Lý do khiến Tống Dương nảy ra ý nghĩ đó một cách bất ngờ chính là vì anh ta cảm nhận được áp lực từ đôi mắt màu xanh nhạt của Serena đang nhìn mình.

Đó là loại áp lực giống hệt như khi anh ta đối mặt với cha mình, Tống Thanh.

Cũng dễ hiểu thôi; cô gái ngồi trên ngai vàng, tuổi tác tương đương với mình, dù còn trẻ, nhưng vẫn là một nữ hoàng quyền lực.

Người có thể ngồi trên ngai vàng của một nữ hoàng, đi lại giữa các quan lại khôn ngoan và nắm quyền sinh sát, chắc chắn không phải là người đơn giản.

Tống Dương không khỏi thầm tự nhủ rằng mình suýt nữa đã bị vẻ ngoài ngây thơ của nữ hoàng Nga lừa gạt.

May mắn thay, nhờ từ nhỏ đã theo cha luyện võ và rèn luyện thể chất, anh ta có trực giác nhạy bén; nếu không, có lẽ hôm nay anh ta đã gặp rất nhiều rắc rối.

Tống Dương lặng lẽ bình tĩnh lại tâm trạng hỗn loạn của mình, cúi đầu nhìn chiếc hộp lụa trong tay mình, chờ đợi nữ hoàng Nga đặt câu hỏi.

Elizabeth Serena nhìn Tống Dương, người bỗng nhiên trở nên lặng lẽ như một tấm gỗ, trong đôi mắt màu xanh nhạt của cô lóe lên vẻ nghi ngờ.

Cô Phương Tài rõ ràng cảm nhận được rằng thiếu niên phó sứ đến từ Đại Long đang nhìn mình, nhưng khi cô muốn nhìn thẳng vào mắt anh ta, cảm giác bị theo dõi đó lại biến mất không còn gì nữa.

Serena vuốt ve chiếc nhẫn đá trên ngón tay mình, rồi rời mắt khỏi khuôn mặt Tống Dương, nghĩ rằng có lẽ đó chỉ là ảo giác của mình mà thôi.

Nhìn thấy Tống Dương kiêu hãnh nhưng không kiêu ngạo, đôi môi màu đỏ anh đào của Serena mở ra.

“Phó sứ đoàn Đại Long, Tống Dương.”

Với sự phiên dịch của Yevs bên cạnh, Tống Dương ngay lập tức cúi đầu chào.

“Thần tọa đây.”

“Các ngươi được Hoàng đế Đại Long Quốc sai đến đây để làm gì?”

“Tống Dương với vẻ mặt kính trọng, cầm lên chiếc hộp lụa trong tay và cúi đầu chào về phía bắc, sau đó mới mở chiếc hộp trước mặt mọi người và lấy ra một cuộn vải tinh xảo, từ từ kéo nó ra.”

Nhìn thấy nữ hoàng Nga nhìn chằm chằm vào lá thư trong tay mình với ánh mắt tò mò, Tống DươngThanh giọng rồi bắt đầu đọc nội dung lá thư:

“Đại Long Thiên Tử thông báo rằng:

Chúng ta vừa nhận được tin tức từ vùng cực Bắc… rằng có một đội quân không rõ danh tính đã xâm phạm lãnh thổ của Ngã Đại Long, hành động này thật là đáng ghê tởm.

Chúng ta ban đầu dự định sẽ điều quân đánh trả, nhưng vì mong muốn tránh việc máu lửa lan rộng và gây đau khổ cho dân chúng hai nước, chúng ta quyết định chỉ bắt giữ và trừng phạt mười vạn binh sĩ của đối phương, hy vọng các ngươi sẽ rút ra bài học và không bao giờ tái phạm nữa.

Nếu các ngươi không biết hối cải và tiếp tục xâm lược, chúng ta sẽ không ngần ngại tiêu diệt quốc gia các ngươi, để thể hiện sức mạnh và uy nghiêm của Đại Minh.”

Tuy nhiên, Đại Long Thiên Triều của chúng ta luôn coi trọng lễ nghĩa và luôn theo đuổi con đường hòa bình, mong muốn thiết lập quan hệ bạn bè với tất cả các quốc gia trên thế giới.

Vì vậy, chúng ta quyết định cử con trai cả của Đại Long Hoàng – Liễu Thăng Phong– làm sứ giả chính, cùng với con trai thứ hai – Tống Dương– làm phó sứ giả, đến Nga để thiết lập quan hệ hữu nghị.

Nếu các ngươi sẵn lòng hợp tác, hai nước sẽ cùng nhau phát triển và hỗ trợ lẫn nhau; còn nếu các ngươi coi thường chúng ta, quân đội của chúng ta sẽ tiến vào thành phố và tiêu diệt quốc gia các ngươi.

Đừng nghĩ rằng chúng ta không cảnh báo trước!”

Yevs, người đang dịch nội dung lá thư cho Elizabeth Therina, bắt đầu đọc một cách trôi chảy, nhưng đến nửa sau thì bắt đầu lắp bắp. Khi nghe thấy Tống Dương đóng lại lá thư, Yevs không khỏi nuốt nước bọt và liếc nhìn nữ hoàng đang chờ đợi anh tiếp tục dịch. Trong lòng anh, mọi thứ dường như đang rối ren; anh run rẩy và thầm mắng trong bản thân.

“Chết tiệt, chỉ vì vài câu nói mà đã đe dọa sẽ tiêu diệt quốc gia chúng ta… Các người Đại Long Quốc này thực sự đến đây để thiết lập quan hệ hữu nghị sao?”

Những lời nói đầy uy hiếp như thế này, làm sao tôi có thể dịch cho Nữ hoàng nghe được chứ?

Thái độ như vậy của các người Đại Long phải chăng mới phù hợp khi kết bạn?

Nếu tôi dịch y nguyên như vậy, liệu tôi còn sống được không?

Yeves nuốt nước bọt, vô thức liếc nhìn bốn người Mông Hán Phu bên cạnh; anh ta thực sự không biết phải dịch phần sau của bản công hào Đại Long Quốc này ra sao cho Nữ hoàng nghe.

Chủ yếu là vì anh ta không dám dịch y nguyên.

Cảm nhận thấy ánh mắt cầu cứu của Yeves, bốn người Mông Hán Phu vội vàng cúi đầu xuống; họ cũng cảm thấy rất khó xử khi nghe Tống Dương đọc xong nội dung bản công hào.

Nếu Yeves không dám dịch, thì họ lại càng không dám làm điều đó hơn.

Elizabeth Selina không hề biết rằng Yeves đang trong tình trạng muốn khóc nhưng không có nước mắt để rơi; cô chỉ thấy việc Yeves đột nhiên ngừng lại khiến cô rất bực tức.

Selina nhíu mày nhìn Yeves: “Yeves, tại sao bạn lại dịch nửa chừng rồi ngừng lại?”

“À? Điều này… điều này…”

Bên ngoài tuyết đang rơi dày đặc; khi nghe Selina trách móc, trán Yeves không khỏi đổ mồ hôi. Anh ta chỉ ước gì mình có một trí tuệ thông minh hơn, để có thể dịch nội dung bản công hào một cách hoàn hảo.

Ừm? Hoàn hảo ư?

Đúng rồi, chỉ có chúng tôi năm người biết tiếng Hán và tiếng bản địa; tôi hoàn toàn có thể dịch một cách hoàn hảo mà!

Yeves nhanh chóng suy nghĩ, liếc nhìn Tống Dương với vẻ mặt bình tĩnh, rồi tiếp tục dịch:

“Thưa Nữ hoàng, thuộc hạ Phương Tài đang cố gắng tổng hợp nội dung bản công hào của sứ giả Đại Long, khiến Nữ hoàng phải chờ đợi lâu; xin Nữ hoàng tha thứ cho thuộc hạ.”

“Thưa Nữ hoàng, trong bản công hào của Đại Long Quốc có nói rằng…”

Và họ còn mang theo rất nhiều trang sức quý giá, lụa và trà – những sản vật đặc sản của Những con rồng lớn – để tặng làm quà cho Nữ hoàng.

Hy vọng Nữ hoàng sẽ thích chúng.

Bốn người Mông Hán Phu nhìn Yeves với vẻ mặt kỳ lạ, trong lòng không khỏi thầm khen ngợi anh ta.

Thật là tài năng khi có thể biến tình huống nguy hiểm này thành an toàn!

Serena vốn đã nhận ra rằng lời dịch của Yevs có chỗ không hợp lý, đang muốn hỏi rõ thì tâm trí cô lại bị thu hút bởi những lời nói về trang sức, lụa và trà – những sản phẩm đặc sản kia.

Đôi mắt màu xanh nhạt của cô quay nhanh vài cái, sau đó Serena mỉm cười nhìn về phía người đang cầm bản công hào.

“Nữ hoàng xin chấp nhận bản công hào này và thiết lập mối quan hệ hòa bình, hợp tác với Đại Long.”

Yevs vô cùng xúc động và nói với người đó: “Phó tướng, Nữ hoàng đã đồng ý thiết lập mối quan hệ hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau với Đại Long.”

Người đó ngẩn ngơ một chút, nhìn Serena với nụ cười duyên dáng, sau đó lại trở nên nghiêm túc hơn.

Nghe nội dung trong bản công hào như vậy mà vẫn có thể mỉm cười, không hề tỏ ra tức giận… Quả là một người phi thường.

Cô gái người ngoại bang này thực sự không hề đơn giản!

Hãy tập trung lại và đưa bản công hào cho Yevs, người đó cúi chào Serena.

“Xin hỏi Nữ hoàng, khi nào bà sẽ cử người đón đoàn sứ giả Ngã Đại Long vào thành phố?”

Yevs nhận lấy bản công hào và thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục đóng vai trò thông dịch.

“Họ có thể vào thành phố sinh sống ngay lập tức. Ba ngày sau, Nữ hoàng sẽ triệu tập tất cả các đại thần của Sa Ngô Quốc để tổ chức một buổi yến tiệc tại Vương cung, chính thức đón tiếp đoàn sứ giả Đại Long Quốc. Về việc ở đâu sau khi vào thành phố, Googolov sẽ lo liệu cho các ngài.”

“Cảm ơn Nữ hoàng. Nếu không có điều gì khác, thần xin phép rời đi trước, gặp lại ba ngày sau.”

“Được rồi.”

“Bá tước Googolov.”

“Thần có mặt.”

“Hãy cùng với phó sứ của đoàn Đại Long Quốc đến đón đoàn sứ giả Đại Long vào thành phố, và nhớ phải chuẩn bị chỗ ở cho họ chu đáo, đừng làm mất mặt cho Sa Ngô Quốc chúng ta.”

“Thần tuân chỉ.”

“Nina.”

“Hoàng thái hạ?”

Serena nhẹ nhàng gật đầu về phía bức thư quốc gia trong tay Yevs; Nina hiểu ý và vội vàng chạy đến lấy bức thư từ tay ông ta.

“Thần xin cáo từ.”

Gogolov dẫn theo sáu người rời khỏi đại điện Vương cung; Elizabeth Serena đứng dậy từ ngai vàng và bước xuống.

Nhận lấy bức thư từ tay Nina, Serena cúi đầu nhìn những chữ Hán được viết trên lụa – những nét chữ mạnh mẽ, uyển chuyển – và cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung. “Đây là cái gì vậy chứ?”

Không hiểu nổi nội dung của bức thư, Serena đưa nó lại cho Nina.

“Hãy đi tìm người để điều tra xem liệu những chữ Hán này có thực sự giống như cách Yevs đã dịch không.”

“Vâng.”

Sau khi Nina rời đi, ánh mắt màu xanh nhạt của Serena hướng ra ngoài cửa sổ Cung điện.

“Tổng chỉ huy sứ đoàn Liễu Thăng Phong… Chẳng lẽ đây lại là trùng hợp ngẫu nhiên sao?”