hiểu biết rộng lớn, nhưng hôm nay ngươi đã khiến Huh Yan Yu phải thay đổi quan điểm. Thật là mù quáng khi Huh Yan Yu lại kết bạn với những kẻ có âm mưu xấu xa như ngươi.”

Nhan Ngọc nhìn Huh Yan Yu với vẻ mặt đau buồn và xúc động: “Anh trai… em gái…”

Nhan Ngọc dừng lại một lát, không thể tiếp tục nói được.

Bối Chỉ cắn chặt răng, ánh mắt Nhan Ngọc lấp lánh với sự kiên định: “Anh trai, đừng trách em. Em chưa bao giờ có ý định chiếm lấy thiên hạ, chỉ muốn hoàn thành một ước nguyện từ ngày xưa mà thôi. Khi em thống nhất thiên hạ và tạo nên một thời đại bình yên không chiến tranh, em sẽ trả lại tất cả những gì thuộc về em – Yún Yao.”

“Bây giờ, em chỉ có thể xin lỗi các anh mà thôi…”

“Ước nguyện ấy quá khó để thực hiện… Dù phải chết, em cũng sẽ không yên lòng.”

“Anh trai, Yún Yao… hãy đầu hàng đi. Em không muốn làm hại đến tính mạng các anh; đừng cố chống cự nữa. Nếu các anh tiếp tục chiến đấu, chỉ có 70.000 chiến binh Vương Đình sẽ hy sinh trên mảnh đất này mà thôi.”

Huh Yan Yu từ từ rút thanh kiếm phía sau lưng ra, che chở Yún Yao bên mình.

“Nếu ai dám làm hại đến Khả Hãn, hãy đi qua xác của Huh Yan Yu trước đã!”

Nhìn thấy vẻ quyết tâm trên khuôn mặt Huh Yan Yu, Bối Chỉ cắn chặt môi, máu tươi chảy xuống khóe miệng, rơi lên chiếc áo thêu trắng tinh của cô.

“Anh trai… hãy tha thứ cho em. Nếu có kiếp sau, em sẽ làm tất cả để báo đền các anh.”

Nhan Ngọc quay đầu ra lệnh cho hơn mười người đàn ông mạnh mẽ đang cưỡi ngựa, những người có vẻ ngoài khác biệt rõ ràng so với người Thổ Nhĩ Kỳ:

“Bắt họ lại, đừng làm hại đến tính mạng hai anh chị em này.”

“Rõ!”

“Börte, hãy truyền lệnh cho toàn quân: ngay khi quân Vương Đình tấn công, chúng ta sẽ lao vào chiến đấu ngay.”

“Rõ!”

Huh Yan Yu nhìn những người đàn ông mạnh mẽ đang lao về phía mình, khuôn mặt hơi biến sắc. Anh nhanh chóng cất kiếm vào vỏ, túm lấy tay Thân hình thon gọn của em gái và bỏ chạy. Khi đã đủ khoảng cách, anh buông tay em gái và rút thanh kiếm phía sau lưng ra, chém mạnh về phía những kẻ đối thủ. Một luồng kiếm sắc bén lao thẳng vào mặt những người đó.

Hơn mười cao thủ kia đều biến sắc, vội vàng lật người trên không để tránh những luồng kiếm khí ấy. Khi hạ cánh xuống đất, họ vẫn còn run rẩy khi nhìn vào thanh kiếm trong tay Hô Yên Ngọc.

Mặc dù biết Hô Yên Ngọc là một cao thủ hàng đầu, nhưng họ không ngờ được rằng võ năng của anh ta lại sâu sắc đến thế – chỉ với một đường chém tình cờ, anh ta đã tạo ra những luồng kiếm khí mạnh mẽ để tấn công họ.

“Anh em ơi, chúng ta bị bao vây từ bốn phía; hai quả đấm không thể đối đầu với bốn tay đâu. Huống chi anh ta chỉ có một tay và còn phải lo cho Đại Hãn của người Thổ Nhĩ Kỳ nữa… Chúng ta hãy tách ra tấn công riêng.”

Hô Yên Nguyên Dao liền thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, ra hiệu cho những binh sĩ gần đó. Vài trăm người lao ra từ lều Vương Đình và tiến về phía hơn mười cao thủ dưới sự chỉ huy của Nhan Ngọc.

Khi nhìn thấy điều này, Nhan Ngọc không hề tỏ ra ngạc nhiên.

Anh ta nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay mình, và từ đám binh sĩ phía sau, lại có thêm một nhóm cao thủ vượt trội hơn những người trong Vương Đình lao ra, bao vây Hô Yên Nguyên Dao và em gái cô.

Chưa kịp đụng độ, trận chiến ác liệt đã bùng nổ trên cái sân trung bình này.

Hô Yên Ngọc không thể quan tâm đến tất cả, chỉ có thể dùng nội lực để tạo ra những luồng khí mạnh mẽ để bảo vệ em gái và từ từ lùi lại.

“A Di Đà Phật…”

“Tội lỗi… Tội lỗi…”

Những cao thủ đang giao tranh bỗng nhiên nghe thấy tiếng niệm Phật vang lên, dường như đến từ mọi phía và hội tụ về giữa trung tâm sân chiến.

“Các vị ân nhân ơi, xin hãy tha thứ cho tôi và ngừng giao tranh đi…”

Tuy nhiên, vì đã nhận lệnh từ các bên, họ naturally không thể nghe theo lời của một vị sư sãi, dù người này có vẻ như sở hữu nội lực mạnh mẽ và là một cao thủ lớn.

“Đồ khốn nạn! Có mặt mà không biết tự trọng à!”

“Shah He Shang, tránh ra xa một chút… Cẩn thận kẻo bị máu bắn lên người đấy!”

“Không Động Minh Vương Trấn Ma Ấn!”

Ngay khi lời nói vang lên, một bàn tay lớn được tạo thành từ khí chân thực đã bay xuống và đập thẳng vào đỉnh đầu của hàng trăm cao thủ.

Trong chốc lát, họ đều bị đẩy bay, mặt đỏ bừng, ôm lấy ngực mình và ngây người nhìn về phía vị sư trẻ tuổi mặc áo cà sa trắng, người vừa xuất hiện giữa trung tâm chiến trường.

Mặc dù không bị thương nặng, nhưng chỉ với một chiêu thức đã đẩy lùi hàng trăm người… Vị sư này rốt cuộc có sức mạnh như thế nào?

Hô Yên Ngọc ngây người nhìn vị sư trẻ tuổi đó, người đang yên lặng nhìn về phía Nhan Ngọc đang ngồi trên ngựa… Á

“Chân khí đã được tập trung một cách chặt chẽ, đã đạt đến cấp độ cao nhất; sức mạnh của nó không hề kém gì chiêu Thiên Kiếm từng được phóng lên trời ngày xưa… Đây thực sự là một bậc thầy thiên sinh!”

“Khi nào mà trên giang hồ lại xuất hiện một bậc thầy thiên sinh trẻ tuổi như vậy?”

Tiếng gió, tiếng lá cờ bay và tiếng móng ngựa đều biến mất hết.

Đối với Nhan Ngọc, mọi thứ xung quanh dường như đều không còn tồn tại nữa; chỉ còn sự yên tĩnh hoàn toàn, và hình ảnh vị sư sãi đứng cách đó hai mươi bước, ánh mắt đầy ân hận.

Trong mắt cô, không còn ai khác ngoài anh ta.

Trong đôi mắt long lanh của Nhan Ngọc, những giọt nước mắt bắt đầu lăn dài; đôi môi cô run rẩy khi nhìn vị sư sãi ấy.

“Cậu sư bé nhỏ ơi… Là cậu sao?”

“A Di Đà Phật, Nhan Ngọc… Bạn lành có khỏe không sau mười một năm qua?”

“Cậu sư bé nhỏ… Thật là cậu! Cuối cùng cậu cũng đến tìm tôi rồi…”

“A Di Đà Phật, tôi, một kẻ phàm tục, xin chào các bạn.”

Liao Fan đặt hai tay lại với nhau, niệm một câu kinh Phật, rồi từ từ nhắm mắt lại. Trong đầu ông, những lời nói của vị lão đạo sĩ lúc vài tháng trước tại Giang Nam vang lên:

“Thằng đầu trọc nhỏ này… Cậu và cô gái kia lẽ ra nên sống bên nhau… Nhưng vì quá si mê, cậu đã đi lạc hướng…”

“Người ta thường nói: ‘Thà phá hủy mười ngôi chùa còn hơn phá hỏng một mối duyên.’”

“Những kẻ đầu trọc như các ngươi… Luôn miệng nói về lòng từ bi của Phật…”

“Phải chăng lòng từ bi của Phật chính là việc phá hỏng những mối duyên tốt đẹp, khiến cho những đôi uyên phu bị chia cắt, không thể gặp nhau nữa?”

“Nếu như đó là lòng từ bi… Thì thật sự làm cho lão đạo này phải suy ngẫm…”

“Thật là đáng buồn… Chỉ có Phật trong lòng các ngươi mới làm ra những chuyện như vậy…”

“Bất kỳ con người nào cũng không thể làm được điều đó…”

“Không lạ gì mà người ta gọi Ngài là Phật… Vì Ngài chẳng hề quan tâm đến chuyện của loài người chút nào cả…”

“Cậu xuất gia, rồi lại nhập thế… Chỉ để có thể thành Phật ngay lập tức…”

“Nhưng cậu đã bao giờ nghĩ về bản chất thực sự của Phật chưa?”

“Dù lão đạo này thuộc về phe Đạo giáo, nhưng cũng biết vài câu kinh Phật…”

“Không có cái ‘tôi’, không có cái ‘chúng sinh’… Tất cả mọi người đều là Phật…”

“Cậu đầu trọc nhỏ ơi… Cậu cũng là một trong số những sinh linh ấy… Nếu như Phật nói rằng tất cả mọi người đều là Phật… Thì cậu cũng vậy…”

“Ngươi vốn đã là Phật rồi, cần gì phải tu thành Phật nữa?”

“Mọi hành động của ngươi đều xuất phát từ sự bám víu quá mức, khiến ngươi lạc hướng.”

“Phật trong lòng ngươi không ở chùa chiền, mà nằm ngay trong trái tim ngươi.”

“Người mà ngươi yêu thương mới chính là Phật của ngươi đấy.”

“Hãy đi đi… Hãy tìm kiếm Phật trong trái tim mình đi.”

“Sư phụ, liệu con có thực sự sai lầm không ạ?”

“Sai lầm quá lớn rồi…”

“Kẻ già lão láo kia chỉ biết làm những việc vô nghĩa, khiến một đôi tình nhân đẹp phải chia ly suốt mười một năm trời…”

“Hãy đi đi… Nếu trễ quá, ngươi sẽ phải gánh chịu một tội ác mà không thể gỡ bỏ được trong suốt đời này.”

Liao Fan từ từ mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào Nhan Ngọc, sau đó từ từ cởi bỏ áo cà sa trên người, ném chuỗi hạt và tràng niệm châu xuống đất.

“Nhan Ngọc… Liao Fan đã làm ngươi chờ đợi lâu rồi. Hãy đi cùng ta đi.”

“Tiểu hòa thượng ơi, chẳng phải thiền đạo của ngươi là để mang lại hòa bình cho thế giới sao? Nhan Ngọc… Chưa ai có thể mang lại một thế giới hòa bình cho ngươi đâu.”

Liao Fan quay người nhìn xung quanh, nơi mà tình hình đang căng thẳng, cuộc chiến tranh sắp bùng nổ.

“Thiền đạo của tiểu Liao Fan đã sai rồi… Chỉ khi có ngươi bên cạnh, thì thế giới mới thực sự hòa bình. Ngươi có muốn cùng ta lang thang khắp nơi trên đời này không? Liao Fan sẵn lòng dùng phần đời còn lại để bù đắp cho những sai lầm trong quá khứ.”

Nhan Ngọc run rẩy, bước xuống ngựa và tiến về phía Liao Fan.

“Ngươi nói thật à?”

“Trên người Liao Fan không có gì cả… Không thể mang lại cho ngươi sự giàu sang phú quý… Chỉ có thể cùng ngươi lang thang khắp nơi, sống hết phần đời còn lại… Ngươi có đồng ý không?”

Nhan Ngọc run rẩy đưa tay vuốt má Liao Fan… Cảm giác thật sự khiến cô run rẩy: “Thật là ngươi… Không phải mơ… Ngươi đã trở về thật rồi… Ngươi đã quay lại tìm em rồi…”

“Liao Fan đã trở về rồi…”

“Ngươi có muốn đi cùng Liao Fan không?”

Nước mắt bắt đầu rơi từ đôi mắt đẹp của Nhan Ngọc… Cô liên tục gật đầu.

“Đồng ý… Em sẵn lòng đi cùng ngươi.”

“Dù phải vượt qua bao núi sông, Nhan Ngọc cũng sẵn lòng đi cùng em.”

“Em đợi một chút nhé.”

“Được!”

Nhan Ngọc lau đi những dấu vết nước mắt trên má, từ tốn bước về phía Hồ Yến Nguyên Diệu. Nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Hồ Yến Ngọc, Nhan Ngọc mỉm cười đầy đau khổ, rồi lấy ra ba tấm biểu tượng quân sự trong tay mình và đặt chúng vào tay Hồ Yến Nguyên Diệu.

“Em gái yêu, xin lỗi… Biểu tượng này thuộc về người chủ nhân đích thực rồi. Hãy tha thứ cho hành động của chị trước đây, xin lỗi…”

Hồ Yến Nguyên Diệu ngẩn ngơ nhìn những tấm biểu tượng quân sự trong tay: “Chị… Chị thật sự sẵn lòng từ bỏ thiên hạ mà suýt nữa đã thuộc về mình sao?”

Nhan Ngọc nhìn Hồ Yến Nguyên Diệu với ánh mắt đầy ân hận, rồi liếc nhìn Lệ Phàm đang đứng không xa.

“Chị chưa bao giờ nghĩ đến việc chiếm giữ thiên hạ… Những thứ danh vọng, giàu có ấy, chị chẳng quan tâm đến chút nào.”

“Anh ấy mới là thiên hạ thực sự của chị…”

Hồ Yến Nguyên Diệu nhìn Lệ Phàm, rồi lại nhìn người anh trai thứ hai của mình: “Anh…”

“Em gái yêu, chị có một lời mong muốn, hy vọng em sẽ đồng ý.”

“Cứ nói đi…”

Nhan Ngọc quay đầu nhìn những vị lãnh đạo đang hoảng loạn: “Xin hãy tha mạng cho họ… Họ chỉ buộc phải theo chị nổi dậy để giành quyền lực thôi… Gia đình họ đều bị chị giam giữ… Tất cả đều là lỗi của chị… Hy vọng em sẽ khoan dung và tha thứ cho họ.”

Hồ Yến Nguyên Diệu nhìn những tấm biểu tượng quân sự trong tay, rồi nhìn những vị lãnh đạo kia, trở nên do dự. Cuối cùng, cô nhìn vào ánh mắt dịu dàng hiếm khi xuất hiện trên khuôn mặt Nhan Ngọc và gật đầu nhẹ.

“Em sẽ đồng ý với chị.”

“Cảm ơn em!”

“Anh trai ơi, cảm ơn anh vì đã chăm sóc em suốt mười một năm qua… Em phải đi rồi…”

“Hy vọng anh và cô ấy sớm thành công trong tình yêu… Chúng ta sẽ gặp lại nhau khi duyên phận đưa chúng ta đến với nhau.”

Nhan Ngọc vẫy tay nhẹ, rồi bước đi về phía Lệ Phàm.

“Tiểu hòa tử ơi, Nhan cô gái sẽ đi cùng con đến đó.”

Lệ Phàm gật đầu mạnh mẽ, nắm lấy cánh tay trắng muốt của Nhan Ngọc và cùng nhau bước đi về phía xa.

“Sa Hà Thượng, hãy nói với Phật đi.”

“Liêu Phàn đã hiểu ra rồi, sẽ không quay trở lại nữa.”

“Đồ đầu trọc nhỏ bé kia, đã khiến cô chờ đợi suốt mười một năm, anh phải bù đắp thế nào cho tôi đây?”

“Nhan Ngọc bảo làm gì thì làm theo thôi.”

“Hãy mang cô đi đến nơi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.”

“Được!”

“Khi mang cô trên lưng, đó là núi; khi đặt cô xuống, đó là thiền.”

“Cô Yến chính là thiền của Liêu Phàn… Chết tiệt, giờ tôi đã thoát khỏi cuộc sống tu hành rồi, cái thằng Phật kia…”

“Hãy đi uống rượu, ăn thịt đi… Nhưng Nhan Ngọc phải chi trả tiền mới được!”

“Tại sao phải cô chi trả chứ? Anh vẫn còn nợ cô một chuỗi kẹo ngọt bằng vàng đấy!”

“Ài, ngày xưa tôi thật là ngốc nghếch, không biết hương vị của việc được người khác nuông chiều…”

Hừ Yên Nguyên Dao ngẩn ngơ nhìn hai người đang cười nói rồi đi xa, vô thức liếc nhìn người anh trai thứ hai của mình – Hừ Yên Ngọc.

“Anh trai, anh chỉ đứng nhìn thế thôi à? Cô ấy là phi tần của anh mà.”

Hừ Yên Ngọc nhìn vào chiếc túi lông hổ trong tay em gái, cau mày: “Em còn không biết cô ấy có phải là phi tần hay không nữa sao? Hơn nữa, tôi cũng không thể đánh bại tên đầu trọc kia đâu.”

“Hơn nữa, tôi chỉ coi cô ấy như em gái ruột thôi… Chưa bao giờ có tình cảm gì với cô ấy cả. Thấy cô ấy vui vẻ như vậy, lòng tôi cũng thực sự rất vui mừng.”

“Anh trai tôi chỉ yêu một người duy nhất mà thôi… Khi đã yêu ai đó, dù khó khăn đến đâu cũng không thể thay đổi được tình cảm.”

“Tôi không giống anh Lưu đâu… Anh ấy luôn để ý đến nhiều người cùng lúc!”

“Em hiểu cái gì chứ? Anh Lưu ấy là người đa tình, nhưng không phải là kẻ lăng loạn đâu.”

“Ừm… Người ta thường nói ‘trong mắt người yêu, mọi người đều xinh đẹp’… Nhưng em thấy anh Lưu ấy thì hoàn toàn không xứng đáng được gọi là người đẹp đâu!”

“Tôi rất sẵn lòng!”

“Ài, anh trai… Anh sẽ đi gặp cô ấy vào lúc nào vậy?”

“Sẽ tính sau thôi… Đừng quên lời hứa của anh với Nhan Ngọc nhé… Sau này sẽ nói lại… Tôi đi trước đây.”

Hừ Yên Nguyên Dao nhìn theo bóng lưng buồn bã của anh trai, ánh mắt đầy suy tư khi nhìn hai bóng người khuất dần trên cánh đồng tuyết…

Tình yêu!

Thật sự có thể khiến con người từ bỏ tất cả không?