Khuôn mặt gầy guộc của ông ấy hiện lên nụ cười nhẹ nhàng; từ lời nói của cha mình, ông đã có thể cảm nhận được sự ngưỡng mộ mà cha dành cho Tướng quân Jin Hou.

“Tướng quân Hoàng Lão sau này sẽ là chỉ huy của quân đội Bình Châu rồi, không cần phải giấu giếm nữa,” Lưu Bị cười nói.

Nghe vậy, Hoàng Trung không còn phản đối nữa. Trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, ông lặng lẽ lấy ra năm mũi tên – đó chính là kỹ năng bí truyền của gia tộc Hoàng, “Ngũ tinh liên châu”. Kể từ khi tự mình luyện thành, Hoàng Trung chưa bao giờ thể hiện kỹ năng này trước mặt người khác.

Trái tim của Bàng Đức dường như bị siết lại; một phần vì Hoàng Trung sẽ trở thành chỉ huy tại Bình Châu, và một phần nữa vì năm mũi tên trong tay Hoàng Trung.

Biểu cảm của Lưu Bị cũng trở nên nghiêm túc hơn. Với khoảng cách xa như vậy mà vẫn có thể bắn năm mũi tên cùng lúc và đều trúng đích, thì Hoàng Trung chắc chắn là một người đáng ngưỡng mộ.

Hoàng Trung hét lớn một tiếng, cây cung to lớn trong mắt người ngoài bỗng nhiên bị kéo căng đến mức tròn như mặt trăng. Đúng vào khoảnh khắc đó, Hoàng Trung dường như hòa nhập hoàn toàn với cây cung vạn thạch trong tay mình, toát lên một sức mạnh hùng hồn.

Năm mũi tên, như những ngôi sao băng, lao về phía cây giáo đang đứng cách đó 160 bước. Chỉ trong chốc lát, tiếng “đinh đinh đương đương” vang lên; mọi người đều kinh ngạc. Dù có trúng vào các nhánh nhỏ của cây giáo hay không, thì kỹ năng bắn tên này thực sự khiến người ta không thể sánh kịp.

“Tướng quân Hoàng Lão, kỹ năng bắn tên của ngài thật xuất chúng; tôi rất ngưỡng mộ,” Lưu Bị nói. Từ biểu cảm của Hoàng Trung, anh có thể nhận ra rằng Hoàng Trung đã không còn lòng thù địch ban đầu đối với Bình Châu nữa. Điều này thực sự là một bước tiến lớn; việc có được một người như Hoàng Trung sẵn lòng phục tùng mình một cách trọn vẹn, khác hẳn so với việc chỉ giả vờ tuân theo mà thực chất không chịu nghe theo.

“Về kỹ năng bắn tên của Tướng quân Jin Hou, tôi cũng rất ngưỡng mộ,” Hoàng Trung nói một cách kính trọng. Những gì Lưu Bị đã thể hiện hôm nay đã thực sự làm cho ông phải kinh ngạc.

Nhưng Ngụy Yến lại cầm cây giáo của Lưu Bị và chạy nhanh đến. Trong số năm mũi tên đó, ba mũi trúng vào các nhánh nhỏ của cây giáo, hai mũi trúng vào thân giáo, khiến cây giáo đang chôn dưới đất bị đổ ngã.

“Năm mũi tên, ba mũi trúng những nhánh cây nhỏ, hai mũi trúng thân giáo.” Khuôn mặt hào hứng của Ngụy Yến đỏ bừng lên.

Lời nói của Ngụy Yến đã gây ra xôn xao trong đám đông; ánh mắt mọi người nhìn về phía Hoàng Trung đều đầy ngưỡng mộ và e dè. Ở khoảng cách xa như vậy, ngay cả khi họ tự mình tham gia cuộc thi, cũng không chắc có thể trúng đích vào thân giáo được; nhưng Hoàng Trung đã bắn năm mũi tên liền, và tất cả đều trúng đích. Bây giờ, việc có bao nhiêu mũi tên trúng những nhánh cây nhỏ đã không còn quan trọng nữa; việc anh ta có thể làm được điều này đã vượt qua sự tưởng tượng của mọi người. Họ không thể nghĩ ra lời khen ngợi nào khác để diễn tả tài năng bắn cung của Hoàng Trung. Chỉ với kỹ năng bắn cung như vậy, làm sao ai dám coi thường một vị tướng già nua như ông ấy?

Bỗng nhiên, trong đầu Lưu Bị hiện lên câu “Liêm Phó đã già rồi, liệu còn có thể ăn uống được không?”. Kỹ năng bắn cung của Hoàng Trung quả thực đã làm cho anh ta kinh ngạc. Kể từ khi thành thạo nghệ thuật bắn cung, anh ta hiếm khi thể hiện nó trước mặt mọi người, giống như kỹ năng đấu kiếm của mình vậy.

Khi gặp phải một chiến binh mạnh mẽ như Dương Phong và lại so tài bắn cung với Hoàng Trung, Lưu Bị cảm thấy vô cùng vui vẻ, cười không ngớt trên đường đi.

“Chúc mừng Tướng Hoàng.” Ngụy Yến tiến lên và nói nhỏ.

Hoàng Trung gật đầu và nói: “Trước đây, tướng này đã hiểu lầm Văn Trường. Với năng lực của Văn Trường, thật không công bằng nếu anh ấy không được trao cơ hội trong quân đội Kinh Châu. Đến Bình Châu, có lẽ đó là một lựa chọn tốt.”

Đôi mắt Ngụy Yến hơi đỏ lên. Trong quân đội Kinh Châu, người mà ông ấy kính trọng nhất chính là Hoàng Trung. Việc nhận được sự công nhận từ Hoàng Trung đã mang lại cho ông ấy sự truyền cảm hứng lớn lao. “Khi đến Tấn Dương, tôi sẽ mời Tướng Hoàng đi uống rượu; cho đến khi say mới thôi.”

Hoàng Trung thở dài và nói: “Tướng này đến Bình Châu, chỉ vì tình trạng sức khỏe của con trai mình mà thôi.”

Ngụy Yến cười và nói: “Tướng Hoàng đừng lo lắng. Lời hứa của Tướng Quân Tấn rất đáng tin cậy; chắc chắn sẽ được thực hiện. Tướng Hoàng nên quyết định sớm thôi.” Đối với Lưu Bị, Ngụy Yến hoàn toàn tin tưởng vào anh ta; dường như không có việc gì mà Lưu Bị không thể làm được. Ngay cả Viên Thác mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng đã thất bại trước Lưu Bị. Nếu không phải vì vi

“Hy vọng là như vậy.” Hoàng Trung thở dài một hơi, khi nhắc đến Hoàng Tục, ánh mắt ông không còn tự tin như trước nữa. Tình trạng sức khỏe của Hoàng Tục đã làm phiền gia đình Hoàng quá lâu rồi; điều ông mong muốn nhất lúc này chính là chữa khỏi bệnh cho con trai mình. Có lẽ, như Hoàng Tục đã nói, việc đến Bình Châu chính là một lựa chọn tốt. Ông có thể cảm nhận được sự quan tâm mà Lỗ Bù đối với mình, và đồng thời cũng rất tò mò: tại sao mình – chỉ là một tướng lĩnh cấp thấp ở Kinh Châu – lại có thể được vị Đại Hầu nổi tiếng của Tần triệu biết đến.

Hoàng Tục bước tới và nói: “Con xin chúc mừng cha.”

Hoàng Trung nhẹ nhàng nâng đỡ Hoàng Tục và thì thầm: “Sau khi đến Bình Châu, con phải hợp tác tốt với các thầy thuốc để sớm chữa khỏi bệnh.”

“Con cũng mong sau này có thể phục vụ dưới trướng của Đại Hầu.” Hoàng Tục cười toe toét.

Nhìn thấy vẻ vui vẻ của con trai mình, Hoàng Trung muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại. Việc con trai còn hy vọng vào tương lai là điều tốt.

“Chàng, lúc nãy chàng đã đấu võ với người tên Dương Phong và còn so tài bắn cung với Tướng Hoàng nữa phải không?” Bên trong lều, Kiều Sương tiến lại gần và hỏi thì thầm.

Cảm nhận được sự âu yếm từ người phụ nữ bên mình, Lỗ Bù quay người lại và cười nói: “Khi trở về Tân Dương, ta sẽ so tài với Sương Nhi một lần nữa đấy.”

“Chàng thật là xấu xa…” Kiều Sương nói, khuôn mặt đỏ hồng như thể vừa nghĩ đến điều gì đó.

Đứng trước người phụ nữ mình yêu thương, Lỗ Bù vẫn kiềm chế bản thân. Trong quân đội, không được phép có phụ nữ ở bên cạnh; với tư cách là một tướng lĩnh, ông phải tuân thủ những quy định đó. Nếu không, làm sao ông có thể lãnh đạo mọi người? Giống như lúc trước, dù tính cách của Lỗ Bù rất hung hăng, nhưng ông vẫn kiềm chế mình để giúp Bình Châu trở nên tốt đẹp hơn. Việc thay đổi không thể chỉ dựa vào những khoảnh khắc vui vẻ thoáng qua; để giải quyết vấn đề, trước hết phải tìm ra nguyên nhân và thay đổi nó.

Thấy Lưu Bị không hành động gì nữa, Kiều Sương tỏ vẻ bối rối. Kể từ khi gia nhập quân đội tại Bình Châu, đây là lần đầu tiên cô có sự tiếp xúc thân mật như vậy với Lưu Bị. “Chàng sao vậy? Chẳng lẽ là em đã làm chàng tức giận phải không?” Nói đến đây, đôi mắt của Kiều Sương bỗng đỏ lên.

Lưu Bị cười nói: “Sương Nhi chu đáo như vậy với chàng, chàng còn chưa đủ vui lòng đâu.”

“Chàng đang dối em! Kể từ khi chúng ta kết hôn tại Tương Dương và trở về quân đội Bình Châu, chàng chưa bao giờ chạm vào em cả.” Kiều Sương bắt đầu khóc nức nở.

Lưu Bị lập tức lo lắng và an ủi: “Sương Nhi, bây giờ chúng ta đang ở trong quân đội. Em có muốn mọi người biết chúng ta đang làm gì không?”

Kiều Sương liếc mắt và nói: “Ai bắt chàng phải mạnh mẽ như vậy chứ… Dù sao thì em cũng có thể kiềm chế được mà.”

Cảm thấy máu nóng trong người dâng trào, Lưu Bị vội vàng bước ra khỏi lều, chỉ để thấy Điển Nguyệt đang đứng bên ngoài với nụ cười kỳ lạ trên mặt.

“A Nguyệt, đến đây cùng ta luyện tập đi.” Lưu Bị lạnh lùng nói.

Điển Nguyệt rụt đầu lại. Trong quân đội, ai cũng biết Điển Nguyệt là người rất thích chiến đấu, nhưng trước mặt Lưu Bị, anh ta hoàn toàn không có hứng thú gì cả. Về sức mạnh thì thua Lưu Bị; về võ thuật thì cũng không bằng Lưu Bị… Một hai lần thì còn đáng chấp nhận, nhưng vấn đề là mỗi lần đều thất bại thảm hại.