Sakei Hoshino theo hướng mà ngón tay của Liễu Minh Chí chỉ ra, bất ngờ thốt lên một tiếng kinh ngạc rồi chạy nhanh về phía những khu vườn trồng đủ loại hoa.

“Liễu Quân, Liễu Quân~, này là loài hoa gì vậy?”

Nghe thấy lời hỏi ngạc nhiên của Sakei Hoshino, Liễu Minh Chí liền nhìn về phía một khu vườn nhỏ phía trước.

“Hình dáng giống như chiếc mào gà, hoa rực rỡ nhưng không phô trương, cái tên của nó là hoa mào gà.”

“Hoa mào gà à… Nói như vậy thì quả thật những bông hoa này trông giống hệt chiếc mào trên đầu gà trống đấy!”

Sakei Hoshino thì thầm, sau đó lại chạy đến một khu vườn khác và dừng lại.

“Liễu Quân~, này là loài hoa gì vậy?”

“Trông có vẻ như vừa mới nở, nhưng thực ra chúng rất rực rỡ, cái tên của chúng là hoa cúc vàng.”

“Còn khu vườn này thì sao?”

“Đợi đến tháng Chín, vào ngày tám, khi những bông hoa này nở rộ, tất cả các loài hoa khác sẽ trở nên kém sắc hơn; đó là hoa cúc.”

“Vậy còn cái này thì sao?”

“Đây là hoa dây leo, trong Kinh Thi có câu ‘Dây leo như người con gái’, ý nói đến những bông hoa đẹp đẽ này. Những loài hoa này được các quốc gia phương Tây dâng lên cho Ngã Đại Long từ vài năm trước, và vợ tôi, Vân Thanh Thi, rất thích chúng, nên đã mang một số cây về trồng trong khu vườn nhà chúng ta.”

“Thực ra ở Đại Long chúng ta cũng có những loại hoa cỏ này, chỉ là chúng không đẹp bằng những loại được các quốc gia phương Tây dâng lên mà thôi.”

Nghe xong lời giải thích của Liễu Đại Thiếu, Sakei Hoshino ngạc nhiên gật đầu, rồi chỉ về phía khu vườn đối diện.

“Liễu Quân~, văn hóa của Đại Long thật sự rất sâu sắc và đa dạng, khiến Hoshino cảm thấy rất hứng thú… Vậy khu vườn này trồng loại hoa gì vậy?”

“Đây là hoa cỏ ba ngày, hoa không thể nở suốt trăm ngày, nhưng cỏ thì có thể; hoa cỏ ba ngày vừa là hoa vừa là cỏ… Tất cả đều phụ thuộc vào việc ai là người ngắm nhìn nó.”

“Người yêu thích nó sẽ coi nó quý giá vô cùng, còn người không thích thì lại cho rằng nó chẳng có giá trị gì cả… Cuối cùng, tất cả chỉ là vấn đề của sở thích cá nhân mà thôi.”

Sakei Hoshino nhìn Liễu Minh Chí nói một cách tự tin và hứng thú, đôi mắt cô luôn ánh lên vẻ ngạc nhiên.

“Liễu Quân, em thật sự rất giỏi; trong ấn tượng của Starino, dường như không có việc gì có thể khiến em gặp khó khăn cả. Dù là vấn đề gì đi nữa, em luôn có thể giải thích một cách rõ ràng và chi tiết.”

Liễu Minh Chí nhìn thấy vẻ ngưỡng mộ trên khuôn mặt của Starino, liền mỉm cười và vẫy tay. “Starino ơi, em không giỏi đến mức em tưởng đâu. Lý do em có thể nói rõ tên và nguồn gốc của những loài hoa đó, chỉ là bởi vì em thường xuyên được nhìn thấy chúng mà thôi. Càng nhìn nhiều, em càng hiểu rõ hơn.”

Starino gật đầu suy nghĩ một lát, rồi gật đầu như thể đã hiểu. “Dù là vì lý do gì đi nữa, Starino vẫn cảm thấy em thực sự rất giỏi… Wah, những bông hoa này thật đẹp! Đẹp hơn cả những bông hoa mào gà, hoa cúc, và cả loại hoa mà em vừa nói đến nữa. Liễu Quân, loại hoa này ở Đại Long có tên là gì vậy?”

“Đó là hoa cửu diện.”

“Hoa cửu diện…” Starino lặp lại tên loài hoa đó, rồi quỳ xuống bên hàng hoa, cẩn thận vuốt ve những bông hoa rực rỡ đang nở trước mắt mình.

“Liễu Quân…”

“Ừ? Có chuyện gì vậy?”

“Liễu Quân~, Starino muốn xin em một việc… Em có thể đồng ý giúp Starino không?”

Liễu Minh Chí lặng lẽ quỳ bên cạnh Starino, nhìn người bạn với ánh mắt đầy yêu thích khi ngắm nhìn những bông hoa đó.

“Starino ơi, hãy nói cho em biết việc gì cần giúp đỡ đi.”

Starino đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve những bông hoa bên cạnh, khuôn mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng khi nhìn về phía Liễu Đại Thiếu đang quỳ bên cạnh mình.

“Liễu Quân~, Starino có thể hái một bông hoa này được không?”

Liễu Minh Chí nhìn ngắm khu vườn hoa đang nở rộ trước mắt, cầm chiếc quạt bằng ngọc lấp lánh và gật đầu mỉm cười.

  “Tất nhiên là được rồi, nếu Starino thích thì không chỉ việc hái một bông hoa thôi, ngay cả việc hái đi một nửa số hoa trong khu vườn này cũng không sao cả.”

  “Liễu Quân, Starino cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng tôi không hề tham lam đến thế đâu; chỉ cần hái một bông hoa thôi là đã rất mãn nguyện rồi.”

Nói xong, Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho cẩn thận nhặt một nụ hoa non và đưa ra trước mặt Liễu Đại Thiếu, vẫy vẹy:

“Liễu Quân~, Đẹp không?”

Liễu Minh Chí ngây người nhìn Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho đang cầm bông hoa và mỉm cười, rồi gật đầu im lặng: “Đẹp lắm… Hoa đẹp, và người càng đẹp hơn nữa.”

Nói theo cách của chúng ta ở Đại Long, thì Người đẹp hơn hoa rất xinh đẹp.

Nghe Liễu Đại Thiếu khen mình xinh đẹp như vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho vừa vui mừng vừa e thẹn, cúi đầu xuống.

“Thật… thật sao?”

“Tất nhiên là thật mà, Starino đã bao giờ thấy tôi nói dối chưa? Có phải bạn không tin tôi à?”

“Không, không đâu… Starino tin tôi mà.”

Nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho, Liễu Minh Chí không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Bây giờ, Liễu Minh Chí đã hiểu rõ tính cách của Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho rồi; nếu tiếp tục hỏi thêm, có lẽ sẽ khiến anh ấy càng lo lắng hơn.

“Starino, hãy nói về yêu cầu không mấy thông thường của bạn đi.”

Liễu Quân Nhật Saka Hoshiho nhẹ nhàng cài bông hoa vào má, ngước nhìn Liễu Đại Thiếu và nói khẽ: “Liễu Quân~, Khi Starino trở về đất nước Nhật Bản, liệu tôi có thể mang theo một số rễ cây từ khu vườn này về được không?”

“Liễu Quân~, Trong khu vườn này có rất nhiều loại hoa mà Starino chưa bao giờ thấy trước đây; Starino muốn mang chúng về để trồng lại.”

Hoshino cũng biết rằng yêu cầu của mình có lẽ hơi quá đáng, nhưng cô thực sự rất yêu thích những loại hoa này.

  Liễu Quân, Hoshino hy vọng ngài sẽ đồng ý với lời cầu xin hơi thiếu lịch sự này của tôi.

  Nếu Liễu Quân cảm thấy khó xử, Hoshino cũng có thể dùng vàng để mua các rễ hoặc hạt giống của những loại hoa này.

  Xin hãy coi như Hoshino đang van nài ngài mà…

  Liễu Minh Chí nhìn khuôn mặt ngượng ngùng của Hoshino, không khỏi bật cười và gật đầu đồng ý.

  Ban đầu anh ta còn tưởng Hoshino sẽ đưa ra những yêu cầu quá đáng nào đó; ai ngờ cô chỉ muốn mang những loại hoa này trở về nước Nhật mà thôi.

  Nếu là những yêu cầu khác, chắc chắn anh ta sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định; nhưng với việc mua rễ hoặc hạt giống hoa này, anh ta không cần suy nghĩ gì cả.

  Nhìn ánh mắt năn nỉ của Hoshino, Liễu Minh Chí vung tay cho qua và nói:

  “Ha, tôi cứ tưởng là có chuyện gì quá khó xử đâu; hóa ra Hoshino chỉ muốn một số rễ hoặc hạt giống hoa thôi à. Không vấn đề gì đâu, tôi đồng ý rồi.”

  “Thật sao ạ?” Hoshino reo lên vui mừng.

  Liễu Minh Chí cười ha hả và cúi xuống hái một bông hoa cẩm túc, đặt nó vào mái tóc của Hoshino.

  “Tất nhiên là thật rồi; Hoshino lại quên đi những gì tôi vừa nói phải không? Lời nói ra là phải giữ lời mà!”

  “Cảm ơn Liễu Quân! Hoshino thực sự rất biết ơn ngài.”

  “Hehe, không cần cảm ơn đâu; chỉ là một vài bông hoa thôi mà, không có gì to tát đâu. Chúng ta tiếp tục đi dạo thêm đi.”

 � Sau khi đi khoảng một vòng, có lẽ đã đến giờ ăn cơm rồi.

  “Ừm, Hoshino sẽ nghe theo lời Liễu Quân đây.”