Trân Ngọc nghe xong liền im lặng. Anh ta hoàn toàn hiểu ý nghĩa đằng sau những lời này của Tần Vũ – điều đó có nghĩa là Trần gia đang phản kháng lệnh của các quan chức Viện Giám sát. Một việc như vậy không phải bất kỳ Gia tộc nào cũng có thể gánh vác được; đó chính là lý do tại sao Trần gia lại có uy tín lớn ở Kinh Châu. Nếu không, chắc hẳn Tần Vũ đã trực tiếp dẫn các quan chức Viện Giám sát vào bắt người rồi.

“Dù có thể đại diện cho Trần gia hay không, nếu không có bằng chứng thuyết phục, Trần gia sẽ không cho phép bạn mang người đi đâu,” Trân Ngọc cũng bắt đầu tức giận. Những lời này của Tần Vũ rõ ràng là đang đe dọa Trần gia. Một người quyền lực như Trần gia làm sao có thể để mình bị người khác ép buộc? Dù là quan thanh tra thì cũng vậy thôi.

“Được, xin hỏi hai nhà hàng ở phía đông thành phố do Trần gia sở hữu được mua lại từ đâu?” Tần Vũ hỏi.

Trân Ngọc suy nghĩ một lát rồi đáp: “Hai nhà hàng đó thực sự là do Trần gia mua lại. Có gì sai trái ở đó sao?”

“Mua lại à? Theo quan điểm của tôi, không phải như vậy đâu. Những người thuộc Trần gia lợi dụng địa vị của mình để áp đặt giá cả, thậm chí còn dùng vũ lực buộc người khác phải chấp nhận. Họ sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích của mình… Tôi không tiện nói ra chi tiết ở đây,” Tần Vũ nói.

Trân Ngọc trong lòng bỗng thấy lo lắng, rồi lập tức phản bác: “Không thể nào! Tôi biết rõ về hai nhà hàng ở phía đông thành phố đó.”

“Ồ? Có vẻ như ngài cũng có liên quan đến chuyện này… Nếu tôi nhớ không nhầm, ngài tên là Trân Ngọc phải không?” Tần Vũ cười nói.

Nhưng nụ cười của Tần Vũ lại khiến Trân Ngọc cảm thấy không mấy thân thiện. Về chuyện hai nhà hàng ở phía đông thành phố, Trân Ngọc không chỉ biết mà còn rất đồng tình với việc đó nữa. Người phụ trách việc mua lại hai nhà hàng đó chính là Trân Lâm… Lúc đó, Trân Ngọc còn khen ngợi Trân Lâm vì anh ta đã mua lại chúng với giá rất thấp. Nhưng lúc đó, Trân Ngọc chưa bao giờ nghe nói về việc Trân Lâm lợi dụng quyền lực để áp đặt người khác đâu.

Mặc dù giá cả các nhà hàng đó khá rẻ, nhưng theo Trân Ngọc thì đó cũng là do may mắn của họ mà thôi.

“Ngài Tần đừng nói bậy, những chuyện này không có bằng chứng cụ thể, không ai có thể vu oan người ta được,” Trân Ngọc lạnh lùng nói. Việc một quan chức của triều đình đã bắt nạt người này đến mức đó khiến Trân Ngọc cảm thấy tức giận; hơn nữa, Lư Bu vừa mới rời khỏi nơi đây không lâu.

Có lẽ chính việc Lư Bu đã đến đây đã giúp Trân Ngọc có đủ can đảm để từ chối yêu cầu của người kia một cách quyết đoán.

“Tôi luôn nghe nói rằng gia tộc của ngài ở Kinh Châu rất giàu có và từng giúp đỡ Hoàng đế rất nhiều… Không biết ngài có thể dẫn tôi đi thăm dinh thự của mình không?” người kia nói.

Trân Ngọc hơi ngẩn ngơ; khi mọi chuyện đã tiến đến mức này, người kia lẽ ra nên trở về thôi… Hiện tại, người phụ trách các vấn đề liên quan đến triều đình ở thành phố này là Khuất Thúc; chắc chắn người kia cần phải xin ý kiến của ông ấy mới được. Trân Ngọc không ngờ người kia lại đưa ra yêu cầu như vậy.

“Xin mời ngài Tần vào.” Trân Ngọc vẫn thể hiện sự lịch sự của mình.

Phải nói rằng dinh thự của người này thực sự rất hoành tráng… Dù sao thì so với họ, gia sản của Trân Ngọc cũng còn kém hơn nhiều. Qua cách bày trí trong dinh thự, có thể thấy được mức độ giàu có và quyền lực của họ ở Kinh Châu là lớn đến mức nào… Nếu cùng là những người có địa vị cao như vậy nhưng sống ở Trường An, dù họ có giàu có đến đâu thì cũng không dám phô trương như vậy đâu… Họ đều hiểu rõ rằng “cây to gặp gió lớn”; huống chi là những người có danh tiếng lớn ở Trường An… Người đó là Bộ trưởng Hộ khẩu, người kia là một trong ba mươi sáu tướng lĩnh xuất sắc của triều đình, người khác lại là phi tần của Hoàng đế… Những địa vị và tầm ảnh hưởng của họ còn lớn hơn nhiều so với người này… Nhưng những người đó khi sống ở Trường An lại rất kín đáo, dinh thự của họ cũng rất giản dị.

“Khi tôi còn ở Trường An, tôi đã có dịp đến thăm dinh thự của Thượng thư Mí, và so với dinh thự của ông ấy, dinh thự của Trần gia quả thực rất lộng lẫy.” Tần Vũ nói.

Trân Ngọc trong lòng bỗng nghĩ ngợi; anh hiểu rõ người mà Tần Vũ đang nhắc đến chính là ai. Mi Trú ở Quốc gia Tấn chắc chắn là một người có danh tiếng lớn lao, cao quý hơn cả Trần gia. Nếu không có sự giúp đỡ của Mại gia từ trước đây, Trần gia sẽ không thể có được vị trí như ngày hôm nay. Vì vậy, Trần gia thực sự rất biết ơn Mại gia.

“Đôi khi, sau khi sức mạnh của một Gia tộc trở nên quá lớn, không tránh khỏi việc xuất hiện những kẻ xấu xa; những người này có thể khiến cho Gia tộc gặp phải rất nhiều rắc rối,” Tần Vũ nói một cách nghiêm túc.

“Cảm ơn Ngài Qin đã nhắc nhở, về chuyện của Trần gia, không cần Ngài phải lo lắng quá nhiều đâu,” Trân Ngọc nói.

“Chẳng lẽ ngài vẫn không định giao Trân Lâm ra sao? Nếu chuyện này đến tai Hoàng đế, e rằng sẽ rất phiền phức đấy,” Tần Vũ nói.

Trân Ngọc cười và nói: “Nói cho cùng, Ngài Qin vẫn muốn đưa Trân Lâm đi khỏi nơi này. Nhưng trước khi có bằng chứng thật sự, thì không thể làm được đâu.”

“Vậy nếu đã có bằng chứng thật sự thì sao?” Tần Vũ hỏi lại.

Trân Ngọc im lặng; Trân Lâm quả thực là một nhân vật quan trọng đối với Trần gia. Hiện tại, Trần gia không thể để mất một người như vậy. Hơn nữa, việc giao Trân Lâm ra sẽ chắc chắn làm tổn hại đến uy tín của Trần gia – điều này rất quan trọng đối với một Gia tộc mạnh mẽ như họ.

Sau khi rời khỏi Trần gia, vẻ mặt của Tần Vũ trở nên u ám. Ông không ngờ rằng việc bản thân mình đích thân điều tra sự việc lại dẫn đến kết quả như này. Những tình huống như thế này là điều mà Tần Vũ không thể chấp nhận được. Huống chi đã có đủ bằng chứng để chứng minh rằng Zhen Lin không chỉ giành được hai nhà hàng ở phía đông thành phố với giá rẻ mà còn gây ra những tổn hại nghiêm trọng cho các chủ doanh nghiệp liên quan; trong số đó, có người thậm chí đã thiệt mạng vì chuyện này. Một viên chức thanh tra như ông không thể dung thứ những hành động như vậy được.

“Thưa ngài, hiện nay, sức mạnh của Trần gia ở Kinh Châu rất lớn, và Chân Diệu thậm chí còn là người nắm quyền ở Kinh Châu. Nếu không xử lý tình huống này một cách thích đáng, e rằng ngài cũng sẽ gặp rắc rối,” một viên chức đi cùng cảnh báo.

Tần Vũ lạnh lùng đáp: “Kể từ khi tôi trở thành viên chức thanh tra, tôi chưa bao giờ sợ hãi trước những khó khăn được gọi là ‘khó khăn’ đó. Trong mắt người khác, sức mạnh của Trần gia ở Kinh Châu rất lớn, nhưng đối với tôi, nó chỉ là như vậy thôi. Nếu họ dám làm những việc như vậy, thì tôi có trách nhiệm phải vạch trần họ. Tôi sẽ buộc các gia tộc lớn ở Kinh Châu phải tuân theo luật pháp; không ai được phép miễn trừ.”

Những viên chức thanh tra đi cùng đều cảm thấy kính trọng trước lời nói của Tần Vũ. Thật không dễ dàng để một viên chức thanh tra có được quan điểm như vậy. Nếu mỗi viên chức thanh tra đều giống như Tần Vũ, thì làm sao nước Jin có thể không trở nên công bằng và minh bạch hơn? Các vụ vi phạm pháp luật cũng sẽ giảm bớt đi nhiều.

Tuy nhiên, nếu Tần Vũ tiếp tục hành động như vậy, ông sẽ làm phật lòng nhiều người hơn nữa. Khả năng của Tần Vũ là không thể nghi ngờ gì, nhưng khi ông làm phật lòng quá nhiều người, ngay cả với tư cách là một viên chức thanh tra, ông cũng sẽ gặp nguy hiểm. Ở Kinh Châu, việc đối đầu với Trần gia quả thực là điều không hề dễ dàng.

Bề ngoài, Trần gia hoạt động một cách kín đáo, nhưng bên trong, họ không ngừng mở rộng sức mạnh của mình thông qua Gia tộc. Thành phố Yecheng thậm chí được coi là nơi đặt nền móng cho sự phát triển của họ.

Chúc bạn một ngày Lễ Thanh Minh vui vẻ!