Sau khi ra lệnh đưa Nulun xuống nghỉ ngơi, vua Hồn Đột bắt đầu chỉ huy dọn dẹp chiến trường. Sau trận chiến này, có quá nhiều vật tư bị bỏ lại trên chiến trường; còn rất nhiều con ngựa chiến không chủ nữa. Việc thu gom những vật tư này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho sức mạnh của người Hồn Đột.

Việc tận dụng tối đa những vật tư này để củng cố sức mạnh của mình mới chính là điều mà vua Hồn Đột mong muốn nhất.

Khi đại quân Hồn Đột đối đầu với đại quân Khang Cư, họ đã phải trả một cái giá khá đắt. Vua Hồn Đột không hề muốn chứng kiến điều đó xảy ra; nếu thất bại trong chiến tranh, những nỗ lực trước đây sẽ hoàn toàn vô ích, và điều đó thực sự rất tồi tệ đối với người Hồn Đột.

Để giành được chiến thắng trong một cuộc chiến, việc đó không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Trong lúc đại quân Hồn Đột đang dọn dẹp chiến trường, Quách Gia được sai đến gặp vua Hồn Đột.

“Vương gia, vào lúc này, tại sao quân Tấn lại cử sứ giả đến? Chẳng lẽ họ muốn lấy những vật tư thu được từ trận chiến sao?” vua Hồn Đột hỏi.

Tả Hiền Vương bày tỏ sự bất mãn: “Vua Hồn Đột, những vật tư này là thành quả mà các binh sĩ đã đánh đổi bằng mạng sống của mình. Nếu quân Tấn muốn lấy chúng, chuyện đó chắc chắn không đơn giản như vậy.”

Vua Hồn Đột lắc đầu: “Không phải như vậy đâu. Nếu không có sự xung kích mạnh mẽ của quân Tấn vào những lúc cuối cùng, thì việc chúng ta giành được chiến thắng là điều hoàn toàn bất khả thi.”

“Quân Tấn và Hồn Đột vốn là đồng minh; việc hỗ trợ đại quân Hồn Đột cũng là điều hiển nhiên mà,” vị tướng trái nói với giọng nóng vội.

Việc hợp tác với quân Tấn khiến Tả Hiền Vương cảm thấy bất mãn. Nếu sau khi chiến thắng, những vật tư thu được lại phải chia sẻ với quân Tấn, thì các binh sĩ Hồn Đột sẽ nghĩ gì về điều đó? Dù sao thì Tả Hiền Vương cũng cảm thấy rất không hài lòng.

Vua Hồn Đột nói: “Quân Tấn và Hồn Đột là đồng minh, cũng giống như Khang Cư vậy.”

“Tả Hiền Vương nghe vậy liền im lặng; quân Tấn và người Hồ cùng với Khang Cư đều có mối quan hệ liên minh với nhau, chuyện này không phải là bí mật gì cả. Nghĩ như vậy thì việc quân Tấn đã giúp đỡ đại quân Hồ vào lúc cuối cùng quả thực rất khó khăn; người Hồ hoàn toàn nên biết ơn điều đó.”

“Khi gặp sứ giả của quân Tấn, mọi chuyện sẽ được làm rõ. Những vật tư này đối với chúng ta rất quý giá; e rằng quân Tấn chưa coi chúng là quan trọng.” Đơn Dự nói.

Đại quân Hồ đang bận rộn trên chiến trường; các kỵ binh của quân Tấn cũng đã sắp xếp lại đội hình. Trước sự bận rộn của người Hồ trên chiến trường, các kỵ binh Tấn không hề có ý định xâm phạm hay phá rối họ, mà để người Hồ tự dọn dẹp hiện trường chiến tranh.

“Sứ giả của nước Tấn, Quách Gia, đã gặp Đơn Dự của người Hồ rồi.” Quách Gia cúi chào và nói.

Nghe thấy danh tính của Quách Gia, Tả Hiền Vương hơi ngạc nhiên; người từng đến Trường An này, ông ấy đã từng gặp Quách Gia trước đây, và tự nhiên ông ấy hiểu rõ tầm quan trọng của Quách Gia trong đế quốc này.

Với địa vị của Quách Gia – một sứ giả được cử đến đây – chắc chắn là theo lệnh của Hoàng đế Tự Kinh Quốc. Vì vậy, Tả Hiền Vương vội vàng tiến lên và nói chuyện với ông ta thì thầm.

Đơn Dự của người Hồ gật đầu cười và nói: “Hóa ra là Thượng thư Bộ Quân của nước Tấn… Xin lỗi vì sự thiếu sót của tôi.”

“Đơn Dự quá khiêm tốn rồi.” Quách Gia mỉm cười đáp lại.

Đơn Dự của người Hồ âm thầm quan sát Quách Gia; ông ta thấy Quách Gia có phong thái phi thường, trong lời nói và cách cư xử không hề tỏ ra khiêm nhường hay sợ hãi trước địa vị của mình, mà thể hiện sự bình tĩnh và oai nghiêm đáng kinh ngạc – những phẩm chất không phải ai cũng có thể sở hữu được.

“Sứ giả đến rồi, không biết có chuyện gì cần bàn đây?” vị lãnh đạo người Hung Nô hỏi.

Quách Gia cười nói: “Nơi đây có quá nhiều mắt xung quanh, không tiện để thảo luận.”

“Đúng là vậy, quả thật tôi đã sơ suất,” vị lãnh đạo người Hung Nô đó cũng cười.

Nhờ có người phiên dịch ở bên cạnh, cuộc trò chuyện giữa hai người không gặp phải nhiều trở ngại.

Tả Hiền Vương thấy Quách Gia không đề cập đến việc thu được những vật tư trên chiến trường, nên càng cảm thấy ấn tượng với Quách Gia. Khi ở Trường An, Quách Gia đã giúp đỡ người Hung Nô rất nhiều; tuy rằng điều đó cũng có liên quan đến uy tín của Hồ Châu Quán.

“Sứ giả ơi, việc quân đội chúng ta có thể giành chiến thắng trong trận chiến này là nhờ vào sự giúp đỡ của kỵ binh triều đình Jin. Bây giờ khi chiến tranh đã kết thúc, chúng ta thu được khá nhiều vật tư. Tôi sẽ gửi một nửa số đó cho Thành Chí Cốc,” vị lãnh đạo người Hung Nô nói. Mặc dù trên mặt anh ta đang cười, nhưng thực lòng thì anh ta đang rất đau lòng.

Vì đã kết thành đồng minh và đã giành được chiến thắng nhờ sự giúp đỡ của triều đình Jin, nếu không bày tỏ lòng biết ơn, chắc chắn sẽ khiến hoàng đế của triều đình Jin không hài lòng. Vị hoàng đế này thực sự có ảnh hưởng lớn đối với tình hình của người Hung Nô.

Vị lãnh đạo người Hung Nô không muốn làm gì đó khiến hoàng đế của triều đình Jin tức giận vào lúc này. Ông ta hiểu rõ vị trí của hoàng đế Jin trong đất nước mình. Tình hình hiện tại thực sự không thuận lợi cho người Hung Nô; nếu triều đình Jin tận dụng cơ hội này để tấn công, thiệt hại mà người Hung Nô phải gánh chịu sẽ rất lớn, thậm chí những lãnh thổ mà họ đang kiểm soát cũng có thể rơi vào tay triều đình Jin.

Việc kết bạn với triều đình Jin càng sớm càng tốt và duy trì mối quan hệ tốt đẹp với họ mới là hành động khôn ngoan nhất. Dù vật tư quan trọng, nhưng việc bảo vệ được tất cả những gì mình đang có mới là điều quan trọng nhất.

Khi nghe lời của vị Đơn Dự của người Hồn Độc, biểu cảm trên khuôn mặt Tả Hiền Vương đầy sự không thể tin được. Các chiến binh Hồn Độc đã phải chiến đấu gian khổ trên chiến trường mới có được những thành quả như hiện nay, vậy mà lại bắt họ chia sẻ tài nguyên cho quân đội Tấn? Trên thế giới này, làm sao có chuyện đơn giản như vậy được… Khi nào thì người Hồn Độc cũng có thể được đối xử như vậy chứ?

Tuy nhiên, đây là mệnh lệnh của vị Đơn Dự Hồn Độc, vì vậy dù trong lòng Tả Hiền Vương có bao nhiêu bất mãn, anh ta cũng không thể nói ra được.

Thực ra, cuộc giao tranh giữa đại quân Hồn Độc và Khang Cư lần này có mối liên hệ rất lớn với hành động của Tả Hiền Vương. Nếu đại quân Hồn Độc không giành được chiến thắng, Tả Hiền Vương sẽ trở thành kẻ tội đồ của bộ lạc Hồn Độc.

May mắn thay, trong trận chiến này, đại quân Hồn Độc đã giành chiến thắng, và những lợi ích thu được từ cuộc chiến đủ để bù đắp cho những tổn thất họ phải chịu.

Đây chính là điều mà người Hồn Độc mong muốn nhất.

Trong nhiều trường hợp, chiến tranh không hề đáng sợ; quan trọng là sau khi chiến tranh kết thúc, nó sẽ mang lại những gì. Nếu những lợi ích đó có lợi cho sự phát triển của tình hình, thì điều đó sẽ rất tốt; ngược lại, nếu chúng gây thiệt hại, thì sức mạnh của một quốc gia sẽ càng yếu đi.

Người Hồn Độc sống theo hình thức bộ lạc, và đa số các kỵ binh trong quân đội đều là những chiến binh dũng cảm từ các bộ lạc khác nhau. Nếu các bộ lạc này phản đối vị Đơn Dự, khi nhận được mệnh lệnh từ ông ta, họ có thể chỉ làm theo bề ngoài mà thôi, thậm chí có thể vi phạm những mệnh lệnh đó.

Nếu quá nhiều bộ lạc đứng lên chống đối vị Đơn Dự, điều này sẽ đe dọa đến vị trí của ông ta, thậm chí có thể khiến ông ta mất đi quyền lực.

Việc trở thành một vị Đơn Dự xứng đáng của người Hồn Độc không hề đơn giản; người đó cần phải dẫn dắt bộ lạc Hồn Độc tiến tới sự mạnh mẽ.

Quách Gia quan sát kỹ lưỡng hành động của vị Đơn Dự và Tả Hiền Vương rồi cười nói: “Lần này, đại quân Hồn Độc cũng đã phải trả một cái giá khá lớn, phải không?”

“Dù có một số tổn thất, nhưng cũng không quá nghiêm trọng,” vị lãnh đạo người Hung Nô nói.

“Trong trận chiến này, chính là các binh sĩ Hung Nô đã ra sức chiến đấu; quân đội của chúng ta chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà thôi. Những tài liệu và vật phẩm thu được trên chiến trường thì nên để cho người Hung Nô giữ, Hoàng đế đã dặn điều này rõ ràng trước khi xuất phát,” Quách Gia nói.

Vị lãnh đạo người Hung Nô cười ha hả: “Hoàng đế của nước Tấn thực sự là một người hào phóng.”

Tả Hiền Vương cũng mỉm cười vui mừng; sau khi Hoàng đế Tấn tuyên bố như vậy, chắc chắn tất cả những tài sản đó sẽ thuộc về người Hung Nô. Với những vật phẩm này, lợi ích mà người Hung Nô nhận được sẽ rất rõ ràng.

Khi quân đội Hung Nô sở hữu nhiều trang thiết bị hiện đại hơn, các binh sĩ của họ sẽ có nhiều khả năng giành chiến thắng hơn trên chiến trường. Hơn nữa, sau chiến thắng này, uy tín của Đơn Dự trong các cuộc xung đột giữa các bộ lạc sẽ được nâng cao hơn nữa. Ngay cả khi sức mạnh của các bộ lạc khác bị suy yếu sau trận chiến, chỉ cần Đơn Dự ra lệnh, họ sẽ không do dự mà cử thêm nhiều chiến binh vào quân đội để hỗ trợ Đơn Dự trong các cuộc chiến tiếp theo.

Và những chiến binh này, khi gia nhập quân đội, sẽ cần thêm nhiều trang thiết bị hiện đại; những vật phẩm thu được từ chiến trường chính là công cụ giúp quân đội Hung Nô trở nên mạnh mẽ hơn.

Quách Gia hỏi: “vừa rồi và Đơn Dự nói rằng các binh sĩ không gặp nhiều tổn thất, không biết điều đó có đúng không?”

“Tất nhiên là đúng rồi,” vị lãnh đạo người Hung Nô cam đoan.

Mặc dù Quách Gia chỉ là một quan chức nhỏ của nước Tấn và trông có vẻ yếu đuối, nhưng Đơn Dự không dám xem thường ông ta chút nào. Việc Quách Gia có thể đạt được vị trí như ngày hôm nay và trở thành anh em kết nghĩa của Hoàng đế Tấn, chắc chắn là do ông ta có những điểm đặc biệt.

Sức mạnh của nước Tấn thực sự vượt xa so với người Hung Nô hiện tại; vì vậy, việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với quân đội Tấn mới là điều có lợi nhất cho sự phát triển của người Hung Nô.

Khi đến nơi đóng quân, Đơn Dự cùng hai vị Vương tài giỏi bên trái và bên phải đều có mặt trong lều trại. Ba người này được coi là những người quyền lực nhất trong bộ lạc Hung Nô; sự xuất hiện đồng thời của họ đã chứng tỏ rõ mức độ quan trọng mà Đơn Dự dành cho Quách Gia.

Lúc này, các binh sĩ trong quân đội Hung Nô vẫn đang bận rộn với công việc sau chiến thắng – họ cần liên tục vận chuyển những tài sản thu được về doanh trại.

Những hoạt động bận rộn như vậy chính là điều mà các binh sĩ mong đợi nhất; đây là thành quả của những nỗ lực chiến đấu không ngừng nghỉ của họ. Điều khiến nhiều tướng lĩnh Hung Nô thấy khó hiểu là, dù quân đội Tấn đã hỗ trợ đáng kể cho đại quân Hung Nô trong trận chiến này, tại sao họ lại không dọn dẹp chiến trường?

Nếu quân kỵ binh Tấn tiến hành dọn dẹp chiến trường, ngay cả khi các binh sĩ Hung Nô cảm thấy không hài lòng, họ cũng không dám bày tỏ ra ngoài. Bởi vì quân kỵ binh Tấn sở hữu sức mạnh vượt trội trên chiến trường, và những người có sức mạnh như vậy thường nhận được nhiều sự tôn trọng hơn; điều này đặc biệt đúng trong môi trường quân đội.

Tuy nhiên, vì quân kỵ binh Tấn không dọn dẹp chiến trường, các binh sĩ Hung Nô cũng rất vui mừng vì điều đó; họ có thể thu được nhiều lợi ích hơn từ cuộc chiến này. Ai lại muốn lo lắng về việc mình sẽ nhận được ít tài sản hơn chứ?

Việc dọn dẹp chiến trường sau khi chiến thắng thực sự là một niềm vui đối với những binh sĩ mệt mỏi; nếu có thể, họ sẽ mong muốn được trải qua nhiều niềm vui như vậy hơn nữa.

“Trước đây, Đơn Dự đã nói rằng đại quân Hung Nô không gặp phải nhiều tổn thất; vì vậy, tôi cảm thấy yên tâm.” Quách Gia nói: “Ý của Hoàng đế là, vì đại quân Hung Nô đã đánh bại quân đội của Khang Cư, chúng ta nên tận dụng thắng lợi này để tiếp tục truy đuổi kẻ thù, buộc Vua Khang Cư phải trả giá đắt hơn.”

Lúc này, Đơn Dự mới hiểu tại sao ban đầu Quách Gia lại nhấn mạnh vấn đề này đến vậy. Nếu lúc đó ông ta không trả lời, thì vào lúc này, chỉ cần đưa ra lý do rằng quân đội Hung Nô đã gặp phải nhiều tổn thất, là đại quân Hung Nô có thể được trì hoãn trong một thời gian nhất định.

Ngay cả khi Vua Khang Cư quay trở lại và cố gắng tổ chức quân đội để đối phó với đại quân Hung Nô và Tấ

Việc tập hợp một đội quân lớn là chuyện một; còn việc các tướng sĩ trong quân đội thể hiện như thế nào khi đối mặt với chiến tranh lại là chuyện khác. Khi những người trẻ tuổi và mạnh mẽ được đưa vào quân đội và được trang bị vũ khí, liệu họ có thể chiến đấu một cách dũng cảm trước kẻ thù không?

Nếu chỉ cần như vậy là đã có thể xây dựng được một đội quân đủ mạnh, thì sẽ không còn câu nói “nuôi binh hàng nghìn ngày để dùng trong một khoảnh khắc” nữa.

“Ngài sứ giả yên tâm đi, ta – Đơn Dự này – và Vua Khang Cư chúng ta có mối thù sâu đậm. Sau khi ta tập hợp được quân đội từ các bộ lạc khác nhau, chúng ta sẽ tiến quân đánh chiếm Khang Cư,” Đơn Dự của người Hung Nô nói.

Quách Gia hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của Đơn Dự và cười nói: “Đơn Dự cũng yên tâm đi. Quân đội Tấn sẽ cử ra những binh sĩ tinh nhuệ để tham gia chiến đấu. Lúc đó, Hoàng đế sẽ dẫn đầu các chiến binh xuất sắc để chinh phục Khang Cư và nỗ lực giành lại nơi này trong thời gian ngắn nhất.”

Nghe vậy, Đơn Dự của người Hung Nô cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Nếu Hoàng đế Tấn tự mình tham gia chiến đấu, chắc chắn quân đội Tấn sẽ gửi những binh sĩ tinh nhuệ nhất. Lúc đó, việc công phá thêm nhiều thành trì của Khang Cư trong cuộc chiến sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Thành Chí Cốc chính là kinh đô của Ô Tôn. Nếu nhìn lại cách quân đội Tấn đã đánh bại được nơi này, thì rõ ràng Khang Cư sẽ gặp rất nhiều khó khăn nếu muốn chống lại cả quân đội Tấn lẫn quân đội Hung Nô một cách hiệu quả. Chỉ cần một sai lầm nhỏ, họ có thể phải đối mặt với nguy cơ diệt vong.

Nhưng nếu Hoàng đế Tấn tham gia trực tiếp vào cuộc chiến này, tình hình sẽ hoàn toàn khác. Với sự tham gia của Hoàng đế Tấn, Đơn Dự của người Hung Nô cũng sẽ cảm thấy an tâm hơn nhiều. Dù một số chiến thuật của Hoàng đế Tấn có thể đáng sợ, nhưng sức mạnh của quân đội Tấn chắc chắn sẽ tạo nên một lực lượng đáng gờm trong việc công phá các thành trì của Khang Cư.

Ngay cả khi không cần phải tiến hành các cuộc vây hãm quy mô lớn như của người Hồn Đột, họ vẫn có thể chịu đựng nhiều hy sinh hơn; chỉ cần đi theo bước chân của quân Tấn là được. Đối với người Hồn Đột, những trận chiến kiểu này quả thực rất thuận lợi… Trong quá trình vây hãm, binh sĩ thường là những người dễ gặp nguy hiểm nhất.

Nhưng nếu có sự giúp đỡ của quân Tấn, tình hình sẽ thay đổi hoàn toàn; thậm chí người Hồn Đột còn có thể thu được nhiều lợi ích hơn sau những cuộc vây hãm này.

Dù Khang Cư có phần thiếu thốn, nhưng điều đó cũng chỉ mang tính tương đối mà thôi. Bên trong các thành phố của Khánh Cư Nhân, chắc chắn vẫn có nhiều của cải; việc cướp bóc thêm nhiều tài sản khác sẽ gây ra những tổn hại như thế nào cho Khánh Cư Nhân? Điều đó hoàn toàn nằm ngoài phạm vi xem xét của người Hồn Đột.

Quân Tấn dũng cảm và giỏi chiến đấu; quân đội Hồn Đột cũng không hề yếu kém. Vào thời điểm này, khi Khang Cư mới vừa trải qua thất bại trong chiến tranh, liệu họ có thể chống lại sức tấn công của cả quân Tấn lẫn quân Hồn Đột hay không?