Nếu trong trận chiến này, quân đội của người Hung Nô và Khang Cư giành được chiến thắng, thì sứ giả của hai bên chắc chắn sẽ có một hoàn cảnh hoàn toàn khác nhau – đó chính là quyền lực của kẻ chiến thắng trên chiến trường.

Hiện nay, việc Thành Chí Cốc hành xử một cách ôn hòa là điều vô cùng cần thiết.

Người tiếp đón các sứ giả của người Hung Nô và Khang Cư chính là Châu Du. Sau khi nhận được lệnh từ Lưu Bị, Châu Du không hề đưa ra thêm bất kỳ cam kết nào đối với các sứ giả này; việc liên minh với người Hung Nô dường như đã đủ để đạt được mục đích. Còn về những hành động ngang ngược mà quân đội của Khang Cư có thể gây ra trên lãnh thổ Ô Tôn, Châu Du cũng không hề quan tâm, miễn là họ không xâm phạm đến quân đội của Tấn.

Theo quan điểm của Châu Du, những hành động cướp bóc của quân đội người Hung Nô và Khang Cư trên lãnh thổ Ô Tôn thực chất lại đang giúp quân đội Tấn ổn định tình hình. Khi các bộ lạc ở Ô Tôn chứng kiến sự tàn bạo của quân đội này, họ chắc chắn sẽ nghĩ đến việc đầu hàng quân đội Tấn – những kẻ đã đối xử tử tế với người dân ở đây.

Có thể nói rằng, sự tiến triển nhanh chóng của tình hình ở Ô Tôn có mối liên hệ mật thiết với những hành động cướp bóc của quân đội người Hung Nô và Khang Cư.

Khi xử lý các vấn đề, quân đội Tấn luôn tuân theo những nguyên tắc cụ thể; các tướng lĩnh không thể tự ý hành động chỉ vì không hài lòng với người dân ở Ô Tôn. Điều này đã mang lại sự bảo đảm cho cuộc sống của các bộ lạc ở đây.

Hiện nay, có rất nhiều bộ lạc Ô Tôn sinh sống gần khu vực Thành Chí Cốc; những bộ lạc này chính là những người đầu tiên đầu hàng quân đội Tấn. Tình hình hiện tại cho thấy rằng, chỉ bằng cách đồng hành cùng quân đội Tấn, họ mới có thể đảm bảo an ninh cho bản thân.

Khi xa rời Thành Chí Cốc, điều đó có nghĩa là những nguy hiểm sẽ xảy ra.

Khi Châu Du truyền đạt ý kiến của Lư Bu, vẻ mặt của các sứ giả Hồn Độc và Khang Cư trở nên rất tồi tệ. Quân đội Hồn Độc và Khang Cư đã cố gắng hết sức trên chiến trường, nhưng không ngờ kết quả lại như vậy. Nếu biết trước tình hình này, dù phe Tấn có nói lời hay đến đâu, họ cũng sẽ không đồng ý xuất quân.

Sau khi rời khỏi lều trại của Châu Du, các sứ giả Hồn Độc và Khang Cư đã la mắng dữ dội. Khi trở về với quân đội của mình, chắc chắn họ sẽ phóng đại câu chuyện về thái độ của phe Tấn để báo cáo với vua chúa của mình, khiến họ càng thêm căm ghét quân đội Tấn.

Các sứ giả hai bên cũng nhận ra rằng, với sức mạnh hiện tại của quân đội Tấn, họ hoàn toàn không sợ hãi trước sự liên minh giữa quân đội Hồn Độc và Khang Cư. Chỉ có khi liên minh này tấn công quân đội Tấn và thất bại thì mới là điều tồi tệ nhất.

Trên chiến trường, yếu tố then chốt là sức mạnh; chỉ có sức mạnh vượt trội mới có thể nhận được sự tôn trọng xứng đáng. Điều này chính là bài học mà các sứ giả Hồn Độc và Khang Cư đã rút ra sau cuộc viếng thăm quân đội Tấn.

Rõ ràng, chính phe Tấn là người đã phớt lờ các hiệp ước trong quá khứ, và giờ đây họ lại phải chịu những thiệt hại nặng nề, buộc phải chiếm thêm lãnh thổ để bù đắp cho những mất mát đó. Trong trận chiến này, quân đội Tấn đã phải trả giá rất ít, nhưng lại thu được nhiều lợi ích nhất.

Đó chính là thực tế khắc nghiệt. Nếu không muốn chấp nhận điều này, cách đơn giản nhất là chỉ cần Cần phải cử điều động đại quân đối đầu với quân đội Tấn và giành chiến thắng. Nếu đánh bại được quân đội Tấn, tất cả những gì từng thuộc về họ sẽ rơi vào tay Hồn Độc và Khang Cư.

Những gì đã xảy ra với các sứ giả Hồn Độc và Khang Cư trong thành phố cũng trở thành niềm cười cho các tướng lĩnh quân đội Tấn. Nếu bất cứ ai cũng có thể thu được lợi ích từ tay quân đội Tấn, thì thật là một tình huống hỗn loạn.

Quân đội Tấn, luôn bất khả chiến bại, không sợ hãi bất kỳ thách thức nào. Vua chúa của họ đã đưa ra lệnh, và họ chỉ cần tuân theo thôi. Bất kỳ kẻ thù nào xâm lược đều sẽ bị quân đội Tấn đánh bại.

Còn những lợi ích mà quân đội Tấn thu được trên chiến trường, thì đó là thành quả của máu và mồ hôi mà các binh sĩ đã đổ ra. Tại sao lại phải để người khác chiếm đoạt chúng?

Sau khi sứ giả của người Hung Nô trở về, phía Hung Nô không hề có bất kỳ phản ứng gì đáng kể; người được cử đi không biết rõ tình hình cụ thể, vì vậy phía Khang Cư cũng không cần phải cử người đến nữa. Còn về những chuyện sẽ xảy ra sau này, ai có thể dự đoán chính xác được chứ? Chỉ cần người Hung Nô thu được lợi ích cụ thể từ cuộc chiến này là đã đủ rồi.

Vua Khang Cư liên tục chửi bới quân đội Tấn một cách dữ dội; ban đầu khi họ liên minh với Tấn, nước Tấn đã hứa sẽ hỗ trợ họ, nhưng không ngờ sau khi chiến tranh kết thúc, quân đội Tấn lại có hành động như vậy, rõ ràng là đang bắt nạt quân đội của Khang Cư.

“Quân đội Tấn thật là không biết xấu hổ… Không được, phải liên lạc ngay với quân đội Hung Nô, ta phải dạy cho quân đội Tấn một bài học,” Vua Khang Cư nói với giọng tức giận.

Khang Cư – Thành Luật – vội vàng khuyên can: “Bệ hạ, hiện tại tình hình trên chiến trường rất bất lợi cho quân đội chúng ta. Nếu tiếp tục tấn công quân đội Tấn, không những không thu được lợi ích gì, mà còn có thể khiến họ trả đũa. Quân đội chúng ta đã chịu nhiều tổn thất trên chiến trường Ô Tôn rồi; thà rằng nên rút lui thì hơn.”

Vua Khang Cư nhìn Thành Luật và nói: “Ta dẫn đại quân vào Ô Tôn, liệu có thể trở về mà không đạt được gì sao? Khi trở về Khang Cư, các thần dân trong nước sẽ nghĩ gì về ta?”

“Bệ hạ, người Hán có câu nói: ‘Nếu không kiên nhẫn ngay từ những việc nhỏ, thì sẽ gây ra rối loạn trong những kế hoạch lớn.’ Nếu bệ hạ không kiên nhẫn vào lúc này, sau khi giao tranh với quân đội Tấn, Khang Cư còn có bao nhiêu binh sĩ để sử dụng nữa chứ? Quân đội Hung Nô cũng đã phải trả giá đắt cho cuộc chiến này… Việc liên minh với quân đội Hung Nô để tấn công Tấn thực sự rất khó khăn,” Thành Luật khuyên nhủ một cách thành khẩn.

“Dù sao đi nữa, cũng phải cử người liên lạc với phía Hung Nô… Ta không tin rằng quân đội Tấn dám đến mức chiếm hết những lợi ích thu được trên chiến trường một cách dễ dàng như vậy,” Vua Khang Cư nói.

Thấy ý định của Vua Khang Cư rất kiên định, Thành Luật cũng không thể tiếp tục khuyên can được nữa. Đôi khi, chiến tranh chính là thứ tàn nhẫn như vậy… Nếu không thể giành được chiến thắng, thì bạn sẽ phải trả giá cho điều đó.

Sự dũng cảm và tài chiến của các binh sĩ quân đội Tấn đã được thể hiện rõ ràng trong cuộc giao tranh vừa qua. Còn đối với đội quân Khang Cư sau khi trải qua những thất bại, điều cần làm nhất chính là trở về lãnh thổ để nghỉ ngơi, phục hồi sức mạnh và chờ đợi diễn biến của tình hình.

  Việc quân Tấn có thể giành được ưu thế lớn trong trận này không có nghĩa là họ sẽ tiếp tục giữ được lợi thế đó trong các cuộc chiến sau này.

 —Nếu quân Tấn mất uy tín, thì Khang Cư và các nhà cai trị Hung Nô sẽ không tin tưởng vào nước Tấn nữa. Xung quanh vẫn còn có quốc gia Quý Sương với sức mạnh hùng hậu; quân Tấn không thể nào đơn độc thống trị tình hình.

 —Mặc dù Quý Sương đã trải qua nội loạn, nhưng sau nhiều năm phục hồi, họ chắc chắn đã có những thay đổi tích cực. Vua của Quý Sương cũng có những kế hoạch riêng đối với Ô Tôn và Đại Uyên.

  Thành Luật dự định sẽ nói những lời này với Vua Khang Cư sau này. Khi đang trong tâm trạng tức giận, Vua Khang Cư quá muốn cho quân Tấn một bài học; với tâm trạng như vậy, việc trở thành chỉ huy quân đội thực sự không phù hợp.

  Các tướng lĩnh trong quân đội nhìn Thành Luật với ánh mắt không hài lòng. Mặc dù Thành Luật là anh em của Khang Cư, nhưng trận chiến này liên quan trực tiếp đến vận mệnh của Khang Cư; làm sao có thể dễ dàng từ bỏ lợi thế được? Đội quân Khang Cư đã phải chịu quá nhiều thiệt thòi trên chiến trường Ô Tôn; việc thất bại nhiều lần trước đối phương là một điều không thể chấp nhận được. Nếu không thể lấy lại danh dự từ quân Tấn, làm sao họ có thể ngẩng cao đầu sống tiếp được.