Người đẹp nghe thấy giọng nói quen thuộc vang lên bên tai mình, lập tức ngừng hết mọi cử động chống cự, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt quen thuộc trước mắt.

Liễu Minh Chí liếc nhìn chiếc cửa Cửa Phòng mở hé không xa, gật đầu rồi nói khẽ bên tai người đẹp: “Himegawa đừng sợ, nhìn kỹ đi, là tôi đây.”

Khi biết người đến là ai, Himegawa Natsume tự nhiên không còn sợ hãi nữa.

“Umm… umm…”

Mặc dù không hiểu người đẹp đã nói điều gì, nhưng Liễu Minh Chí có thể cảm nhận được cử động gật đầu của cô ấy, vì vậy anh ta liền buông tay ra khỏi đôi môi đỏ mọng của cô ấy.

“Hít… hít…”

Himegawa Natsume hít vài hơi thật nhẹ, ánh mắt đầy vui mừng và lưu luyến nhìn Liễu Đại Thiếu trước mặt và hỏi nhỏ: “Liễu Quân, sao em lại đến đây?”

“Sao? Em không được đến tìm chị à?”

Himegawa Natsume nhìn Liễu Đại Thiếu và vội vàng lắc đầu: “Không phải vậy đâu, Himegawa không có ý như vậy.”

Đúng lúc Liễu Minh Chí chuẩn bị lên tiếng, bỗng nhiên từ trong phòng Himegawa Natsume vang lên giọng nói ngạc nhiên của bé Yuzuru:

“Mẹ ơi, sao mẹ vẫn chưa trở về vậy? Có ai ở bên ngoài không ạ?”

Himegawa Natsume hoảng loạn, quay đầu nhìn chiếc cửa Cửa Phòng không xa, rồi vội vàng kéo Liễu Minh Chí vào góc tối bên cạnh.

“Mẹ ơi? Mẹ ơi!”

Khi đã vào góc tối, Himegawa Natsume thấy con gái mình chỉ đang gọi mình bên trong phòng mà không ra ngoài, liền thở phào nhẹ nhõm.

“Yuzuru, mẹ ở đây đây. Lúc nãy mẹ ngồi lâu quá, cảm thấy đau lưng, nên ra sân đi dạo một chút.”

“Mẹ ơi, Yuzuru cũng đã viết lách suốt một lúc rồi, cũng cảm thấy đau lưng và vai rồi. Con có thể ra sân đi dạo cùng mẹ không ạ?”

Nghe thấy câu hỏi của con gái, Himegawa Natsume bỗng nắm chặt lấy cổ tay Liễu Minh Chí và không do dự trả lời.

“Không được.”

“Nhưng Sakura thực sự rất mệt đấy.”

Khi Shinoe Sakegawa định nói thêm điều gì đó, Liễu Minh Chí cúi đầu và thì thầm vào tai cô ấy: “Shinoe, hãy để Sakura nghỉ ngơi một chút đi. Việc học tập quan trọng không sai, nhưng cũng phải biết cân bằng giữa công việc và nghỉ ngơi mới được.”

Người con gái cảm nhận được hơi thở ấm áp của Liễu Minh Chí phía sau cổ mình; khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy đỏ lên và cô co người lại.

“Nghỉ ngơi một chút thì tất nhiên được, nhưng làm sao để Sakura ra ngoài được nhỉ? Một khi cô ấy ra ngoài, chắc chắn sẽ nhìn thấy Liễu Quân của bạn… Ban ngày thì còn ok, nhưng bây giờ đã là lúc đêm khuya yên tĩnh rồi!”

Liễu Minh Chí mỉm cười nhẹ nhàng, rồi đột nhiên vòng tay ôm lấy thân hình mảnh mai và mềm mại của người con gái, và trong chốc lát, hai người đã xuất hiện trên mái nhà.

“Wow! Kỹ năng võ thuật của Liễu Quân thật là phi thường quá.”

“Được rồi, bây giờ Shinoe có thể cho Sakura ra sân để hoạt động một chút được rồi.”

“Được, Shinoe hiểu rồi.”

“Khoan đã…”

“Ừm? Có chuyện gì vậy?”

Liễu Minh Chí nhìn khuôn mặt đầy bối rối của người con gái, rồi ôm chặt lấy thân hình mềm mại của cô ấy vào lòng.

“Shinoe, Sakura cùng với con gái tôi là Lian Niang đã chơi đùa suốt cả ngày ở cung điện… Chắc hẳn các cô ấy đã mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần rồi. Bây giờ đã là đêm khuya rồi; những bài viết còn lại có thể viết vào ngày mai cũng không muộn đâu. Thà rằng bạn để Sakura trở về phòng riêng của mình để nghỉ ngơi thì hơn, bạn nghĩ sao?”

Shinoe Sakegawa nhìn vào ánh mắt đầy mong đợi của Liễu Đại Thiếu và lập tức hiểu ý của cô ấy. Sau một khoảng lặng ngắn, người con gái đáp lại bằng giọng nhỏ nhẹ:

“Ừm.”

Liễu Đại Thiếu mỉm cười, vòng tay siết chặt lấy thân hình yếu đuối của cô ấy, rồi nhìn ra phía sân và gửi một tín hiệu cho Cửa Phòng.

Nàng ta nhìn Liễu Đại Thiếu một cái với vẻ giận dỗi đáng yêu, rồi nhô đầu nhìn về phía căn phòng của mình.

“Hanae.”

“À, mẹ ơi.”

“Trời đã khuya lắm rồi, những bài viết còn lại để ngày mai viết tiếp đi, con về ngủ trước đi.”

“Ồ? Thật sao ạ?”

“Tất nhiên là thật mà. Nếu con không muốn ngủ thì cứ tiếp tục viết đi.”

“Không viết nữa đâu, Hanae sẽ đi ngủ ngay bây giờ.”

À, mẹ ở đâu vậy? Giọng mẹ nghe có vẻ như không ở trong sân à?

Khuôn mặt xinh đẹp của Sakai Hoshino co lại một chút, và cô vô thức rút đầu lại.

“Mẹ đang đứng ở cổng vòm trong sân đấy. Mẹ định đi một chỗ khác một lát.”

“Mẹ hãy đợi một chút nhé, con sẽ rửa hết mực trên tay rồi đi cùng mẹ.”

“Không được.”

“Tại sao vậy ạ?”

“Mẹ cần đi nói chuyện công việc với các quan chức Hồng Lỗ Tự, con đi theo không tiện đâu. Về ngủ đi.”

“Oh, Hanae hiểu rồi. Vậy thì mẹ cứ tiếp tục công việc đi nhé.”

Sakai Hoshino thở dài nhẹ nhõm, rút người lại và liếc nhìn Liễu Minh Chí đang cười ha hả bên cạnh mình với vẻ giận dỗi đáng yêu.

“Liễu Quân, bây giờ con vui rồi chứ?”

Nhìn thấy vẻ duyên dáng đầy gợi cảm trên khuôn mặt nàng, trái tim Liễu Minh Chí bỗng nhiên nóng bỏng lên.

Dưới ánh mắt quyến rũ của nàng, bàn tay Liễu Minh Chí vô thức len vào lòng áo nàng, bắt đầu “đo đạc” những đường cong quyến rũ trên cơ thể nàng.

“Chẳng lẽ Hoshino không vui sao?”

Sakai Hoshino nhận ra ý định của anh ta, không kìm được mà rên lên một tiếng, rồi nhanh chóng đè tay anh ta lại.

“Ùm! Con phải ngoan nghỉnh đi, đợi đến khi Hanae ngủ say rồi chúng ta mới quay về.”

“Không sao đâu, dù sao Hanae cũng không thấy được đâu.”

“Nhưng vẫn không được. Nếu con cứ tiếp tục như này, Hoshino sẽ tức giận thật đấy.”

Thấy vẻ nuối tiếc trên khuôn mặt Liễu Minh Chí, nàng lặng lẽ đặt má hơi nóng của mình vào vòng tay anh ta.

“Liễu Quân ạ, Starfield không sợ người khác biết chuyện giữa chúng ta, nhưng tôi lại sợ Yuzuru biết được. Tôi lo rằng sau khi biết, cô ấy sẽ nhìn tôi – người mẹ này – bằng ánh mắt khác thường, và tôi càng sợ điều đó sẽ làm tổn thương trái tim cô ấy. Có lẽ Yuzuru sẽ hiểu tôi, cũng có thể là không… Trước khi biết Yuzuru sẽ nghĩ gì về chuyện của chúng ta, dù chỉ có một khả năng nhỏ thôi, tôi cũng không dám liều lĩnh. Starfield rất yêu quý Liễu Quân, nhưng Starfield cũng rất yêu con gái mình là Yuzuru. Tôi không muốn bất kỳ ai trong hai người phải chịu tổn thương vì lý do của Starfield. Chúng ta hãy đợi thêm một chút nữa, được không? Yuzuru ngủ rất nhanh mà.”

Liễu Minh Chí nghe thấy giọng nói van nài của người phụ nữ trong vòng tay mình, im lặng gật đầu và nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mượt mà của cô ấy.

“Được thôi, tôi nghe theo ý bạn. Bạn muốn thế nào thì tùy bạn.”

“Cảm ơn Liễu Quân.”

“Cần gì phải cảm ơn chứ… Chính tôi mới là người phải xin lỗi bạn. Tôi chỉ quá lo cho bản thân mình mà quên mất phải quan tâm đến cảm xúc của bạn.”

“Không sao đâu, Starfield hoàn toàn có thể hiểu Liễu Quân.”

“Starfield, để tôi hỏi bạn một câu được không?”

“Được chứ! Liễu Quân muốn hỏi gì vậy?”

“Bạn… bạn có muốn ở lại Đại Long không?”

Thân hình mảnh mai của người phụ nữ rung nhẹ, cô ấy ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy phức tạp nhìn vào mắt Liễu Minh Chí.

Khi Liễu Minh Chí ngẩng đầu lên, anh cũng nhận thấy ánh mắt đầy tinh tế của cô ấy đang nhìn mình.

“Liu… Liễu Quân ạ, bạn đang hỏi liệu Starfield có muốn ở lại không… hay là bạn muốn Starfield ở lại đây?”

Liễu Minh Chí thở dài nhẹ, nhìn vào ánh mắt đầy ý nghĩa của người phụ nữ bên cạnh, rồi ánh mắt anh bỗng trở nên mơ hồ khi nhìn lên bầu trời nơi mặt trăng đang tỏa sáng rực rỡ.

“Hừm… Tất nhiên, quyết định vẫn thuộc về bạn mà.”

“”

  Sake Hoshino nhìn chằm chằm vào Liễu Đại Thiếu một lúc lâu rồi im lặng; sau đó cô nhẹ nhàng nghiêng người tựa vào cánh tay của Liễu Minh Chí, cùng anh ta yên bình ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm.

  “Tôi cũng không biết.”

  “Làm sao có thể không biết được? Chính bạn cũng không rõ mình đang nghĩ gì phải không?”

  “Vậy còn Liễu Quân… làm sao bạn lại không biết được? Bạn có không hiểu rõ những suy nghĩ trong lòng mình không?”

  Câu trả lời không trực tiếp của người con gái xinh đẹp khiến Liễu Đại Thiếu bất ngờ không biết phải nói gì tiếp.

  “Liễu Quân… Thôi, đừng nói về những điều đó nữa. Hãy kể cho Hoshino nghe câu chuyện về mặt trăng của gia tộc Đại Long đi.”

  “Khi Yuzuru đã ngủ say, chúng ta sẽ quay về.”

  “Được thôi. Câu chuyện về Chang’e bay lên mặt trăng, Hoshino đã từng nghe chưa?”

  “Đã nghe rồi, nhưng những gì bạn kể cho Hoshino nghe, tôi rất muốn nghe lại một lần nữa.”

  “Được thôi, vậy thì tôi sẽ kể lại cho bạn nghe câu chuyện về Chang’e bay lên mặt trăng.”

  “Ngày xưa, có một đôi…”

  Không biết đã trôi qua bao lâu, khi mặt trăng lên cao giữa bầu trời, tiếng chuông báo giờ giới nghiêm vang lên từ trong Hồng Lỗ Tự.

  “Liễu Quân… Yuzuru hẳn là đã ngủ rồi.”

  Liễu Minh Chí không nói thêm gì, liền ôm người con gái xinh đẹp lên và lao về phía sân vườn.

  Trước tiên, anh nhìn qua căn phòng đối diện – nơi đã yên tĩnh hoàn toàn – sau đó cúi nhìn người con gái đang nhìn anh với ánh mắt đầy tình cảm, rồi tiến thẳng vào căn phòng của Cửa Phòng vốn đã mở cửaBán khép.

  “Liễu Quân… Hãy đóng cửa Cửa Phòng lại.”

  “Đúng rồi, đúng rồi.”

  Liễu Minh Chí nhẹ nhàng đóng cửa lại, nhìn người con gái đang nằm trong vòng tay mình, rồi tiến thẳng đến chiếc giường phía sau bức bình phong.

  “Liễu Quân… Em… ấm áp quá…”

  Chỉ khoảng một lát sau, căn phòng của người con gái đã trở nên ấm áp và đầy tình cảm.

  Đêm nay, ánh trăng càng làm tăng thêm vẻ đẹp rực rỡ.

  Đêm thu se lạnh, nhưng lại mang theo hương vị của gió xuân.