“Ôi ôi ôi, Y Khả con gái đồ không biết ơn này, sao lại chạy trốn thế nhỉ?”

“Em gái ơi, đừng chạy đi nào, chúng ta hãy bàn bạc lại một lần nữa đi!”

“Đúng vậy, chị dâu nói rất đúng, chúng ta hãy cùng suy nghĩ kỹ lại nhé.”

Khi nghe thấy lời nói của mẹ và chị dâu phía sau lưng mình,Kỳ Lý Y Khả lập tức quay đầu lại nhìn. Khi thấy họ đang vội vàng đuổi theo mình, vẻ mặt cô bỗng thay đổi hoàn toàn và cô tiếp tục tăng tốc chạy nhanh hơn. Trong khi chạy, cô vẫn giận dữ trả lời lại họ:

“Mẹ ơi, chị dâu ơi, cần bàn bạc cái gì chứ? Chúng ta không có gì để bàn cả. Nếu là những việc khác, mẹ muốn bàn như thế nào, Y Khả con cũng sẽ đồng ý. Nhưng nếu các người muốn lấy chiếc áo này của con… thì chỉ có thể nói một từ thôi: không được!”

Nghe thấy câu trả lời kiên quyết củaKỳ Lý Y Khả, Amina liền nhăn mày tức giận:

“Kri Y Khả này, con gái đồ vô lòng thật! Mẹ đã nuôi con khôn lớn như thế này, vậy mà con lại đền đáp mẹ như thế này à? Con quên mất những lời con từng hứa với mẹ rồi sao? Rằng sau này con sẽ hết sức hiếu thảo với mẹ, rằng để đền đáp ân tình mẹ đã nuôi dưỡng con, con sẵn sàng hy sinh mạng sống mình… Vậy mà bây giờ, con lại đối xử với mẹ như thế này sao? Những lời hứa đó của con, có phải chỉ là những lời nói suông không, hay là thực sự con sẽ làm theo không? Con gái đồ vô lòng này…”

“Ôi ôi ôi, mẹ ơi, mẹ nói như vậy thì hơi quá đà rồi đấy.

Chỉ vì một bộ quần áo mà mẹ phải kéo chuyện này ra sao?”

“Phải đấy, tất nhiên là phải rồi. Sao lại không phải chứ?”

Con gái yêu dấu của mẹ, người con ngoan và Y Khả như con, lúc nào con cũng luôn nói rằng muốn hiếu thảo với mẹ phải không?

Bây giờ, cơ hội đã đến rồi.

Mẹ sẽ không bắt con phải trải qua nhiều khó khăn hay gian khổ gì cả; huống chi là mạo hiểm tính mạng.

Con chỉ cần cho mẹ mượn bộ quần áo đang mặc vài ngày thôi, đó đã là cách tốt nhất để con báo đáp công ơn của mẹ rồi đấy.

Vậy nên, con gái yêu dấu của mẹ, con có muốn báo đáp công ơn cho mẹ không, hay không muốn?”

“Con… mẹ ơi, mẹ làm thế này…”

“Em gái nhỏ ơi, những lời mẹ vừa nói chỉ là ý kiến riêng của mẹ thôi, em gái không liên quan gì đến chị đâu.

Đừng chạy nữa, chúng ta hãy cùng bàn bạc kỹ lưỡng lại nhé.

Chị sẽ không mặc trộm bộ quần áo của em đâu; chị có thể đền đáp cho em một cách hợp lý đấy.

Nào em gái nhỏ, miễn là yêu cầu đền đáp của em không quá đáng hoặc điên rồ, chị sẽ cố gắng đáp ứng tất cả những điều em mong muốn.

Đừng chạy nữa, hãy dừng lại đi; mọi chuyện đều có thể được giải quyết một cách ổn thỏa mà!”

“Con gái xấu xa, mẹ cũng giống như chị gái của con, có thể đền đáp cho con đấy.

Đừng chạy nữa, chúng ta hãy dừng lại và bàn bạc kỹ lưỡng nhé.”

Nghe những lời nói của mẹ và chị gái mình, Keri Y Khả quay đầu nhìn lại hai người đang theo sát phía sau, rồi không do dự mà lắc đầu.

“Không cần phải bàn bạc nữa; không có gì để thương lượng cả.

Mẹ ơi, chị gái ơi, về việc mượn quần áo này, Y Khả con vẫn giữ nguyên câu trả lời ban đầu của mình.

Không đồng ý! Không đồng ý! Không đồng ý!”

Keri Y Khả nói ba lần một cách quả quyết, sau đó quay đầu nhìn chị gái mình – Tiniya – đang sắp theo kịp bước chân mình, liền vội vàng tăng tốc bước đi nhanh hơn.

“Mẹ ơi, chị gái ơi, các mẹ có thể đừng theo đuổi con nữa được không?

Như thế này đi, Y Khả con sẽ cho các mẹ mượn những bộ quần áo đẹp khác để mặc, được không?”

“Không không không, Y Khả cứ đưa hết cho các bạn đi, tôi sẽ đem những bộ quần áo mà các bạn thường xuyên mượn của tôi đưa trực tiếp về tổng công ty của các bạn, được chứ?”

“Tất nhiên là không được rồi. Những bộ quần áo đẹp đẽ mà bạn từng mượn, mẹ chỉ cần chi thêm chút tiền là có thể may những bộ mới ngay thôi. Còn bộ quần áo bạn đang mặc này… như cha bạn đã nói, đó là thứ mà dù có tiền cũng không thể mua được đâu.”

“Một thứ là có thể mua được bằng cách chi thêm vài đồng bạc hay vàng, còn thứ kia là thứ dù có tiền cũng không mua được… Hai thứ này có thể so sánh được sao?”

“Đúng vậy, mẹ nói rất đúng… Làm sao có thể so sánh được chứ?”

“Được rồi, các bạn cứ tiếp tục theo đuổi đi. Dù sao đi nữa, con gái này cũng sẽ không đồng ý với việc này đâu. Dù các bạn nói gì đi nữa, con cũng sẽ không cho mượn quần áo đâu.”

“Tốt lắm! Tốt lắm! Cô bé này thật là cứng đầu không chịu nhượng bộ, Tiênni-a ơi…”

Nghe vậy, Tiênni-a bỗng dừng bước lại, với vẻ ngạc nhiên liền quay đầu nhìn về phía Amina đang theo sát sau lưng mình.

“À, con dâu đây ạ, mẹ ơi?”

“Con dâu tốt của mẹ… Mẹ sẽ đi sang bên phải, con đi sang bên trái, chúng ta sẽ bao vây cô bé này từ hai phía. Sân nhà chúng ta chỉ có vừa đủ lớn thôi… Mẹ muốn xem cô bé này còn có thể chạy trốn đi đâu được nữa.”

Nghe lời mẹ mình nói vậy, Tiênni-a lập tức mỉm cười và gật đầu đồng ý.

“Vâng vâng, con hiểu rồi ạ.”

Trong khi Tiênni-a reo hò vui mừng, thì Keri Y Khả lại tỏ ra không thể tin được và quay đầu nhìn lại Amina đang theo sát phía sau mình.

“Mẹ ơi, mẹ làm quá đáng rồi đấy…”

“Cô bé vô tâm này… Chính bạn đã buộc mẹ phải làm vậy đấy… Đứng yên lại ngay!”

“Ai lại ngu đến mức đứng yên thật chứ!”

Keri Y Khả tất nhiên không thể chịu thua dễ dàng như vậy… Cô ta tức giận quay lưng lại và nhanh chóng chạy loạn xạ khắp sân nhà, cố gắng trốn thoát khỏi “vụ cướp” của mẹ và chị dâu mình.

Thật đáng tiếc, như Amina đã nói trước đó…

Sân vườn này chỉ rộng vừa phải thôi; dùKỳ Lý Y Khả chạy loạn xạ đi nữa, cuối cùng cô ấy có thể chạy đến đâu được chứ? Trong khu sân không quá lớn cũng không quá nhỏ này, ba người họ lao vào đuổi bắt lẫn nhau, vòng vo không ngừng.

Chỉ khoảng nửa canh thời gian trôi qua… Cuối cùng,Kỳ Lý Y Khả bị mẹ và chị dâu của mình ép vào góc tường phía đông nam của sân.

“Hổn! Hổn! Hổn…”

Kri Y Khả thở hổn hển, hai tay đặt lên đầu gối, nhìn về phía Amina và người chị dâu đang đứng đó, cũng đang thở hổn hển như mình.

“Hổn… Mẹ ơi, chị dâu ơi, chỉ là một cái áo thôi mà… Các chị có cần phải đối xử với con như vậy không?”

“Hừ, đồ con gái xấu xa… Mẹ này vẫn có thể trị con được mà.”

“Cứ chạy đi đi! Con cứ tiếp tục chạy đi!”

“Hừ… Đồ Y Khả xấu xa… Mẹ nói đúng đấy… Con cứ chạy đi đi!”

Kri Y Khả dùng tay phải tựa vào bức tường bên cạnh, vẫy tay trái liên hồi để xin dừng lại.

“Con không chạy nữa đâu… Thực sự là không chạy nổi nữa… Nếu con còn tiếp tục chạy, chắc chắn sẽ kiệt sức chết tại đây mất.”

“Ha ha ha… Đồ con gái xấu xa, cuối cùng con cũng không chạy nổi rồi đấy.”

“Tiniya, một cô dâu tốt quá.”

“Dạ, con dâu đây ạ.”

“Một cô dâu tốt quá… Hai chị em ta cùng nhau gãi ngứa cho đồ Y Khả này xem sao… Mẹ muốn xem liệu đồ con gái xấu xa này có chịu thua không.”

Ngay khi Amina nói xong, cả hai đã lao về phía Kri Y Khả.

“Vâng ạ, con dâu tuân lệnh ngay.”

Tiniya gật đầu mạnh mẽ, kéo tay áo lên và cũng lao về phía Kri Y Khả.

“Em gái ơi… Đừng trách chị dâu quá tàn nhẫn nhé… Nếu em có lỗi, thì cũng là do em không biết suy nghĩ cho người khác mà thôi.”

“Mẹ ơi, chị gái ơi, các người không thể làm như vậy được đâu… hehehe…”

“Hehehe, ha ha ha.”

“Ôi trời ạ, ôi trời…”

“Mẹ ơi, hai người thật sự quá… hehehe, ha ha ha…”

Nghe tiếng cười lớn của em gái mình vang dội trong sân,Kỳ Lý Mễmon nhìn chằm chằm vào ly rượu trong tay rồi uống hết một cái, sau đó quay đầu nhìnKỳ치 – người đang cười hiền lành khi ăn cơm – và ho khan vài tiếng.

“Ừm, ha ha ha, bố ơi, bố thực sự không đi giúp em gái con sao?”

Krichi nhìn con trai cả với vẻ mặt kỳ lạ, rồi cười ha hả đặt đũa xuống.

“Đồ nhóc xấu, mẹ con có thực sự làm gì con đâu?”

Nghe vậy,Kỳmiemon không do dự mà lắc đầu.

“Bố ơi, chắc chắn không đâu. Trong số anh chị em chúng ta, mẹ con yêu thích em gái con nhất; bà ấy chắc chắn không bao giờ làm gì em gái con đâu!”

“Hehehe, tốt rồi, con biết như vậy là tốt rồi.”

“Vậy thì bố hỏi con thêm một câu nữa: vợ con có thực sự làm gì cô bé Y Khả đó không?”

Khi vừa rót thêm rượu cho mình,Kỳmiemon lại lập tức lắc đầu không suy nghĩ.

“Bố ơi, cũng không đâu. Mối quan hệ giữa Y Khả và chị dâu Tiniya thật sự rất thân thiện. Nói thật lòng một chút có hơi xấu hổ, nhưng theo mối quan hệ đó, dù Tiniya có làm gì chồng con đi nữa, bà ấy cũng chắc chắn không bao giờ làm gì Y Khả đâu.”

Nghe lời con trai mình, Krichi bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

“Ha ha ha, ha ha ha, đồ nhóc xấu, con biết như vậy là tốt rồi. Nếu vậy thì tại sao bố phải đi giúp cô bé Y Khả đó chứ?”

“À? Điều này… à?”

“Hử?”

Krimiemon im lặng một lát, rồi bỗng nhiên hít một hơi thở dài.

“Sss…”

“Con đã hiểu rồi.”

“Hahaha, tốt lắm, biết là tốt rồi. Nào, cùng uống rượu nào, bố con ta tiếp tục nhé.”

“Hahaha, được thôi, con xin chúc mừng trước.”

Khi cha con đang nâng ly cụng tình với nhau, bên ngoài sân vẫn vang lên tiếng kêu la đầy “đau khổ” củaKỳ Lý Y Khả.

“Giggle giggle, ahahaha… Bố ơi, anh trai ơi, hãy mau cứu con đi! Vợ các bố đang cùng nhau bắt nạt Y Khả đấy…”

“Umm umm, ahahaha…”

“Con gái ngỗ ngược này, cứ la đi cho thoải mái đi. Nếu bố và anh trai con ra giúp con, mẹ sẽ đổi họ với con đấy…”

“Hahaha, hehehe…”

“Con gái ngỗ ngược này, mẹ hỏi lại lần nữa: cái váy này con muốn mượn không?”

“Giggle giggle, pfft, không muốn mượn đâu, dù có nói gì cũng không muốn.”

“Ôi trời ơi, con gái ngầu thật đấy… Hôm nay mẹ mới được mở mang tầm mắt đấy.”

“Con dâu tốt quá, tiếp tục gãi đi nào.”

“Mẹ sẽ gãi cổ và nách cô bé ấy, còn con hãy gãi lưng và đùi cô bé ấy đi… Mẹ muốn xem con gái ngỗ ngược này có thể chịu đựng được bao lâu nữa.”

“Hehehe, con dâu tuân lệnh.”

Ngay khi Tiếnia nói xong, hai bàn tay cô liền bắt đầu gãi không ngừng vào những chỗ nhạy cảm củaKỳ Lý Y Khả. Chỉ trong chốc lát,Kỳ Lý Y Khả bắt đầu vùng vẫy một cách không kiểm soát được, trong khi vẫn cười khúc khích.

“Giggle giggle, hahaaha…”

Sau một lúc lâu,Kỳ Lý Y Khả cười đến nỗi không thở nổi, rồi ôm chặt lấy cánh tay của mẹ mình đang gãi nách mình, khuôn mặt đỏ bừng vì ngượng.

“Mẹ ơi, đừng gãi nữa đi… Hah… hah… Con mượn được mà, con mượn được mà!”

Nghe vậy, Amina ngừng lại việc gãi nách củaKỳ Lý Y Khả.

“Con gái nhỏ xấu, em chắc chứ?”

“Chắc rồi, đừng gãi nữa đi, đừng gãi nữa… Nếu cứ tiếp tục gãi thế này, con sẽ bật cười chết mất đấy.”

“Con gái nhỏ xấu, thật là biết điều… Tínia, dừng lại đi.”

“À, con biết rồi.”

Tínia trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ, rồi ngay lập tức rút đôi tay mảnh mai của mình ra khỏi khe hở giữa đôi chân thon dài của cô em họ mình.

“Aiyo, mẹ ơi, chị gái ơi… Con cười đến nỗi bụng mềm nhũn rồi; chúng ta hãy ngồi xuống ghế bên cạnh đi.”

“Em gái út, ngồi nghỉ một lát cũng được… Nhưng em không được chạy lung tung nữa đâu nhé.”

“Được rồi, được rồi… Con sẽ không chạy nữa đâu, thực sự không chạy nữa đâu.”

“Thế mới tốt.”

Kerry cùng hai người bạn của mình ngồi xuống các chiếc ghế đá phía sau, và lại bắt đầu thương lượng với nhau. Cuối cùng, Kerry đã đồng ý cho mẹ và chị gái mình mượn những bộ quần áo đó trong vòng ba ngày; vậy là mọi chuyện mới thực sự kết thúc.

…………

Ngày tháng trôi qua nhanh chóng như chớp mắt… Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hai ngày đã trôi qua.

Ba ngày sau…

Cửa hàng của gia đình Krič vẫn đông nghịt người, tấp nập như mọi khi. Đáng tiếc là, giữa tiếng hô bán hàng ồn ào ấy, vẫn có vài giọng nói không mấy hòa thuận.

“Anh Kerry, xin anh giúp đỡ em một tay… Hãy thanh toán tiền cho lô hàng này đi.”

“Đúng vậy, anh Kerry… Xin hãy thương xót chúng tôi những kẻ không may mắn này, và thanh toán tiền cho chúng tôi đi.”

Krič nhìn hai người đang nhìn mình với vẻ van nài, đang chuẩn bị lên tiếng thì bỗng nhiên, một giọng nói trầm ấm vang lên trong cửa hàng:

“Amur, Barus… Các ngươi thật là không biết xấu hổ chút nào! Anh Kerry, em đến muộn rồi…”

“Anh trai ơi, em còn thiếu bao nhiêu tiền nữa? Nếu số tiền không quá lớn, em sẽ trả đủ cho anh ngay đây.”

Krič ngước nhìn người đàn ông trung niên lớn lao bước vào cửa hàng mình, và trở nên bối rối.