Cô bé nhỏ nhận ra rằng lực độ mà bố mình sử dụng đã giảm đi đáng kể, và trong lòng cô thở phào nhẹ nhõm; cô biết rằng bố đã bắt đầu tin tưởng mình, dù vẫn chưa hoàn toàn tin tuyệt đối.

Đồng thời, cô bé cũng cảm thấy vô cùng may mắn vì quả nhiên bố mình chỉ đang lừa dối mình mà thôi.

May mắn thay, lúc nãy cô đã kiên quyết từ chối tiết lộ sự thật; nếu không, nếu cô thực sự nói ra tất cả, những tờ bạc mà cô đã giành được chắc chắn sẽ không còn lại gì nữa.

Trong lúc suy nghĩ ngược xuôi ngược lại, cô bé ngước đầu lên, nhìn Liễu Đại Thiếu với vẻ mặt đáng thương, đôi mắt long lanh của cô liên tục chớp lia.

“Bố ơi, bố thông minh và oai phong như vậy, làm sao con dám lừa dối bố được chứ?

Trời đất làm chứng, những lời con vừa nói đều xuất phát từ trái tim con thật đấy!

Nếu con có thể lấy trái tim mình ra để chứng minh tình yêu con dành cho bố, con chắc chắn sẽ làm vậy.”

“Ồ? Hóa ra tình yêu con dành cho bố lại sâu đậm đến thế à!”

“Ừm ừm, ai bảo cha con lại thân thiết với nhau chứ!”

“Hehehe, được rồi, vậy thì hãy giải thích cho bố nghe xem cái gọi là ‘làm đẹp cho bố’ là cái gì đi?”

“Đúng đúng đúng, con sẽ ngay lập tức giải thích cho bố nghe.”

“Nhưng trước hết, bố có thể buông tai con ra được không? Nếu bố tiếp tục kéo như thế này, hai bên tai con chắc chắn sẽ to lên bất thường, trông sẽ rất xấu xí đấy.”

Liễu Đại Thiếu nhìn vào vẻ mặt đáng yêu nhưng lại không hề biết xấu hổ của cô bé, giả vờ suy nghĩ một lúc rồi lặng lẽ buông tay ra khỏi tai cô bé.

“Con gái nhỏ xấu xa kia, hy vọng con có thể giải thích rõ ràng cho bố nghe được.

Nếu không, bố không ngại sẽ dùng cây gậy dạy dỗ để… tiếp xúc thân mật với cái mông dường như luôn cần bị đánh của con đây.”

Sau khi được tự do, cô bé ngay lập tức bắt đầu xoa xoa đôi tai đang đau rát của mình.

“Đừng giả vờ nữa, bố biết mình đã dùng bao nhiêu lực đấy, nhanh lên mà giải thích.”

“Đúng rồi, con sẽ ngay lập tức giải thích cho bố nghe.”

Cô bé “lén lút” quan sát xung quanh để đảm bảo không có ai khác ở đó, sau đó cười tươi và dùng khuỷu tay đẩy nhẹ vào cánh tay của Liễu Đại Thiếu.

“Con gái nhỏ xấu, muốn nói cái gì thì cứ nói thẳng ra đi, sao phải giấu giếm làm gì chứ? Người khác không biết lại tưởng cha đã làm điều gì đó không đúng đắn mà bị con bắt quả tang đấy!”

“Không có đâu, chỉ là Yuer sợ các dì và mẹ nghe thấy thì không hay thôi mà!”

Khi nhìn thấy ánh mắt trêu chọc của đứa con gái nhỏ, ông liền giơ tay lên, gửi tín hiệu cho nó.

“Con gái nhỏ xấu, mặc dù con đã là cô gái lớn rồi, việc cha đánh đít con nữa thì không hợp lý lắm… Nhưng không hợp lý không có nghĩa là cha sẽ không làm đâu. Nếu con còn tiếp tục làm cha mất mặt như này, tin không, cha không chỉ đánh đít con mà còn treo con lên để đánh nữa đấy!”

Thấy vẻ mặt nghiêm túc giả vờ của cha, đứa con gái nhỏ không chút do dự mà nhận lỗi.

Nhận lỗi trước người khác thì thật là xấu hổ… Nhưng nhận lỗi trước cha mình thì không sao cả.

“Con sai rồi, con sai rồi.”

Ông thở dài một hơi, khoanh tay bước ra ngoài phòng khách.

“Con gái nhỏ xấu, da mặt con này thật là không cứu được rồi… Một cô gái lớn như thế này, làm sao lại trở thành như này được nhỉ?”

Cha đang định đi vào phòng đọc sách, liền nói: “Đi thôi, chúng ta đi nói chuyện trên đường.”

“Ồ, đến ngay đây!”

Đứa con gái nhỏ vội vàng theo sau, mỉm cười đưa tay ra ôm lấy cánh tay cha, cùng cha bước đi.

Quả thực là một cảnh tượng gia đình hạnh phúc, đầy tình thương yêu.

“Cha tốt bụng ơi, Yuer thực sự là vì nghĩ đến cha mà đồng ý đi cùng dì Hoshino thưởng thức các loại rượu ngon của chúng ta đây.”

“Ồ? Thật vậy à? Cha rất muốn nghe chi tiết đấy.”

“Cha tốt bụng ơi, Yuer nhận ra rằng cha và dì Hoshino đã rất hợp nhau từ lâu rồi… Để hai người có thể sớm kết hôn, Yuer đã suy nghĩ rất nhiều và cũng đã vất vả không ít đâu. Cha ạ, không giấu cha đâu, hôm nay Yuer đã đưa dì Hoshino đến các nhà hàng lớn ở kinh thành, thử nghiệm từng loại rượu ngon được ủ lâu năm đấy.”

“Vậy tại sao con lại làm như vậy?”

“Phải chăng vì Yuer buồn chán sau khi ăn no không? Hay vì Yuer có quá nhiều tiền mà không biết tiêu vào đâu?”

Không! Không! Không!

  Tất cả những gì Yue Er làm đều chỉ vì muốn tốt cho bố thôi mà.

  Để giúp bố có thể được gặp cô Starfield, Yue Er đã phải tiêu tốn rất nhiều công sức và tiền bạc.

  Nhưng Yue Er không ngờ rằng, những nỗ lực của mình cuối cùng lại dẫn đến kết quả như này…

  Dễ dàng chứ? Thật sự không hề dễ dàng đâu!

  Yue Er có cảm thấy oan ức không? Thực sự rất oan ức đấy!

  Liễu Đại Thiếu Nhìn cô bé đang nói liên tục với vẻ mặt vui vẻ, nhưng thực ra ánh mắt anh ta lại có vẻ không tự nhiên chút nào; anh ta cố tình phớt lờ biểu cảm đau khổ trên khuôn mặt cô bé.

  “Đừng nói lung tung nữa, hãy vào vấn đề chính đi.”

  “À, đúng đúng, Yue Er thực sự quá khổ rồi… Vì vậy mà cô ấy mới không kiểm soát được cảm xúc của mình.

  Bố ơi, như người ta thường nói: “Nếu phụ nữ không say, đàn ông sẽ không có cơ hội.”

  Chỉ cần cô Starfield uống nhiều rượu, mọi chuyện sẽ tự nhiên diễn ra mà thôi… Phải không?

 
Vì lý do này mà Yue Er mới đồng ý đưa cô ấy đi thưởng thức các loại rượu ngon đó…

  Bây giờ, cô Starfield đã uống no nê rồi, và Yue Er cũng đã đưa cô ấy đến bên cạnh bố rồi…

  Còn việc tiếp theo thì…

  Ah? Ah? Ah~

  Bố ơi, bố hiểu mà… Bố tự xem đi, tất cả những gì Yue Er làm, có phải đều vì bố không?

  Bố ơi, phải biết rằng… Rượu chính là “phương tiện” để đạt được điều mình muốn mà!

  Liễu Đại Thiếu Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của cô bé, anh ta mạnh mẽ rút tay mình ra khỏi vòng tay cô ấy và không ngần ngại đá vào mông cô ấy một cái.

  “Con gái ngốc nghếch, con học những thứ vớ vẩn này từ đâu vậy? Con có biết mình là ai không? Con còn nhớ không, bản thân mình vẫn còn là một cô gái đang trong tuổi độc thân mà?”

  Thấy Liễu Đại Thiếu đá mình, cô bé la lên và chạy mất thật nhanh.

  “Lão cha khốn nạn, ông đang làm gì vậy? Yue Er vì bố mà làm tất cả những điều này, nhưng bố lại không biết ơn mà đánh con…”

“Còn nói lý lẽ được nữa không? Còn biết tôn trọng tình cảm cha con nữa không?”

“Con gái đồ hỗn xược này dám bỏ chạy à? Ta sẽ khiến người phụ nữ của ngươi không thể say được; đàn ông thì sẽ không có cơ hội gì cả.”

“Ta sẽ cho ngươi hiểu rằng rượu chính là công cụ dẫn đến tình dục.”

“Ta sẽ khiến ngươi không nhận ra lòng tốt của người khác.”

“Dừng lại đây ngay, đồ con gái hỗn xược! Sau này ngươi còn muốn lấy chồng nữa không?”

“Nếu tiếp tục như this, liệu có người đàn ông nào dám cưới một người vợ như ngươi chứ?”

“Ôi, bố ơi… Nguyệt biết mình đã sai rồi. Con sẽ sửa đổi sau này, được không ạ?”

“Nguyệt biết mình sai là đúng, nhưng con làm vậy cũng chỉ vì muốn tốt cho bố mà thôi, điều đó chắc chắn không sai chứ?”

“Không sai đâu… Đồ bà ngoại già kia… Dừng lại đây ngay!”

“Nếu bố định đánh con, con còn đứng yên sao được? Đó chẳng phải là điên rồ sao?”

“Đồ con gái hỗn xược, dù chạy xa đến đâu thì cuối cùng cũng không thoát khỏi tay bố đâu. Đừng để bố bắt được ngươi, nếu không… bố sẽ treo ngươi lên và đánh đập ngươi cho đến khi ngươi chết.”

“Chuyện này để sau này nói sau… Bố ơi, bây giờ đi xem dì Tinh Dã thế nào mới là việc quan trọng. Hôm nay bà ấy uống rất nhiều rượu đấy.”

“Nguyệt sẽ quay về phòng trước nhé… Gặp lại sau nhé.”

Liễu Đại Thiếu Nhìn theo bóng dáng của đứa con gái nhỏ đang “bỏ chạy”, anh ta từ từ chậm bước lại, cho đến khi bóng dáng đó hoàn toàn biến mất ở góc hành lang, anh ta mới im lặng dừng lại.

“Đồ con gái hỗn xược… Thật là gan dạ, đủ sức lừa dối cả bố mình nữa.”

“Chỉ là bố quá lười biếng để tranh luận với con mà thôi… Nếu không, con đâu có nghĩ rằng mình có thể che giấu mọi thứ được chứ?”

Liễu Minh Chí Trong lòng, anh ta rất rõ rằng khoảng tám mươi phần trăm những lời mà đứa con gái nhỏ vừa nói ra đều là bịa đặt.

Nhưng anh ta không muốn phanh phui sự thật đó.

Liễu Minh Chí Anh ta thu hồi ánh mắt và thở dài một hơi với vẻ phức tạp trên khuôn mặt.

“Thành Chí, Thành Can… Hai đứa con trai của bố khi nào mới có thể trở nên độc ác và liều lĩnh như Nguyệt chứ? Nếu một trong hai đứa có thể sớm đạt đến mức đó, bố sẽ không phải mệt mỏi như bây giờ đâu.”

“Rèn giũa lãnh đạo cả một vùng đất rộng lớn như Đại Long này… các con khi nào mới có thể gánh vác được chứ?”

Liễu Minh Chí lặng lẽ suy nghĩ trong lòng một hồi, rồi vội vàng đi đến phòng riêng trong sân trong.

   Khi Liễu Đại Thiếu đã rời đi, một bóng dáng nhỏ nhắn, đáng yêu xuất hiện ở góc hành lang.

   Nhìn theo bóng dáng người cha kia biến mất sau cổng vòm của bức tường sân, cô bé thở phào nhẹ nhõm, vỗ về ngực mình và tự hào nói:

  “Phù, may mà cô gái này thông minh lắm, cuối cùng cũng giữ được số bạc đó.”

   Cô bé cười khúc khích một hồi, rồi hài lòng bước về phía sân nhà mình.

   Hiện tại, dáng vẻ của cô bé trông giống hệt như Liễu Đại Thiếu ngày xưa trước mặt Ông già nhà và Liễu Chi An.

   Đáng tiếc là, cô bé không biết có câu nói rằng: “Cha con mãi mãi vẫn là cha con.”

  “Nô tì Chu Nhi, xin chào thiếu gia.”

  “Đừng khách sáo.”

  “Cảm ơn thiếu gia.”

  “Chu Nhi, Lan Nhi đã sắp xếp cho bà Xing Ye ở đâu?”

  “Báo thiếu gia, chị Lan Nhi đã đưa bà Xing Ye vào Vườn Trúc Tím.”

  “Rõ rồi, cô đi làm việc của mình đi.”

  “Vâng, nô tì xin phép lui.”

   Liễu Minh Chí chỉnh lại quần áo, bước đi mạnh mẽ về phía Vườn Trúc Tím trong sân trong của Lưu phủ.

   Khi Liễu Minh Chí đến nơi, bà Xing Ye đang cầm một cái chậu đồng bước ra khỏi phòng.

  “Liu… Liễu Quân? Sao em lại đến đây vào lúc này vậy?”

   Thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy, Liễu Minh Chí mỉm cười và tiến lại gần.

  “Sao ạ? Em không được đến thăm chị sao?”

  “Không phải vậy đâu, Xing Ye không có ý đó đâu.”

   “Nếu em đến thăm chị, Xing Ye sẽ rất vui đấy.”

   “Chỉ là… chỉ là…”

   Nhìn thấy vẻ lo lắng, muốn giải thích nhưng lại không thể nói ra lời của bà Xing Ye, Liễu Minh Chí cười ha hả và nhận lấy chiếc chậu đồng từ tay cô ấy.

“Đủ rồi, tôi biết Stardã muốn nói gì, không cần phải giải thích nữa đâu.”

“Ừm ừm, cảm ơn Liễu Quân… Vậy thì Stardã sẽ không nói nữa.”

“Cậu đang cầm cái chậu đồng để làm gì vậy?”

Ngay lập tức, Sakei Hoshi-noe kéo một bút tóc ướt át ra và chỉ cho Liễu Minh Chí xem: “Khi trở về nhà, Hoshi-noe có mùi rượu, cô Lan lo lắng rằng tôi sẽ khó ngủ được, nên đã sai người hầu mang đến cho tôi một chậu nước ấm để rửa mặt.”

Sau khi rửa mặt qua loa, Hoshi-noe vừa định đổ nước thải đi thì Liễu Quân đã đến.

“À, ra vậy… Cô Lan quả thật rất chu đáo.”

“Đúng vậy, cô Lan thực sự rất biết chăm sóc người khác.”

Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, sau đó cầm chiếc chậu đồng đi đến khu vườn trước sân và đổ nước vào đó.

Vỗ nhẹ chiếc chậu vẫn còn nhỏ giọt nước, Liễu Minh Chí cầm chậu đi thẳng vào phòng trong.

Thấy vậy, Sakei Hoshi-noe cũng theo vào với vẻ lo lắng.

Nhìn thấy Liễu Đại Thiếu đã đặt chiếc chậu xuống dưới bàn, ánh mắt Hoshi-noe lướt qua một chút rồi lặng lẽ tiến về phía bàn.

“Liễu Quân, cậu có muốn uống trà không? Hoshi-noe sẽ pha cho cậu.”

“Cũng được, thì pha một tách đi.”

“Được thôi, cậu ngồi đợi một chút nhé, Hoshi-noe sẽ pha trà ngay.”

Có vẻ như Hoshi-noe rất lo lắng rằng Liễu Minh Chí sẽ hỏi điều gì đó, nên cô vội vàng múc ấm trà và đưa cho anh ta.

“Liễu Quân, hãy uống trà đi.”

Liễu Minh Chí mỉm cười nhận lấy ly trà mà Hoshi-noe đưa, nhẹ nhàng nhấp một ngụm và liếc nhìn khuôn mặt hơi lo lắng của cô gái trước mắt mình.

“Hoshi-noe, sao tôi lại cảm thấy cậu hơi lo lắng vậy nhỉ?”

“Thật à? Không đâu đâu…” Hoshi-noe lắc đầu.

Nhìn thấy ánh mắt né tránh của cô gái, Liễu Minh Chí mỉm cười và nhấp thêm một ngụm trà nữa.

“Có lẽ thôi! Có lẽ tôi nhầm mất rồi.”

“Ừ ừ ừ, chắc chắn là Liễu Quân bạn nhầm đấy… Làm sao Starino lại có thể căng thẳng trước mặt bạn được chứ!

Dù sao thì bọn mình đã… đã…”

Liễu Minh Chí nhìn thấy vẻ ngập ngừng của cô gái mình yêu, liền nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô và kéo cô vào lòng mình.

“Chúng ta đã làm gì vậy? Starino, hãy nói tiếp đi nào.”

Rượu Sake Starino Gấp rút triệu tập liếc nhìn xung quanh phòng, thấy không có ai khác, mới lặng lẽ tựa vào vòng tay của Liễu Minh Chí.

“Chính là đã làm những việc đó mà… Đồ xấu xa Liễu Quân, bạn biết Starino muốn nói gì mà.”

“Hả? Những việc đó là gì vậy? Hãy nói rõ ra đi.”

Thấy Liễu Minh Chí hiểu ý mình nhưng cố tình giả vờ không hiểu, Rượu Sake Starino liền nắm lấy vai anh ta và nhẹ nhàng vỗ một cái.

“Bạn thật xấu xa… Starino sẽ không nói chuyện với bạn nữa đâu.”

“Ôi trời ơi, Starino đang giận à? Thực sự không nói chuyện với tôi nữa sao?”

“Tất nhiên là không rồi… Chỉ là đùa thôi mà.”

“Ha ha ha, được rồi, đừng đùa nữa… Hãy nói thật với tôi đi… Bạn uống quá nhiều rượu chưa?”

Nhìn thấy vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt Liễu Minh Chí, Rượu Sake Starino cũng nghiêm túc lắc đầu.

“Không, không uống quá nhiều đâu… Chỉ hơi say một chút thôi, nhưng không đến mức đó.”

“Cơ thể có khó chịu không? Cần tôi chuẩn bị canh giải rượu cho bạn không?”

“Không khó chịu chút nào… Hoàn toàn không cần canh giải rượu đâu.”

Liễu Minh Chí thở phào nhẹ nhõm, gật đầu rồi hôn nhẹ lên má cô gái mình – khuôn mặt không trang điểm chút nào.

“Được rồi… Miễn là bạn không khó chịu, tôi cũng yên tâm rồi.”

Lúc đầu, khi ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người bạn, tôi thực sự lo lắng rằng bạn sẽ khó chịu nếu uống quá nhiều đấy.”

Nhìn thấy vẻ thoải mái trên khuôn mặt Liễu Minh Chí, Rượu Sake Starino cười nhẹ, rồi nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay anh ta trong im lặng.

“Liễu Quân ạ, Starino có thể nhận ra rằng em chắc hẳn đã phát hiện ra điều gì đó… Em không muốn hỏi Starino thêm nữa sao?”

“Tại sao lại phải hỏi?”

“Nếu em đã nhận ra điều gì đó, em không muốn biết liệu Yue’er đã dẫn Starino đi làm gì không?”

“Nếu Starino tiếp tục bị hỏi, em sẽ nói sự thật chứ?”

“Không đâu… Dù Liễu Quân giận lên, Starino cũng sẽ không nói đâu.”

“Vậy thì tại sao Starino vẫn muốn hỏi tiếp nữa chứ?”

“Starino ơi, khi con cái trưởng thành, chúng cần có những mối quan hệ riêng của mình… Một người cha đủ tốt sẽ không âm thầm phá hoại mối quan hệ giữa con cái và bạn bè, người thân của chúng… Tương tự, một người đàn ông đủ tốt cũng sẽ không ép buộc người phụ nữ của mình làm những điều cô ấy không muốn… Người khác làm thế nào, Starino không rõ… Nhưng bản thân Starino thì luôn hành xử theo cách đó.”

Starino nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nở nụ cười nhẹ nhàng của Liễu Minh Chí, ánh mắt đẹp của cô dường như say đắm trước vẻ ngoài của anh… Khi tỉnh táo lại, cô liền đặt đầu mình vào lòng anh.

“Liễu Quân ạ, Starino nhớ anh lắm… Hãy yêu Starino đi…”

Liễu Minh Chí mỉm cười gật đầu, đứng dậy đóng cửa lại, sau đó ôm lấy cô và đi về phía chiếc giường phía sau bức bình phong…

Dù những lời nói trước đó của cô bé có phần là bịa đặt, nhưng có một điều cô ấy nói ra hoàn toàn đúng… Đó chính là: Rượu chính là “phương tiện” để thúc đẩy tình cảm…

Chỉ khoảng vài phút sau, căn phòng đã tràn ngập không khí đầy ham muốn và sự gợi cảm…

Không chỉ vào mùa xuân, tình yêu mới có thể nảy sinh…