Liễu Đại Thiếu Nghe Ông già nhà bất ngờ nhắc đến chuyện xảy ra hơn hai mươi năm trước, anh ta có phần không biết phải nói gì.

Bảo mình giải thích rõ ràng chuyện này… Làm sao mình có thể giải thích được chứ?

Chẳng lẽ mình phải nói với ông già rằng bài thơ này thực ra không phải do mình sáng tác, mà là mình chỉ sao chép… lấy cảm hứng từ thơ của một bậc tiền bối nào đó sao?

Nếu mình giải thích như vậy, chắc chắn ông già sẽ lại hỏi tiếp: Nếu là sao chép của người khác, vậy người đó là ai?

Lúc đó, mình sẽ phải giải thích thế nào nữa đây?

“Ừm! Chỉ là một bài thơ viết một cách tùy tiện sau khi uống rượu thôi… Đã qua bao nhiêu năm rồi, còn có gì để bàn luận nữa chứ? Dù đó là nước ở Tần Hoài hay nước ở Hồ Gương, miễn là nội dung bài thơ phản ánh được bối cảnh và mang đầy không khí thi vị là được mà.”

Hơn nữa, ông cũng đã nói rằng đây là bài thơ mình viết khi say rượu… Mình đã say mèm, và đã qua hơn hai mươi năm rồi; làm sao mình có thể nhớ rõ được chứ?

Nếu ông không nhắc đến chuyện này, có lẽ mình cũng sẽ quên mất là mình đã viết những bài thơ đó.

Liễu Chi An Nghe Liễu Đại Thiếu cố gắng giải thích như vậy, ông ta gãi gầu, rồi không tiếp tục hỏi thêm nữa.

“Cũng đúng thật… Thơ văn mà, miễn là phản ánh được bối cảnh và mang đầy không khí thi vị là được mà.”

“À, đúng rồi.”

“Thôi, đừng bàn về bài thơ này nữa… Chúng ta hãy tiếp tục nói về chuyện quê hương Kim Lăng đi. Về việc cha và mẹ muốn trở về nhà cũ ở Kim Lăng, cha đã quyết định rồi.”

Liễu Đại Thiếu Nhíu mày lại, đóng chiếc quạt ngọc trong tay lại, rồi nhìn về phía ông già đang ngồi trên ghế đá.

“Không thể thương lượng thêm được sao? Cả gia đình đều ở kinh thành, vậy tại sao cha và mẹ lại nhất quyết muốn trở về nhà cũ ở Kim Lăng chứ? Tại sao lại phải như vậy?

Nếu cha thực sự nhớ nhung từng cây cỏ, con vật ở nhà cũ ở Kim Lăng, thì cứ bảo con lập tức ra lệnh cho các quan viên Bộ Công trình, để họ sớm điều động những thợ giỏi đến cải tạo ngôi nhà theo yêu cầu của cha.”

“Không thể nào sao chép nguyên bản ngôi nhà cũ của chúng ta tại Kim Lăng cho anh được đâu, nhưng ít ra cũng có thể xây dựng một ngôi nhà giống hệt để anh và mẹ có thể nhớ về quê hương một cách đầy đủ, điều này chắc cũng đủ rồi chứ?”

Sau khi nói xong, Liễu Minh Chí nhìn Liễu Chi An với ánh mắt mong đợi; chỉ cần ông già này vui lòng, việc này đối với cô ấy cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Bỗng nhiên, Liễu Chi An đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Liễu Đại Thiếu và vung cái cốc trà trên tay xuống bàn.

“Mày đang nói nhảm gì đây? Chẳng lẽ những gì tao vừa nói không đủ rõ ràng sao? Người già luôn nhớ về quê hương, lá rụng lại về cội, đó mới là điều tao muốn. Dù ngôi nhà hiện tại được xây dựng y hệt ngôi nhà cũ ở Kim Lăng, thì điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Thành phố kinh đô có phải là quê hương của tao không? Có phải đó là cội rễ của tao không? Mộ tổ tiên của chúng ta ở Kim Lăng, nền tảng của chúng ta cũng ở đó – đó là sự thật mà không ai có thể thay đổi được. Dù ngôi nhà mới được xây dựng giống đến đâu, thì cuối cùng nó vẫn không phải là ngôi nhà thực sự của chúng ta. Không đúng… Nên nói là nền tảng của tao ở Kim Lăng, còn mày thì đã lập gia đình riêng rồi, thành phố kinh đô mới là nơi mày gắn bó. Dù mày có nền tảng riêng, nhưng không thể ngăn cản tao trở về nhà mình được đâu. Thôi đi, tao cần phải thương lượng với mày sao? Tao đến đây chỉ để thông báo cho mày biết thôi, chứ đâu phải để thảo luận đâu. Mày đồng ý hay không đồng ý cũng chẳng liên quan gì đến tao cả. Tao và mẹ muốn đi, mày có thể ngăn cản được không? Đánh mày một cái cũng không chết được đâu, đồ khốn nạn! Dù mày có mạnh mẽ đến đâu, tao vẫn là cha của mày.”

Nhìn thấy Liễu Chi An nói một cách tức giận như vậy, Liễu Đại Thiếu vội vàng xoa mặt mình một cách mạnh mẽ. “Được rồi, được rồi… Nếu anh muốn về thì cứ về đi.”

“Ngươi là cha của thiếu gia này, ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi, thiếu gia này không quan tâm nữa được chưa?”

“Vì đã quyết định như vậy rồi, thiếu gia này cũng không tiếp tục ngăn cản nữa. Dự định khi nào sẽ trở về?”

“Ngày mai. Sáng nay ta đã bàn với mẹ ngươi rồi, bảo bà chuẩn bị hành lý, sáng mai sẽ lên đường ngay.”

“ Sao lại nhanh đến thế? Thiếu gia này không ngăn cản các người trở về, nhưng ít ra cũng nên ở lại thêm vài ngày chứ?”

Liễu Chi An cúi đầu nhìn vào bó thuốc lá đã được chuẩn bị sẵn nhưng vẫn chưa được đốt, sau đó lấy que diêm để châm thuốc và lặng lẽ hít vài hơi.

“Có vài công ty thương mại gặp phải vấn đề, ta cần phải tự mình trở về giải quyết.”

Lý Gia Mọi việc trong công ty thương mại đều không thể thiếu ta; vì vậy ta mới vội vàng trở về Giang Nam cùng mẹ ngươi.

Đây là chuyện quan trọng, không thể trì hoãn được. Công ty thương mại Lý Gia thực sự cần có ta!

Liễu Minh Chí Nhìn thấy vẻ bất đắc dĩ trên khuôn mặt của Liễu Chi An, anh ta gật đầu với vẻ phức tạp.

“Cô gái Jing Yao có lẽ sẽ sinh con vào trước hoặc sau Tết này. Ban đầu ta nghĩ sẽ để hai người ở lại thêm vài tháng nữa, đợi đến khi Jing Yao sinh xong, sau khi gặp cháu trai hay cháu gái thứ hai rồi mới trở về Kim Lăng.”

“Nhưng vì có chuyện quan trọng phải lo, thiếu gia này cũng không tiếp tục nói nữa.”

Liễu Chi An đặt tay lên vai Liễu Đại Thiếu và nói: “Công ty thương mại Lý Gia cần có ta cũng giống như thế giới này cần có ngươi vậy. Ngươi hãy thông cảm với khó khăn của ta đi.”

“Dù ở vị trí nào, cuộc sống này ai cũng có những khó khăn riêng của mình!”

“Đừng nhìn thấy bề ngoài thoải mái của ngươi bây giờ; sau này ngươi sẽ hiểu thôi, những ngày khó khăn vẫn còn đang chờ đợi ngươi phía trước.”

“Về những chuyện đó, ngươi cũng hiểu rõ trong lòng mình rồi, ta không cần phải nói thêm nữa.”

Nghe những lời ám chỉ cuối cùng của ông già, khuôn mặt buồn bã của Liễu Minh Chí lập tức trở nên căng thẳng hơn.

Mặc dù ông lão không nói ra thành lời, nhưng trong lòng ông ta đã hiểu rõ vấn đề mà ông ta muốn nói đến là gì. Những việc có thể khiến ông ta cảm thấy khó xử chắc chắn liên quan đến vấn đề ai sẽ kế vị ngai vàng. Dù con cái của mình đều là ruột thịt của mình, việc quyết định ai sẽ được kế vị thực sự là một điều rất khó khăn. Liễu Minh Chí im lặng suy nghĩ một lúc, đang định nói điều gì đó thì bỗng nhiên từ phía xa khu vườn vang lên tiếng cười nói vui vẻ. Liễu Minh Chí vội vàng kìm nén những suy nghĩ phức tạp trong lòng, ngẩng đầu nhìn về phía những con đường nhỏ trong vườn. Ông ta thấy Kỳ Vận, Kỳ Yến, Hứa Diễn Nguyên Dao, các chị em gái của Mục Dung San và dì Mòc Vinh Vinh... Các chị em đang cầm những khay đồ trên tay, xung quanh mẹ họ, cùng nhau cười nói và tiến về phía chiếc lán. Phía trước họ là những đứa trẻ của Liễu Đại Thiếu đang nhảy nhót, đùa giỡn với nhau. “Ông nội ơi, ba ơi.” “Ông nội ơi, ba.” “Cháu chào ông nội, cháu chào ba.” Liễu Chi An nhìn thấy đám cháu gái đang tiến về phía mình, vội vàng quỳ xuống trên bậc thang và gãi những sợi thuốc còn sót lại trong bát thuốc lá. “À, cháu gái ngoan của bà, cẩn thận một chút nhé, đừng làm tổn thương bản thân.” “Các cậu bé này cũng vậy, hãy cẩn thận với bước chân của mình, đừng ngã nhé.” “Cảm ơn ông nội đã quan tâm đến chúng cháu.” “Con dâu và các chị em chào bố chồng, chào chồng.” “Đừng kiêng khem, ở nhà mình không cần phải tuân theo quá nhiều nghi thức phức tạp đâu.” Liễu Minh Chí điều chỉnh lại tâm trạng của mình, mỉm cười gật đầu và bước về phía bà Liu. “Các bạn đừng kiêng khem nhé.” “Tạ Phu Quân…” “Mẹ ơi.” Bà Liu nhìn thấy ánh mắt có vẻ u ám trên khuôn mặt người con trai cả của mình, rồi liếc nhìn Liễu Chi An đang cùng các cháu gái và con dâu vui đùa, bà đã hiểu rõ tình hình. “À, hiếm khi chúng ta có dịp sum họp với nhau, thôi đừng nói đến những chuyện buồn phiền nữa, hãy cùng vào lán ngồi nghỉ đi.” “Vâng, con nghe lời mẹ, mẹ cứ ngồi trước đi.” “Đừng khách sáo thế, mẹ con ta cùng nhau ngồi thôi.” “Nguyên Nhi, các chị em cũng hãy đặt đồ ăn và bánh kẹo lên bàn đá đi.” “Vâng, chúng con hiểu mà.” “Ba ơi, mau giúp mẹ thả con diều lên đi.” “Ba ơi, con cũng muốn, con cũng muốn.” “Được rồi, ba sẽ qua ngay đây.”